Chương 188: Một cô giáo bình thường

Bản dịch

Chương 188: Một cô giáo bình thường

Hứa Huyên Nghiên ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách, cảm nhận được Tiêu Dịch Trạch ngồi bên cạnh đã dừng đọc, kiềm chế sự kích động, ngẩng đầu lên vui vẻ nói: “Tiêu lão sư……”

Đồng thời, giọng nói của Tiêu Dịch Trạch vang lên: “Cố Căng cùng học, nghe nói các em đạt thành tích xuất sắc phải không?”

Hứa Huyên Nghiên bỗng nhiên im lặng, lúc này mới nhận ra Tiêu Dịch Trạch quay lưng về phía mình, nhìn về phía Cố Căng bên kia.

Đằng sau, Chu Địch và Mạc Mạt nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng, không nhịn được cười khúc khích.

Cố Căng nhẹ nhàng liếc Tiêu Dịch Trạch một cái, “Dạ.”

Tiêu Dịch Trạch lấy ra tờ giấy đánh cuộc từ lần trước, trên mặt mang theo vẻ lịch lãm, cười tươi, đặt tờ giấy xuống cạnh Cố Dạng trên bàn: “Cố Dạng cùng học, các em hãy đánh cuộc đi.”

Cố Dạng: “Cảm ơn Tiêu lão sư.”

Lúc này, Tiêu Dịch Trạch mới quay người nhìn về phía Hứa Huyên Nghiên: “Có chuyện gì với cô học trò này không?”

Hứa Huyên Nghiên ngạc nhiên chỉ vào mình: “Ngài không quen biết tôi sao?”

Tiêu Dịch Trạch ôn hòa giải thích: “Đây là lần đầu tiên tôi đến lớp, nên với các bạn học vẫn chưa quen biết.”

Sắc mặt Hứa Huyên Nghiên trở nên khó chịu, rõ ràng họ đã gặp nhau ở tiệc tối thượng của gia đình Đường, Tiêu Dịch Trạch và Cố Căng, Cố Dạng đều nhận ra cô, nhưng lại không quen biết nàng?!

Cố Dạng cầm tấm giấy đánh cuộc, cười tủm tỉm nhìn Hứa Huyên Nghiên: “Hứa Huyên Nghiên, đã đánh cuộc thì phải chịu thua, chị gái tôi giành toàn bộ hạng nhất, tuần sau trực nhật lớp sẽ giao cho các em. Nhớ sắp xếp danh sách lớp đúng giờ nhé.”

Hứa Huyên Nghiên cáu kỉnh, không muốn nói nhiều với Cố Dạng: “Biết rồi!”

Tiêu Dịch Trạch, lần đầu tiên đến lớp với tư cách giáo viên mới, đơn giản tự giới thiệu: “Tôi là Tiêu Dịch Trạch, người Kinh thành, tốt nghiệp khoa vật lý của Đại học Kinh, một cô giáo bình thường. Sẽ cùng các em học sinh vượt qua khoảng thời gian khó khăn nhất.”

Cố Dạng nhếch mép: “Một cô giáo bình thường……”

Cô ấy vốn dĩ là chuyên gia tâm lý bệnh tật mà.

Hứa Huyên Nghiên nghe Tiêu Dịch Trạch tự giới thiệu, nhíu mày, có chút thất vọng. Bạn thân cô ấy, Lâm Thiếu, vốn dĩ chỉ là một cô giáo bình thường sao?

Cô vừa rồi bị Tiêu Dịch Trạch làm lơ mà không cam lòng, nháy mắt liền phai nhạt. Thay vào đó là sự tức giận, cô vốn dĩ là tiểu thư gia đình giàu có ở Cẩm thành, một cô giáo bình thường từ Kinh thành cũng dám làm lơ cô sao?

Lớp học chẳng mấy quan tâm đến xuất thân của Tiêu Dịch Trạch, họ quan tâm hơn đến ——

“Tiêu lão sư, trông ngài trẻ quá, bao nhiêu tuổi rồi ạ?”

“Tiêu lão sư, ngài có bạn gái chưa ạ?”

“Tiêu lão sư thích nữ sinh như thế nào ạ?”

Cố Dạng rõ ràng để ý đến sự nhiệt tình của các nữ sinh đối với Tiêu Dịch Trạch, cô lùi lại một chút.

Tiêu Dịch Trạch đẩy kính lên, sắc mặt nghiêm túc nói: “Các em không cần quan tâm đến chuyện cá nhân, hãy tập trung vào việc học.”

Lớp học vốn dĩ là những học sinh giỏi, nhưng cũng thích ồn ào, lợi dụng cơ hội hỏi không ngớt.

Tiêu Dịch Trạch gõ nhẹ vào bảng, ánh mắt ôn hòa dừng lại trên Cố Căng, nhẹ tiếng ho: “Cô thích sự yên tĩnh, hãy nói ngắn gọn, đặc biệt là những học sinh xuất sắc.”

Cả lớp im lặng.

Cố Dạng cầm kịch bản, khóe miệng nhếch lên: “Yên tĩnh, nói ngắn gọn, đặc biệt là học sinh xuất sắc, chẳng phải cô nói chính mình sao?”

“Lần này đề thi tổng hợp khó hơn trước rất nhiều, đặc biệt là môn vật lý. Điểm trung bình của lớp ta là 80, cao nhất là Cố Căng, đạt 110. Cố Căng thật đáng khen.” Giọng nói của Tiêu Dịch Trạch nhẹ nhàng dễ nghe.

Anh vỗ tay trước, cả lớp cũng vỗ theo, tiếng vỗ tay vang dội, hoàn toàn khác với sự thờ ơ của thầy Vương trước đây.

Đằng sau cánh cửa, thầy Vương nhìn lén vào lớp: “……”

Lại đúng thằng ấy.