Tại thôn Vương Gia, trấn Thanh Hà, Trịnh Tiểu Mãn xách xô đi ra bờ sông sau nhà. Cô chẳng để ý những giọt sương long lanh đọng trên cỏ, chỉ ngồi bệt xuống đất, tâm hồn trống rỗng. Mặt trời vừa ló rạng, ánh bình minh nhuộm hồng cả dòng sông, tạo nên khung cảnh đẹp như tranh. Từ đây, Trịnh Tiểu Mãn có thể nhìn thấy cả ngôi làng phía xa với những mái nhà thấp bé san sát nhau, tạo thành một khối kiến trúc trật tự mà yên bình. Nhưng trong mắt Trịnh Tiểu Mãn – hay đúng hơn là Trình Nhiên – làn khói bếp lờ mờ từ những mái nhà kia chẳng mang lại cảm giác ấm áp nào. Cô, một đầu bếp tài ba của thế kỷ 21, giờ đây chỉ là một cô gái xấu xí trong cơ thể Trịnh Tiểu Mãn. Cô lạc lõng giữa thời đại xa lạ, không biết đây là triều đại nào, hoàng đế là ai, hay ngôi làng này nằm ở đâu trên bản đồ. Tất cả những gì cô biết chỉ là người dân trong làng đều nghèo khó, mưu sinh bằng vài sào ruộng nhỏ bé.