34. Chương 34: Thư Chiến của Dumbledore

Từ Marvel Bắt Đầu Xuyên Qua Chư Thiên Tiểu Ngộ Không thuộc thể loại Linh Dị, chương 34 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.

Bản dịch
......
“Tối nay ngươi đói bụng thì xuống đây ăn cơm, ngày mai buổi sáng sẽ đem tiền cơm đến.”
Quán Cái Vạc Lủng, tầng hai, trong phòng, Nymphadora đang nghiêm túc dặn dò:
“Chiều hẳn sẽ có cú mèo đến đưa thư, nhớ tuyệt đối không được nướng nó, nhận được thư xong thả nó đi.”
Tiểu Ngộ Không nghe lời dặn dò cặn kẽ, Nymphadora mới biến mất.
Nàng muốn quay về tìm Rufus thanh toán, nhưng Rufus không đủ tiền, tiền của nàng cũng đã cạn.
“Nếu học được chiêu thức này thì tốt.”
Nymphadora biến mất, tiểu Ngộ Không trên mặt đã lộ vẻ hứng thú.
Sáng sớm hắn đã chú ý đến, nơi này tự xưng là Vu sư, cũng có thể sử dụng loại chiêu thức dịch chuyển tức thời từ nơi này đến nơi khác.
Hắn cảm thấy loại chiêu thức này trong chiến đấu rất hữu dụng, nên có chút hứng thú muốn học.
Bất cứ chiêu thức nào có thể nâng cao thực lực, hắn đều cảm thấy hứng thú.
“Bắt đầu luyện tập!”
Buổi sáng mua đồ đã trễ nửa ngày, buổi chiều hắn quyết tâm bù lại.
Ngày mai hắn còn muốn cùng Dumbledore quyết đấu, không thể lơi lỏng.
Thực ra, hắn vẫn không hiểu tại sao trước khi quyết đấu với Dumbledore, hắn lại đi mua những thứ kỳ quái như vậy.
Nhưng chẳng sao, nghĩ mãi không ra hắn cũng chẳng muốn nghĩ nữa, hắn vẫn như thế.
Tải chiếc giường gỗ nặng lên người, hắn bắt đầu hít đất bằng một ngón tay.
Giường gỗ quá nhẹ đối với hắn, nhưng cũng còn hơn không.
Hắn muốn ra ngoài luyện tập, nhưng Nymphadora dặn dò không được chạy lung tung, phải ở trong phòng chờ đợi.
Nếu chạy mất, ngày mai không tìm thấy hắn, sẽ không thể đưa hắn đến nhà ga lên xe lửa đến Hogwarts.
Như vậy, tiểu Ngộ Không luyện tập suốt buổi sáng đến trưa.
Quán Cái Vạc Lủng không phải quán trọ thường, mỗi phòng đều được trang bị đủ loại ma pháp, không những cách âm mà còn vô cùng chắc chắn.
Nhiều Vu sư thường xuyên ở trong phòng luyện tập, gây ồn ào lớn.
6 giờ tối, tiểu Ngộ Không đói bụng định xuống ăn tối, thì có cú mèo màu xám bay vào phòng.
Con cú mèo bay đến bàn, thả bức thư màu vàng nhạt xuống rồi đứng chờ đợi.
Tiểu Ngộ Không nhìn cú mèo, nhớ đến lời dặn của Nymphadora, cố gắng kiềm chế nỗi thèm ăn, nhìn chằm chằm cú mèo.
Cú mèo tỏ vẻ ghét bỏ trước ánh mắt của tiểu Ngộ Không, rồi bay đi.
“Quán Cái Vạc Lủng, tầng hai, phòng 203, Tôn Ngộ Không tiên sinh nhận.”
Tiểu Ngộ Không cầm thư, nhìn thấy chữ viết trên thư, trong chốc lát đã hiểu được ý nghĩa.
Lão thần rùa gia gia đã dạy hắn chữ trong suốt một năm, nhưng thời gian không đủ để hắn học hết.
Tuy nhiên, không biết vì sao, nhìn thấy những chữ trên thư, hắn lại có thể lập tức hiểu được ý nghĩa.
Giống như trong không gian trắng, hắn có thể hiểu rõ những ký tự trên thư.
Hắn không cần phải suy nghĩ nhiều, bởi vì chuyện này không quan trọng.
Mở thư, rút nội dung ra, hắn đọc lần lượt:
“Hogwarts Trường học Phù thủy
Hiệu trưởng: Albus·Dumbledore
(Chủ tịch Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, cấp Dực Thần Sĩ của Huynh đệ đoàn, Chủ tịch Tòa án Pháp thuật Wizengamot)
Thân gửi Tôn Ngộ Không tiên sinh,
Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo rằng ngài đã được nhận vào học tại Hogwarts Trường học Phù thủy.
Kèm theo là danh sách sách và trang thiết bị cần thiết.
Năm học bắt đầu vào ngày 1 tháng Chín.
Phó hiệu trưởng
Minerva·McGonagall trân trọng.”
“Ý nghĩa gì đây?”
Tiểu Ngộ Không gãi đầu, nhìn thấy tất cả chữ trên thư, nhưng ghép lại hắn vẫn không rõ.
“À, hiểu rồi! Đây là Dumbledore thách đấu với ta.”
Hắn nhớ lại lúc ở kinh thành cùng Thiên Long luận võ, hắn bừng tỉnh.
Trần Đại Toàn đã nói với hắn, tại kinh thành, võ đạo gia muốn tỷ võ, phải hạ thư thách đấu trước, sau đó mới có thể lên đài luận võ.
Ngày mai hắn sẽ cùng Dumbledore luận võ, nên hôm nay Dumbledore gửi thư thách đấu là hợp lý.
Thư có tên của hai người, địa điểm quyết đấu là Hogwarts Trường học Phù thủy.
Cuối thư có chữ ký của Minerva·McGonagall, hắn đoán là bà sẽ là trọng tài cho trận đấu.
Cất thư vào túi, tiểu Ngộ Không vui vẻ xuống lầu ăn tối.
Quán Cái Vạc Lủng lại hết đồ ăn, lão bản Tom đêm qua đi mua nguyên liệu.
Ăn xong nằm trên giường ngủ một giấc, tỉnh dậy tiểu Ngộ Không lại xuất hiện trong không gian trắng.
Dụi mắt, tiểu Ngộ Không đẩy cửa《Cáp Lợi Ba Đặc》đi lên tầng hai phòng của mình.
Luyện tập nửa giờ theo thói quen, hắn xuống lầu ăn sáng.
Ăn được nửa bữa, Nymphadora đi vào quán.
Lần này nàng không đến một mình, còn dẫn theo hai người: phóng viên Rita·Skeeter và nhiếp ảnh gia Angus·Walker.
“Ngộ Không, đây là phóng viên từ tờ Daily Prophet, muốn phỏng vấn ngươi về vụ bắt giữ A Liệt Khắc·Neil.”
Nymphadora giới thiệu qua, nhưng nàng nhìn hai người với vẻ chán ghét.
“Ta định đưa ngươi đến Ga Ngã tư Vua ngay, mong các ngươi nhanh lên.”
Hóa ra, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật muốn nhân vụ bắt giữ A Liệt Khắc·Neil để nâng cao uy tín của mình.
Mục đích là đề cao uy tín của Bộ Pháp Thuật, từ đó dễ dàng thống trị hơn.
Nymphadora không thích phóng viên Rita·Skeeter, bởi vì bà thường xuyên viết tin giả, bôi nhọ người khác.
Nàng biết lần này phỏng vấn sẽ không đưa ra sự thật, nhưng vẫn không ngoài dự liệu của nàng.