Bỗng một sớm tỉnh dậy, Hiểu Hiểu nhận ra mình đã xuyên không về thập niên 60 đầy biến động. Trớ trêu thay, cô lại trở thành bé gái út cưng của vị đại đội trưởng quyền thế nhất thôn, người mà sau năm anh con trai mới có được một mụn con gái là cô. Trong mắt Hiểu Hiểu, đây tuy là thời đại còn nghèo khó, lạc hậu nhưng lại ẩn chứa vô vàn cơ hội vàng son. Với kiến thức và tài năng của mình, cô tin mình có thể dẫn dắt gia đình, cả làng cùng nhau làm giàu, đổi đời. Nhìn năm người anh trai tài giỏi, tiền đồ rộng mở: anh cả nối nghiệp cha, trở thành quân nhân vinh quang; anh hai, anh ba đỗ đại học, làm cán bộ nhà nước; anh tư nhập ngũ bảo vệ Tổ quốc; anh năm nhỏ tuổi cũng thông minh lanh lợi... Hiểu Hiểu thầm nghĩ: Ôi chao, đây chẳng phải là kịch bản 'nằm không hưởng thái bình' trong truyền thuyết sao? Cô bé 'bạch phú mỹ' này sắp được sống một cuộc đời vạn người mơ ước rồi! Nhưng đời không như mơ! Chuyến về thăm nhà của anh tư như một tiếng sét đánh ngang tai, kéo cô ra khỏi giấc mộng màu hồng: Cô không chỉ xuyên không, mà còn xuyên *sách*! Và đây mới là sự thật kinh hoàng: Anh tư cô là nam phụ si tình, cả đời âm thầm hi sinh vì nữ chính. Anh cả sẽ tử trận sa trường. Anh hai bị hãm hại, rớt đài thê thảm. Anh ba trở thành phế nhân, què quặt về quê làm ruộng. Anh năm suýt nữa mất mạng vì đạn lạc. Còn cô, Hiểu Hiểu... lại là cô em gái bi kịch của nam phụ, bị kẻ khác chà đạp đến thê lương!!! Hiểu Hiểu: "..."