Chương 85

Địch Diệp nhướn mày, đi theo Lãnh Ninh vào phòng ngủ, tựa vào khung cửa, nghiêng người nhìn Lãnh Ninh.

Chỉ thấy Lãnh Ninh lấy một chiếc MP3 từ trong ngăn kéo ra, đưa cho anh một bên tai nghe.

Lãnh Ninh nhét bên tai nghe còn lại vào tai mình, khẽ mấp máy môi, nói: “Bài hát này tên là ‘Love Paradise’.”

“Nói thẳng tiếng Việt đi.” Địch Diệp là học sinh dốt đặc cán mai khi còn ngồi ghế nhà trường, tiếng Anh cũng rất tệ.

“Dịch ra là ‘Thiên Đường Tình Yêu’.” Lãnh Ninh cụp mắt xuống và nhấn nút phát.

Khi nút phát được nhấn, bài hát du dương như dòng suối róc rách, kể về tình yêu sâu đậm trong lòng người yêu.

Mỗi câu hát được phát, Lãnh Ninh lại dịch lại một câu ngay sau đó.

—You’re always on my mind

“Anh luôn xuất hiện trong tâm trí em”

—All day just all the time

“Mỗi thời, mỗi khắc”

—You’re everything to me

“Anh là tất cả đối với em”

—Brightest star to let me see

“Là ngôi sao sáng nhất em có thể nhìn thấy được “

—You touch me in my dreams

“Anh đến bên em trong những giấc mơ”

—We kiss in every scene

“Chúng ta đã trao nhau những nụ hôn say đắm “

—I pray to be with you

“Em ước mong được ở bên anh”

—through rain and shiny days

“Dù ngày nắng hay ngày mưa “

—I’ll love you Till I die

“Em sẽ yêu anh suốt đời “

—Deep as sea Wide as sky

“Sâu đậm như đại dương và vô bờ bến như bầu trời xanh.”

—The beauty of our love paints rainbows

“Vẻ đẹp của tình yêu đôi mình sẽ tô sắc cầu vồng”

—Everywhere we go

“Ở bất cứ nơi nào đôi ta đặt chân đến “

—Need you all my life

“Em cần anh suốt cả cuộc đời này “

—You’re my hope You’re my pride

“Anh là niềm hy vọng, là niềm tự hào của em”

—In your arms I find my heaven

“Em tìm thấy thiên đường trong vòng tay anh”

—In your eyes my sea and sky

“Cả đại dương và bầu trời xanh trong đôi mắt anh nữa \”

—May life be our love paradise

“Cuộc sống này có lẽ là thiên đường tình yêu của đôi ta”

(Lời bài hát là bản vietsub của VOCA Music)

Tiếng nhạc chậm rãi khép lại, Địch Diệp không nói gì, nhíu mày, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Lãnh Ninh rút tai nghe khỏi tai Địch Diệp, đặt chiếc MP3 trở lại trong ngăn kéo: “Còn chuyện gì nữa không?”

Câu nói này của Lãnh Ninh lạnh như băng, không hề mang chút hơi ấm nào.

Địch Diệp cụp mắt xuống nhìn Lãnh Ninh, “Tối qua tôi đã suy nghĩ rất kỹ rồi, chuyện mười lăm năm trước vẫn còn rất nhiều điều đáng ngờ, hơn nữa cậu lại bị mất trí nhớ, không thể nói rõ ngọn nguồn sự việc, thì làm sao tôi có thể tin cậu được?”

Địch Diệp đã trằn trọc suy nghĩ về chuyện này suốt đêm. Anh có thể chắc chắn rằng có uẩn khúc trong chuyện mười lăm năm trước, và Lãnh Ninh, một đứa trẻ mười tuổi, thì có thể biết được gì chứ.

“Dù sao đi nữa, việc tôi thay thế Địch Thước là sự thật hiển nhiên. Nếu không, tôi đã chết mười lăm năm trước rồi.”

“Cậu nói có người đã chuộc em trai tôi, người đó là ai? Tại sao gia đình tôi lại không hề hay biết?!”

“Tôi không rõ. Khi nào tôi nhớ ra, tôi sẽ nói với anh ngay lập tức.”

Địch Diệp nghe vậy thì tức giận hỏi: “Vậy bao giờ cậu mới nhớ ra được?”

“Tuy không thể cho anh một thời gian cụ thể được, nhưng tôi sẽ tìm cách khôi phục ký ức của mình.”

“Cậu định tìm bằng cách nào?”

Lãnh Ninh khẽ nhắm mắt lại: “Trong thời gian này, tôi sẽ tìm đến những nơi cũ đã từng gắn bó.”

Địch Diệp có chút bất lực: “Được thôi, vậy cậu cứ từ từ mà tìm!”

Anh nói xong, xoay người bỏ đi, vừa đến cửa thì bị Lãnh Ninh gọi lại.

“Cảnh sát Địch.”

Địch Diệp quay người lại: “?”

Lãnh Ninh ngước mắt nhìn theo bóng lưng Địch Diệp, đôi mắt trong veo bỗng như có thêm một tầng sương mù không thể nhìn thấu: “Xin anh đừng để chuyện này ảnh hưởng đến công việc chung. Điều gì cần phải trả, tôi sẽ trả.”

Yết hầu Địch Diệp khẽ động. Từ hôm qua đến giờ, anh rất muốn dạy cho Lãnh Ninh một bài học đích đáng, và cảm giác này càng lúc càng mạnh mẽ.

Anh ghét đối phương dùng giọng điệu này để nói chuyện với mình như thế, cứ như thể những khoảnh khắc thân mật trước đây của họ chỉ là mây khói thoảng qua, không đáng để nhắc đến.

Địch Diệp lườm Lãnh Ninh một cái thật sắc, rồi “Rầm” một tiếng, đóng sầm cửa chống trộm lại.

**

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, bờ vai vốn đang căng cứng vì cố gồng mình của Lãnh Ninh bỗng chùng xuống.

Mãi một lúc sau, cậu mới thoát khỏi dòng suy nghĩ của mình, khôi phục lại vẻ lạnh lùng thường thấy, mở laptop lên và tiếp tục xem tiến trình vụ án mà Trương Tiểu Mạn vừa gửi.

Sau khi Địch Diệp giận dữ rời đi, anh nhận được điện thoại từ đội.

“Cậu đang ở đâu?” Người nói là Lý Xuyên.

Lý Xuyên gọi điện cho Địch Diệp chỉ có hai trường hợp, một là vụ án có tiến triển mới, hai là đến giờ ăn.

Bây giờ mới trôi qua một tiếng đồng hồ kể từ bữa sáng, nên chắc chắn không phải chuyện ăn uống gì.

Địch Diệp kẹp điện thoại giữa tai và vai mình, đưa tay thắt dây an toàn: “Vụ án đã có tiến triển rồi sao?”

“Thi thể có vấn đề rồi,” Giọng Lý Xuyên xen lẫn vài tiếng run rẩy: “Tôi sống đến chừng này tuổi rồi mà chưa từng gặp chuyện nào kỳ lạ đến thế này!”

Trái tim Địch Diệp giật thót, đổi tay cầm điện thoại: “Nói rõ ràng xem nào?”

“Báo cáo xét nghiệm đã có rồi, máu của nạn nhân lại không phải là máu của nạn nhân!”

Lý Xuyên vừa nói vừa thở dốc vào ống nghe. Địch Diệp cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng vào số, đạp ga phóng xe đi ngay.

**

Cục cảnh sát dường như không có gì khác thường. Cô lao công đang thu gom rác trong văn phòng, tập trung lại thành đống trước khi xe rác đến.

Địch Diệp xuống xe rồi vội vã chạy thẳng đến phòng giải phẫu.

Anh sải bước dài qua hành lang, đẩy cửa phòng giải phẫu ra. Một luồng hơi lạnh lẽo, âm u phả ra từ căn phòng ngay lập tức.

Lúc này, nạn nhân đang nằm trên bàn giải phẫu, phủ một tấm vải trắng, chỉ để lộ ra mặt và cổ.

Lý Xuyên đã làm sạch bề mặt thi thể, khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn điện.

Lý Xuyên lúc này không cầm dao giải phẫu để mổ xẻ thi thể, mà đứng nép mình trong góc phòng giải phẫu, đứng im bất động như một bức tượng, tay nắm chặt một bức tượng Phật đã được khai quang. Mồ hôi lạnh rịn trên trán chảy xuống cằm, vẻ mặt vô cùng kỳ quái.

Khi Địch Diệp đẩy cửa bước vào, Lý Xuyên như thể bị giật mình, bờ vai đột nhiên run rẩy.

Địch Diệp tự hỏi: Lão Lý rốt cuộc đã nói cái quái gì trong điện thoại vậy? Nói gì cũng không rõ ràng cả!

Cái gì mà máu của nạn nhân lại không phải là máu của nạn nhân?

“Nói rõ ràng xem nào, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?” Địch Diệp bước nhanh đến bên cạnh lão Lý, gặng hỏi.

Ánh mắt lão Lý có chút đờ đẫn, ông quay đầu về phía Địch Diệp: “Cậu đã từng nghe một câu chuyện như thế này chưa?”

Địch Diệp kéo khóa áo khoác lên: “Ông muốn nói cái gì?”

“Hồi nhỏ tôi nghe ông cụ trong nhà kể một câu chuyện rằng, nếu một người bị những thứ dơ bẩn nhập vào người, thì phải cho người đó chảy máu, như vậy những thứ dơ bẩn sẽ chảy ra cùng với máu, và người đó sẽ được chữa khỏi.”

“Lão Lý, ông tăng ca đến phát điên rồi sao, sao lại nói những chuyện mê tín như thế chứ?”

Địch Diệp thầm nghĩ: Mả mẹ nhà ông, ông là pháp y mà lại kể chuyện ma quỷ gì vậy? Các người không tin khoa học nữa mới là chuyện đáng sợ nhất trên đời đấy!

Sống lưng Địch Diệp nổi một lớp da gà, adrenaline cũng tăng vọt, nhưng ngay sau đó anh phát hiện Lý Xuyên có gì đó không được bình thường chút nào.

Địch Diệp túm lấy cánh tay Lý Xuyên: “Sao sắc mặt lão lại kém thế?!”

Lý Xuyên bị giọng nói của Địch Diệp làm cho giật mình, cổ đột nhiên rụt lại.

“Lão Lý, rốt cuộc là ông bị làm sao vậy?!”

Lý Xuyên dùng sức đẩy Địch Diệp ra, tự mình co quắp lại trong góc phòng, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi: “Có, có những thứ dơ bẩn!”

Câu nói này của Lý Xuyên khiến Địch Diệp giật mình. Anh từ từ quay đầu lại, nhìn thi thể lạnh ngắt trên bàn giải phẫu: “Thứ, thứ dơ bẩn gì chứ?”

“Có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào chúng ta! Là, là huyết quỷ!”

“Huyết quỷ?”

Địch Diệp nghe Lý Xuyên mô tả như vậy, lại liên tưởng đến việc Lý Xuyên đã liên tục tăng ca mấy ngày gần đây, áp lực tinh thần có lẽ hơi lớn, nên đoán rằng đối phương có lẽ đã gặp vấn đề về thần kinh rồi.

Địch Diệp cầm điện thoại lên, gọi cho Hà Lạc, định bụng sẽ đưa lão Lý đi bệnh viện kiểm tra ngay.

Địch Diệp vừa gọi điện thoại xong, đã thấy lão Lý đứng bật dậy khỏi mặt đất, cả người trở nên vô cùng kích động. Anh cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền đưa tay ra chặn lại, kết quả là con dao giải phẫu trong tay Lý Xuyên suýt chút nữa đâm vào lòng bàn tay của anh.

May mắn là anh phản ứng nhanh, kịp thời nắm lấy cổ tay Lý Xuyên và cướp đi con dao.

Trong tình huống này, Địch Diệp thấy rằng việc giải thích đơn thuần là do áp lực công việc đã không còn hợp lý nữa rồi. Đây rõ ràng là loạn trí rồi!

Lúc này, Hà Lạc nghe thấy động tĩnh lớn, đẩy cửa bước vào, nhìn thấy lão đại nhà mình đang dùng kỹ thuật khống chế để khống chế lão Lý, có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra: “Anh, các anh đang làm gì vậy?”

Địch Diệp không kịp giải thích nhiều lời: “Còng ông ấy lại, đừng để ông ấy tự làm mình bị thương!”

Hà Lạc nhanh tay lẹ mắt, lập tức rút còng tay ra còng Lý Xuyên: “Bây giờ phải làm sao đây?”

“Đi lấy xe, đưa đi bệnh viện ngay!”

Sau khi Lý Xuyên được đưa đến bệnh viện, đã được tiêm một mũi thuốc an thần bắt buộc, cuối cùng cũng bình tĩnh lại và ngủ thiếp đi.

Bác sĩ lấy máu xét nghiệm cho ông, trong máu phát hiện ra chất amphetamine.

“Đây là chất chuyển hóa của ma túy đá, nói cách khác, ông ấy đã sử dụng ma túy.”

Địch Diệp nhìn chằm chằm vào bản báo cáo xét nghiệm, giọng nói từ kẽ răng rít ra ngoài: “Ai đã hạ độc lão Lý?!”

“Ai lại làm chuyện đó được chứ?” Hà Lạc khó hiểu.

Địch Diệp cẩn thận nhớ lại những chuyện đã xảy ra sáng nay.

Tối qua anh ở lại đội tăng ca. Sáng nay, theo thông lệ, anh ra ngoài mua sữa đậu nành và quẩy ở quán ăn sáng bên ngoài cục cảnh sát, định mang về văn phòng để ăn. Anh vừa đến văn phòng thì đụng mặt lão Lý.

“Con trai ngoan của ta, còn biết mua bữa sáng cho ba nữa sao!”

Lão Lý thò tay cướp lấy bữa sáng mà Địch Diệp còn chưa kịp động đũa.

Theo tính cách thường ngày của Địch Diệp, ít nhất thì anh cũng phải giành lại bữa sáng đó, nhưng tối qua vì chuyện của Lãnh Ninh khiến anh trằn trọc cả đêm không ngủ, tâm trạng không tốt nên cũng không còn hứng thú đùa giỡn với lão Lý nữa.

“Để lại cho tôi một ít, đừng có mà ăn hết đấy nhé.”

Lúc đó anh vừa nói xong câu này, Trương Tiểu Mạn đã gọi điện đến: “Đội trưởng Địch, tối qua anh ngủ ngon không…”

“Tôi ngủ ngon hay không, liên quan gì đến cô chứ?”

“Đừng hung dữ như thế chứ!”

“Có chuyện gì thì nói đi!”

“Tôi thấy tâm trạng Lãnh Ninh không tốt lắm. Với tư cách là cấp trên của cậu ấy, tôi quan tâm một chút đến cậu ấy, hỏi thăm tình hình cậu ấy với anh.” Bản tính hóng chuyện của Trương Tiểu Mạn lại trỗi dậy.

Địch Diệp xoa xoa thái dương: “Không có chuyện gì khác thì tôi cúp máy đây.”

“Anh có muốn biết Lãnh Ninh đang ở đâu không?” Trương Tiểu Mạn đột nhiên nói một câu như vậy.

Địch Diệp trầm ngâm một lát: “Cậu ấy ở đâu?”

“Xem ra đội trưởng Địch của chúng ta vẫn quan tâm đến Lãnh Ninh nhỉ, vậy thì tôi yên tâm rồi.”

Địch Diệp bị Trương Tiểu Mạn trêu chọc một hồi, trong lòng vốn đã không vui, lại nhìn thấy địa chỉ cô ấy gửi đến, đến cả tâm trạng ăn sáng cũng không còn nữa.

“Con không ăn thì ba ăn hết đấy nhé!” Lý Xuyên nói.

Lúc này Địch Diệp vẫn còn hoảng sợ, lập tức gọi điện cho Thư Thư: “Giữ lại những thứ lão Lý đã ăn, có thể ông ấy đã bị hạ độc rồi.”