Chương 4: Ngẫu Nhiên Gặp Gỡ

------------

— Chị nghi ngờ tin tức em cung cấp rồi, em chắc chắn anh ta ở cái nơi quái quỷ này chứ?

— Không tin thì chị xem.

— Đừng bảo với chị nhà anh ta là di tích lịch sử đấy nhé.

Dịch Tư Linh gửi tiếp vài tấm ảnh cùng một đoạn video ngắn.

Cô bỗng dưng tò mò muốn đến xem thử đại bản doanh nhà họ Tạ một chút (tuyệt đối không phải vì muốn khảo sát môi trường sống sau hôn nhân đâu), liền hỏi Dịch Nhạc Linh địa chỉ.

Ban đầu tưởng Tạ Tầm Chi sẽ ở biệt thự to đùng ngoài rìa thành, quay lưng về núi, mặt hướng sông, ai ngờ vừa lái xe vào ngõ đã suýt tông trúng xe bán bánh rán giò cháo quẩy ở đầu hẻm.

Ở Cảng Đảo chuyện này không bao giờ xảy ra. Chỉ có kẻ điên mới dọn nhà riêng vào khu phố ồn ào, người qua người lại tấp nập như vậy.

Rất to. Dịch Tư Linh nheo mắt, âm thầm ước lượng chiều dài bức tường bao quanh, ít nhất cũng phải hai trăm mét. Ngay cả một người như cô, quen nhìn những biệt thự xa hoa, cũng phải thấy quá mức khoa trương — nhất là khi nơi này lại nằm gần trung tâm thành phố.

Nhà họ Tạ thật đặc biệt. Rõ ràng là đang khoe khoang tài sản và quyền lực một cách phô trương (diện tích xây dựng cực lớn), lại cố tình làm cho vẻ ngoài trông kín đáo, trầm lặng (tường ngoài màu xám xịt), tạo cảm giác bí ẩn, khó đoán, như con sư tử ẩn mình trong rừng sâu.

Dịch Tư Linh cảm thấy mâu thuẫn với kiểu người như vậy. Cô mím môi từ đầu đến cuối, dù không muốn thừa nhận, nhưng vẫn không nhịn được tò mò, bước đến bên cánh cổng hậu, nhìn kỹ một hồi.

Ở Cảng Đảo hiếm khi thấy kiến trúc kiểu này. Cô biết đây là đặc trưng kiến trúc cố đô Bắc Kinh.

Vòng ngậm đầu thú bằng đồng, then cửa chạm trổ hoa văn, bậc thềm bằng đá cẩm thạch trắng cổ kính — món nào cũng toát lên vẻ uy nghiêm của nhà quyền thế, khiến người ta không dám đùa cợt, áp lực đến nghẹt thở. Bên phải cổng treo một tấm biển, cô tiến sát nhìn kỹ ——

Là biển bảo vệ di tích.

Do Cục Quản lý Sự nghiệp Văn vật Bắc Kinh cấp, ghi rõ "Kiến trúc lịch sử ưu tú", "Đơn vị bảo tồn di tích văn hóa trọng điểm", công bố năm 1984.

Hừ.

Thì ra là đồ cổ thật sự. Đáy mắt Dịch Tư Linh thoáng qua vẻ lạnh lùng.

Tên này sống trong di tích lịch sử!

Cô bỗng hiểu ra, một gia tộc như vậy sinh ra một người thừa kế chín chắn, lão luyện, hoàn hảo cũng là chuyện dễ hiểu.

Không trách Dịch Khôn Sơn hết mực khen ngợi Tạ Tầm Chi. Ông ta chỉ thích loại hậu bối khuôn phép, gọi mỹ miều là —— "ổn trọng".

Dịch Khôn Sơn từng đối xử với cô như người thừa kế hoàn hảo, đặt ra vô số quy tắc.

Các em cô có thể đi chơi với bạn đến tối mịt, kết giao đủ kiểu bạn bè, tự lên kế hoạch nghỉ lễ, thậm chí làm ly sứ va đĩa kêu leng keng khi uống trà chiều… Còn cô thì không. Cô có vô số lớp gia sư: dương cầm, tiếng Anh, tiếng Pháp, nghệ thuật, lễ nghi, quản trị kinh doanh… Có thể nói, tuổi thơ của cô là một thời khóa biểu được lên kế hoạch tỉ mỉ, từng ô đều đánh dấu đỏ.

Cũng không biết từ khi nào, con đường vốn được định sẵn của cô bắt đầu lệch hướng, trở nên phản nghịch, ương ngạnh. Dịch Khôn Sơn vì thế tức giận dậm chân, mắng cô càng lớn càng không biết lễ phép.

Nhưng Dịch Tư Linh đã chịu đủ rồi. Chịu đủ việc khuấy trà sữa mà thìa cà phê không được chạm vào thành ly gây tiếng động, chịu đủ mỗi lần uống trà môi chỉ được chạm đúng một điểm trên miệng chén, chịu đủ việc làm gì cũng phải suy tính kỹ càng, không được tùy hứng.

Không chỉ những quy tắc bề ngoài đó, việc kế thừa gia tộc sẽ kéo theo vô vàn quy định, giống như tự nguyện bước vào chiếc lồng vàng, từ đó về sau, cả đời phải hiến dâng cho tập đoàn, không còn thuộc về chính mình.

Với cô, điều đó còn đáng sợ hơn cả hôn nhân.

Tối thiểu, sau khi kết hôn, chồng cô sẽ không dám đặt ra bất kỳ quy định nào cho cô. Cô có nhiều tiền như vậy, có thể đuổi anh ta đi bất cứ lúc nào.

Cô hiểu rõ, nhà quyền quý quy tắc nghiêm ngặt, người thường không thể mơ tưởng. Gả vào đó chẳng khác nào cái túi đựng cơn giận được đính châu ngọc — nỗi khổ của Tề đại phi chỉ chính chủ mới hiểu.

*Tề đại phi* (*齊大非* — qí dà fēi): Thành ngữ xuất phát từ thời Xuân Thu, chỉ việc không thể kết hôn với con nhà quyền quý vì chênh lệch địa vị. Nước Tấn từ chối gả con gái cho thái tử nước Tề vì lo bị Tề lợi dụng. Sau này rút gọn thành "Tề đại phi", ám chỉ hôn nhân không xứng đôi.

Dù cô không phải người dễ bị khinh thường, không phải quả hồng mềm để người ta nắn bóp, nhưng cũng không chịu nổi sống giữa những kẻ làm mình khó chịu. Cuộc sống như thế chắc chắn không vui vẻ.

Nếu chồng lại là ông già cổ hủ, mê công việc, vô cảm với lãng mạn, thì đời này đừng hòng sống nổi.

Giữa ban ngày, Dịch Tư Linh vẫn đứng ngây người trước cổng nhà người ta, lòng đầy suy nghĩ hỗn loạn.

Cô không hề hay biết, cánh cổng đóng chặt phía sau đang lặng lẽ mở ra.

Tạ Ôn Ninh tối qua không ở ký túc xá, về nhà họ Tạ nghỉ cuối tuần. Ở nhà hai ngày, buồn chán đến phát ngán, lại thêm ngày nào cũng uống thuốc bắc đắng ngắt, nên cô bé lén ra ngoài mua bánh trân châu đường đen và bánh táo gai. Trốn ra bằng cửa sau, vừa mở cửa đã thấy một người phụ nữ xinh đẹp, lộng lẫy đứng ngẩn người trên bậc thềm, chiếc kính râm to bản che gần nửa khuôn mặt.

Tạ Ôn Ninh giật mình, mặt đỏ bừng.

Chị xinh quá… Cô bé thầm nghĩ.

— Xin hỏi chị tìm ai ạ?

Giọng nói dịu dàng khiến Dịch Tư Linh tỉnh mộng, ngẩng đầu lên, mơ màng đối diện với cô thiếu nữ đáng yêu trước mặt.

— ...

Người nhà họ Tạ?

Hay là… bạn gái nhỏ mà Tạ Tầm Chi giấu kỹ?

Dịch Tư Linh không lộ cảm xúc, hít một hơi, đôi mắt sau kính râm lạnh lùng quan sát.

Tốt lắm.

Cô không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Gần đây đã đào được tin tức động trời. Cô không muốn động vào tổ ong, nhưng vẫn bĩu môi — biết ngay Tạ Tầm Chi không phải loại tốt lành gì.

Lặng lẽ nói một câu đi nhầm đường, cô quay người bỏ đi.

Tạ Ôn Ninh nghi hoặc nhìn người phụ nữ bước vào chiếc xe thể thao, chỉ thấy một vệt đỏ loang lổ vụt qua, trong lòng cứ thấy có gì đó kỳ lạ.

——

Xung quanh toàn tứ hợp viện, ngõ hẻm quanh co như mê cung, người không quen rất dễ lạc. Chiếc Ferrari mất phương hướng, chạy như ruồi đập tường, Dịch Tư Linh càng lái càng bực.

Không biết rẽ vào ngõ nào, mấy đứa trẻ đạp xe vừa đùa nghịch vừa kéo đồ chơi chạy ngang, tiếng chuông xe vang lanh lảnh giữa không khí se lạnh.

— Kia là Ferrari!

— Người lái là chị gái xinh đẹp!

— Còn xinh hơn cả mẹ tớ nữa!

Tiếng nói một cao hơn một, như thể sợ cô không nghe thấy.

Dịch Tư Linh đang bực bội trong lòng, nghe thấy tiếng trẻ con ngọng nghịu rõ từng chữ, cố lắm mới nhếch môi cười. Các nhóc này cũng có gu thật.

Hai bên đường bày đầy quầy hàng sáng, ghế nhựa rải ven đường thành bàn tạm. Rất đông người đang xếp hàng.

Người ta tráng lớp bột mỏng lên chảo, xèo xèo, nhanh tay đập trứng, rắc dưa chuột muối, sợi khoai, hành lá, rồi cuộn lại. Bà chủ nhấc nắp lồng hấp, hơi nước trắng xóa bốc lên, những chiếc bánh bao mũm mĩm, màn thầu trắng phau xếp chồng, tỏa hơi ấm.

Dù ở Cảng Đảo, cô cũng ít khi chui vào những khu phố như thế này. Cô thường ngồi ghế sau chiếc Bentley thơm tho, thỉnh thoảng ngẩng đầu, thờ ơ liếc qua một mặt khác của cuộc sống ——

Bình dị, đơn giản, vất vả mưu sinh, chút ấm áp vụn vặt — người ta gọi đó là "cuộc sống".

Khác xa thế giới xa hoa lộng lẫy của cô.

Cô là bông hoa đẹp nhất trong thế giới vàng son đó, tuyệt đối không thể bình dị, không thể giản đơn.

Phải nở rộ ngày càng rực rỡ, và phải thật lười biếng.

Lúc này, điện thoại rung. Có tin nhắn.

Nhạc Linh: 【Địa chỉ không sai đâu, chính là ngõ đó.】

Nhạc Linh: 【Coi giùm em bà cô ơi… Chị chỉ đi lòng vòng quanh tường nhà người ta thôi á? Sao chị không vào? Chị bắt em coi tường hả?】

Dịch Tư Linh nhận chiếc bánh trứng từ tay ông chủ, lên xe mới mở túi nilon, rụt rè xé một miếng nhỏ, thổi nguội.

Gõ chữ không tiện, cô gửi thoại: "Chị nghĩ chị mà vào đó chắc hết đời không ra được. Với lại, chị lén đến, bị Tạ Tầm Chi biết thì sao?"

Cô gửi ảnh chiếc bánh trứng: "Bánh này ngon ghê, em muốn ăn không? Để chị ship cho em một cái."

Nhạc Linh: 【…… Không ăn.】

Nhạc Linh: 【Chị tập trung vào việc chính đi, chị định gặp anh ta thế nào?】

Dịch Tư Linh ăn gần hết nửa bánh, đặt phần còn lại lên ghế phụ: "Chưa biết. Nhưng chị đã thăm dò xong. Anh ta không phải gu của chị. Chị cứ lang thang thêm vài ngày, rồi về tìm em ba bàn chuyện."

Hai ngày này em ba họ Dịch đã đi du lịch tự túc, tối ngày kia mới về Kinh.

— À này, chị vừa thấy một phụ nữ trong nhà anh ta. Em nói xem, có phải bạn gái nhỏ không? Chị định điều tra một chút. Dấu hiệu tốt đây! — Dịch Tư Linh vội khoe tin vui.

Dịch Nhạc Linh bất lực tột độ: 【Công chúa ơi, chị có thể dùng cái đầu hoa lệ của chị suy nghĩ một chút không? Nếu Tạ Tầm Chi giấu bạn gái, sẽ giấu ngay nơi anh ta sống cùng gia đình á? Dưới mắt bố mẹ luôn á? Em gửi chị địa chỉ nhà cũ họ Tạ, chứ không phải địa chỉ riêng của anh ta.】

Dịch Tư Linh im bặt: "Ờ…"

Nhạc Linh còn bận: 【Tóm lại, chị đừng lạc đề. Gửi lời hỏi thăm em ba giúp em.】

— Có thể tra biển số xe anh ta không? — Dịch Tư Linh chợt nhớ ra, hỏi.

Nửa tiếng sau, Dịch Nhạc Linh — vị cứu tinh vạn năng — gửi thông tin về.

【S680 Pullman màu đen, biển số Kinh Axxxx8】

【Chỉ tra được xe này.】

Dịch Tư Linh giật mình. Không phải là chiếc xe vừa gặp ở ngõ nhỏ sao?

——

Hai ngày sau, Dịch Tư Linh hoàn toàn lạc đề, lang thang khắp Bắc Kinh.

Mua quần áo, giày dép, đồ sứ, đồ trang trí, đặc sản: hộp bánh cung đình Trân Nhớ, lá trà, nước ô mai, vịt quay, mấy trăm chiếc vòng tay… Bị mấy tay buôn cổ ở chợ hét giá, mua lung tung, đến chính cô cũng không nhớ rõ, tiện tay là mua rồi quên.

Đến ngày thứ ba, Dịch Hân Linh đi tàu cao tốc về Kinh, sáng sớm gõ cửa phòng khách sạn thì cô vẫn đang ngủ say.

Bị tiếng ồn đánh thức, Dịch Tư Linh mắt lim dim, ngáp dài mở cửa. Vẻ mặt ngái ngủ đầy oán hận, liếc em gái: "Không phải tối mới đến sao?"

Dịch Hân Linh buồn cười. Mệt mỏi vì chuyến đi, vác balo to, không về ký túc nghỉ ngơi, từ ga bắt taxi thẳng đến đây, vậy mà bị ghét bỏ.

Cô bước vào, ném balo xuống đất, thở hổn hển: "Muốn gặp chị sớm hơn, cũng không tốt sao? Chị còn chê em phiền."

Dịch Tư Linh liếc em, thở khò khè: "Em làm chị mất ngủ…"

Giọng ngái ngủ, ngây ngô, pha chút nũng nịu, khiến Dịch Hân Linh nổi da gà. Ai chịu nổi kiểu làm nũng này?

— Em sai rồi, em sai rồi. Lần sau em đợi mười một giờ mới gõ cửa, được không? — Dịch Hân Linh đầu hàng, ai bảo mình là em gái, phải nhường.

Mục tiêu chung của ba chị em: Trở thành người hầu trung thành nhất của Dịch Tư Linh.

— Không được… Ghét em. — Dịch Tư Linh bĩu môi, quay vào phòng tắm. Lôi thôi, lôi thôi, một câu cũng không muốn nói, cô chỉ muốn tắm rửa sạch sẽ.

Dịch Hân Linh lau mặt, lặng lẽ theo sau. Dịch Tư Linh chẳng coi ai ra gì, bắt đầu rửa mặt, dưỡng da, dùng dụng cụ giảm sưng, trang điểm.

— Chỉ đi ra ngoài với em thôi mà, trang điểm kỹ vậy, cần thiết không? — Dịch Hân Linh dựa cửa, mặt đầy bất lực.

Dịch Tư Linh kẹp xong mi, không ngoảnh lại: "Chị khuyên em cởi bộ Adidas kia ra rồi hãy đi cùng chị."

Dịch Hân Linh: "Đây là cỏ ba lá! Hàng limited cao cấp đó!"

— Vẫn là Adidas.

— Em thích đồ thể thao!… Chị không hiểu mốt, cái này đang hot, em phải chờ hai tuần mới mua được!

— Một đống minh tinh mạng mặc đồ đại trà, quê chết được. — Cô nhíu mày, giọng điệu kiêu kỳ.

— ……

Dịch Tư Linh tuyệt đối không mặc đồ thể thao ra đường. Với cô, việc đó như châm kim vào da. Cô chỉ mặc khi tập gym.

Trong tủ đồ của cô, hàng hiệu, thời trang nhanh, hot brand đều bị xếp sang một bên. Thậm chí nếu một thương hiệu cô thích mà dùng chiêu trò rẻ tiền để PR, lập tức bị cô đưa vào sổ đen, khiến nhãn hàng khóc ròng vì mất khách VIP.

Cô thích những thứ tao nhã, sang trọng, cổ điển — dù nhiều năm sau vẫn không lỗi mốt. Giới truyền thông Cảng từng gọi cô là tiểu thư có gu ăn mặc đẹp nhất Cảng Đảo. Đúng vậy, cô có phong cách cá nhân mạnh, không chạy theo trào lưu, ghét đụng hàng, ghét xu hướng, ghét sự tùy tiện.

Với cô, ở nhà mặc đồ ngủ cũng phải đeo trang sức, đi giày đẹp — khí chất phải từ đầu đến chân.

Không ít phu nhân tiểu thư thầm chê cô làm màu, đi dắt chó cũng phải trang điểm ba tiếng. Dịch Tư Linh hừ lạnh, coi họ là hạng nhà giàu mới nổi, thích khoe hàng hiệu.

Dịch Hân Linh đành cởi bộ đồ hot kia, thay bộ vest tweed vàng nhạt dáng rộng, quần jean ống loe, giày thể thao đổi thành giày cao gót da dê tinh xảo — đây là giới hạn cuối cùng của cô rồi.

Cô có vẻ ngoài tươi tắn, da không trắng như Dịch Tư Linh nhưng ửng hồng khỏe mạnh.

Đi cùng Dịch Tư Linh có rất nhiều quy tắc. Không theo ý cô là cô nổi cáu.

Dịch Hân Linh thở dài, lặng lẽ tô thêm son. Bình thường cô chẳng trang điểm, hận không thể mặc đồ ngủ đi ăn bánh bao rồi về ký túc ngủ bù.

Dịch Tư Linh đã thay đồ xong, một đại mỹ nhân rạng rỡ bước ra, khiến Dịch Hân Linh không rời mắt.

Dịch Tư Linh nháy mắt với em gái, dặn lịch trình sáng nay, rồi ra phòng khách gọi điện cho quản gia, yêu cầu mang lên hai suất điểm tâm.

Dịch Hân Linh há hốc: "Chị ăn sáng ở khách sạn á?"

— Dim sum kiểu Cảng ở đây cũng không tệ. — Dịch Tư Linh đã ăn hai ngày rồi. Sáng nào cô cũng buồn ngủ, ngại phiền, lười ra ngoài.

— Chị đến Bắc Kinh mà ăn dim sum Cảng? Chị về Cảng Đảo ngày nào chẳng ăn được! — Dịch Hân Linh vội gọi hủy món, rồi như chợ vỡ, đẩy Dịch Tư Linh ra cửa.

— Đi thôi, dẫn công chúa nhà ta đi ăn đặc sản địa phương!

——

Ngõ Sơn Nhi có vài tiệm trăm tuổi, nổi tiếng nhất là Bát Thông Lâu. Nghe nói tiệm có từ thời Quang Tự, người sáng lập từng vào cung làm bánh trà cho Từ Hi Thái Hậu.

Tửu lâu trang trí theo phong cách truyền thống, trang nhã, tầng một có diễn viên mặc áo dài xám gõ phách hát, nhị và tỳ bà đệm nhạc, thanh tao, du dương.

Dịch Tư Linh vừa bước vào đã bị hút mắt, nheo mắt dừng lại xem: "Họ đang hát cái gì vậy?"

Nhân viên dẫn đường giải thích: Đây là "cầm thư" — một loại hình nghệ thuật cổ truyền địa phương, giọng hát đậm chất Bắc Kinh. Trên sân khấu đang biểu diễn vở 《Hồi Long Truyện》.

— Cũng hay nhỉ.

— Em bảo rồi mà, đồ ăn cũng ngon nữa. — Dịch Hân Linh không quên châm chọc chị mình.

— Lên lầu hai đi, thoáng hơn.

Giờ này hơn mười giờ, không phải giờ ăn sáng cũng chẳng phải trưa, không đông khách. Lầu hai chỉ có vài bàn, còn một bàn duy nhất đang có người.

Tạ Tầm Chi hôm nay dẫn một vị lãnh đạo lớn tuổi đã nghỉ hưu đến Bát Thông Lâu dùng bữa.

Vị này tuy nghỉ hưu hai ba năm, nhưng uy tín vẫn còn, học trò khắp nơi, tham gia nhiều hoạt động xã hội, có vô số danh hiệu. Người mời ông ăn cơm nối đuôi nhau.

— Làm khó cậu bận rộn mà còn dành thời gian ăn sáng cùng ông già này. — Ông Tề cười khẽ nhìn người trẻ tuổi.

Khung cửa sổ một góc dây thường xuân xanh mướt, cây bạch quả rụng đầy lá vàng. Cảnh sắc như tranh thủy mặc làm người đàn ông thêm phần nho nhã. Anh từ tốn đặt chén trà xuống: — Thầy đừng nói thế.

— Nghe nói mẹ cậu đã định xong hôn sự cho cậu rồi?

Tạ Tầm Chi gật đầu: — Cũng được.

— Cái gì mà cũng được. — Ông Tề cười lớn. Người già thích thấy trẻ con từng đứa kết hôn, thật thú vị. — Tôi không thích nghe cậu nói câu này.

— Mẹ cậu vì chuyện hôn sự này mà bận rộn, giờ cậu thờ ơ vậy, sau này có cô vợ xinh đẹp, phải nhớ công lao của mẹ cậu đấy.

Mẹ Tạ Tầm Chi, Dương Xu Hoa, từng là học trò cưng của ông Tề ở Hoa Đại. Khi ông còn là giáo sư, phó bí thư khoa, hưởng đãi ngộ cấp bộ. Sau này ông làm chính trị, vẫn dành thời gian dìu dắt Tạ Tầm Chi một hai năm, truyền đạt kiến thức, giải đáp nghi vấn. Với ông, anh vừa là học trò, hậu bối, cũng như cháu ruột.

— Nghe nói cô bé kia là người Cảng Thành?

Tạ Tầm Chi đáp: — Là con gái Dịch Khôn Sơn, nhà họ Dịch ở Cảng Thành.

Ông Tề suy nghĩ, gật đầu: — Mối hôn sự tốt. Mẹ cậu luôn thông minh, chọn nhà thông gia ở Cảng Thành, chính là để tránh con dính vào đấu đá nội bộ, tách biệt hai nhà, không ai lợi dụng được.

Ông nói thêm: — Tôi từng tiếp xúc với bố vợ tương lai của con khi còn làm ở Tân Thành. Tính ông ấy hào sảng, thật thà, không phải kiểu phong lưu. Chắc con cái cũng vậy — thật thà, không đỏng đảnh, rất hợp với con. Mẹ con mắt nhìn người tinh.

Không xinh đẹp, không đỏng đảnh, thật thà.

Dịch Tư Linh à?

Tạ Tầm Chi khẽ nhướng mày, đổi đôi đũa, gắp cho ông Tề một miếng măng chua giòn, như ngầm đồng tình: — Vâng, thầy nói đúng.

Dịch Hân Linh kéo tay Dịch Tư Linh, giày cao gót gõ lách cách trên cầu thang gỗ. Cô quen đường, dẫn thẳng đến chỗ ngồi riêng góc.

Chỗ ngồi riêng ở đây thiết kế thoải mái, ngăn cách bằng bình phong, như căn phòng nhỏ, không quá kín.

— Ngồi đây đi. — Dịch Hân Linh thích góc, yên tĩnh, nói chuyện không ai làm phiền.

Nhưng Dịch Tư Linh không muốn ngồi góc.

Ăn cơm mà ngồi góc làm gì? Phải ngồi giữa mới đúng.

— Chị muốn ngồi bên kia, cạnh cửa sổ có cây. — Cô chỉ xa — Bên kia thấy bạch quả, dây thường xuân. Bên này chỉ toàn tường.

Dịch Hân Linh chịu thua, đành theo, nhưng không nhịn được: "Dịch Chiêu Chiêu, chị phiền thật!"

Hai người cách nhau năm tuổi, nói chuyện không ra chị em.

Dịch Tư Linh liếc em: "Gọi chị là Dịch Tư Linh, hoặc Mia."

Dịch Chiêu Chiêu nghe như tên nữ phụ nhất thời trong tiểu thuyết Kim Dung.

Tiếng giày cao gót vọng lại gần, cùng giọng con gái, Tạ Tầm Chi nghe thấy cái tên "Dịch Tư Linh", ngón tay siết chặt chén trà.

Bắc Kinh nhỏ vậy sao? Sao ở đâu cũng gặp cô ta?

— Em không gọi chị là chị đâu.

Một giọng nữ bình thản, chậm rãi.

— Em có gọi hay không, chị vẫn là chị gái em. Em phải nghe lời chị.

Giọng nói tiếp theo…

Vừa nũng nịu, vừa điệu đà đến khó chịu.

Cô ấy không thể nói chuyện bình thường sao?

Tạ Tầm Chi khó chịu đến mức suýt nhíu mày, thậm chí muốn đưa tay xoa tai. Anh chỉ khẽ rũ mắt, thổi nhẹ hơi nóng từ chén trà.