Chương 154: Chị ta nàng... (Phần 3)

Bản dịch

“Mấy người các ngươi, đầu là mặt trăng sao? Đầu đầy cũng là cái hố!” Triệu Mạn Thi đại tiểu thư vốn tính khí nóng nảy, bước tới quẳng hai chiếc túi quấn quanh vai quần chúng trước mặt, vẻ mặt ngang ngược chống nạnh, “Các ngươi cũng chẳng tát chút nước tiểu soi gương soi mặt lấy chút danh dự, người khác Cố Mạn ngày trước dung mạo dễ nhìn diễn xuất còn hay, nàng xứng đáng làm nữ chính! Mấy người các ngươi, chỉ đáng diễn những vai phụ tồi trong phim của Lục đạo điện!”

Hai cô diễn viên kia bỗng nhiên bị mắng, đều không hiểu怎么回事.

Một cô phản ứng lại, nhìn từ trên xuống dưới Triệu Mạn Thi, giễu cợt nói: “Miệng cậu ta ở trên người ta, muốn quản ta nói thế nào? Ngược lại là cô, ăn mặc trang điểm lộng lẫy, là xem trọng đạo diễn nào?”

Triệu Mạn Thi lạnh lùng cười, lấy điện thoại ra vỗ xuống trước mặt hai cô ảnh chụp: “Bản tiểu thư chẳng phải là diễn viên gì, nhưng Hoành Điếm chụp ảnh căn cứ là bạn cũ của lão bản. Mấy người nếu còn nói bậy nữa, ta lập tức đem tặng ảnh cho hắn, từ nay đoàn phim sẽ chẳng thèm dùng mấy người nữa.”

Triệu Mạn Thi vốn dáng dấp quý tộc, quần áo ăn mặc tinh xảo, chẳng dễ bị trêu chọc.

Hai cô vai quần chúng nhìn nhau, không dám nói nữa, mặt mày ảm đạm chạy đi.

Lại có cô bé nhỏ giọng thầm thì: “Nhin kìa, quả nhiên có tiền, thế mà chẳng học được chút gia giáo.”

Gia giáo?

Triệu Mạn Thi khinh thường cười khẽ, bản tiểu thư gia giáo như thế này mà đem ra khoe với mấy kẻ tiểu nhân à?

Hít sâu, nàng nén cơn tức giận đang cuồn cuộn trào dâng, ngẩng đầu ưỡn ngực, chỉnh lại quần áo, từ một kẻ đàn bà ngang ngược xấu xí bỗng trở lại vẻ đài các của tiểu thư quý tộc.

Nàng sớm học được cách đổi giọng chỉ trong giây lát, nơi này cách kinh đô xa xôi, chẳng cần phải giả trang thành tiểu thư đài các nữa.

“Một bọn không có chút khí tiết, chỉ biết đứng sau lưng hủy hoại danh dự người khác.” Triệu Mạn Thi nâng đầu, vai rung rung, tiếp tục bước vào Hoành Điếm, chẳng biết từ lúc nào lại chạy đến đoàn phim Lục đạo.

Từ xa, nàng nhìn thấy cô gái mặc sườn xám uyển chuyển trong ống kính phim – Cố Mạn ngày trước, cùng Giang Thành có một màn kịch đấu hay ho, hai người đối đầu nhau dưới ống kính, lời qua tiếng lại, chẳng ai chịu nhượng bộ, khí thế dữ dội như gươm giáo.

Triệu Mạn Thi nghe thấy xung quanh có tiếng bàn tán của đoàn quần chúng:

“Trời ơi, ta sắp bị tiểu thư ngày trước – nữ thần tan biến thành bánh mì rồi! Nam trang giết ta, nữ trang dụ chết ta! Chị cho tôi một cái cơ hội!”

“Có thể tiếp tục theo kịch của Giang Thành, hay quá!”

“Thấy tiểu thư ngày trước vừa rồi tát kia không? Hay quá! Ta muốn học cái tư thế đó, về dạy chồng mình luyện tay một chút!”

“Diễn xuất này không giống diễn viên ảnh hậu chút nào!”

Xung quanh toàn là lời tán dương, không biết tại sao, lòng Triệu Mạn Thi bỗng trào dâng chút tự hào.

Tâm tình nàng lên xuống như tàu lượn siêu tốc, trước đây tức giận xấu hổ giận dữ như sấm sét, giờ bỗng chốc tan biến, ngơ ngẩn nhìn chăm chú vào bức ảnh Cố Mạn ngày trước dưới ánh đèn, nữ nhân ấy như đang tỏa sáng, sinh ra là để làm nữ chính.

“Vẫn có chút thực lực, ta trước đây ngược lại xem thường ngươi.” Triệu Mạn Thi lẩm bẩm, khẽ nhếch mép cười. Lúc trước nàng có ấn tượng về Cố Mạn hoàn toàn xuất phát từ lời miêu tả của mẫu thân, ngấm ngầm gây thành thành kiến.

Giờ tiếp xúc gần, Triệu Mạn Thi mới hiểu, có người chẳng phải trời sinh may mắn, có thực lực cường đại mới đủ tư cách nhận được may mắn.

“Mẹ ta nói không đúng lắm, Cố Mạn ngày trước cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét.”

Triệu Mạn Thi từ từ rời khỏi Hoành Điếm chụp ảnh căn cứ. Trước khi đi, ánh mắt nàng có chút ý nghĩa nhìn về phía đoàn phim Lục đạo.

Bầu trời vẫn xanh thẳm như cũ, tài xế đang chờ ở ngã tư: “Tiểu thư, ngài về sớm thế.”

Triệu Mạn Thi vén váy lên, ung dung lên xe: “Về nhà.”

Tài xế tò mò hỏi: “Tiểu thư, ngài hạ uy xuống cho cô gái đó rồi sao?”