Chương 19: Quả báo nhãn tiền

Trong phòng thẩm vấn.

Lý Kham hơi lo lắng. Mặc dù viên cảnh sát này không có vẻ gì chính trực, sẽ không làm hại hắn, nhưng việc bị hạn chế hành động lại đang lãng phí thời gian của y. Nếu cứ phải đợi đúng một ngày như Tăng Hướng Vinh nói, y sẽ không thể làm được nhiều việc.

Ngay lúc y đang định liều lĩnh, vứt bỏ thân xác này và tìm một người vừa đột tử gần đó để nhập vào, thì Tăng Hướng Vinh lại bước vào.

Tăng Hướng Vinh nói: “Ngươi có thể đi rồi.”

Nhanh vậy ư? Điều này không giống phong cách của tên phó sở trưởng âm hiểm kia chút nào.

Lý Kham lảo đảo đứng dậy, phẩy tay áo: “Cảm ơn ngươi nhé, Tăng Sir.”

“Cảm ơn đã thả ta sớm thế này.”

Y nói một cách cứng nhắc, nhưng giọng điệu không khỏi xen lẫn chút âm dương quái khí.

“Không có gì.” Tăng Hướng Vinh đáp.

Tăng Hướng Vinh thực ra rất khó chịu với lời lẽ lỗ mãng của Lý Kham. Tuy nhiên, vì không điều tra ra được vấn đề gì, hắn đành phải thả y đi. Dù sao, y không phải xã hội đen, không có tiền án, hắn cũng chẳng có lý do gì để dùng thủ đoạn mạnh tay hơn.

“Cảm ơn sự hợp tác của Lý tiên sinh, anh là bằng hữu của cảnh sát Hoàng gia chúng tôi.” Tăng Hướng Vinh bề ngoài vẫn giữ vẻ nho nhã lễ độ, không biểu lộ gì.

Lý Kham phẩy tay áo. Hiện tại y không có thời gian để tính toán gì nhiều với người này. Y bước ra khỏi đồn cảnh sát. Bên ngoài, trời đã sầm tối, gió bấc thổi phần phật. Mặc dù vẫn là mùa hè, nhưng cảm giác như một đêm đã sang thu. Đường phố hiện lên vẻ tiêu điều, người đi đường cũng vội vã, thần sắc u ám.

“Hô——” Lý Kham cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm thở ra một hơi.

Y quay đầu nhìn lại đồn cảnh sát nơi người ra kẻ vào, như thể nhìn thấy điều gì đó, đồng tử bỗng nhiên co rút lại. Sau đó, y nắm chặt cổ áo, nhanh chóng chạy đi.

Tăng Hướng Vinh đứng ở cửa đồn cảnh sát, dõi mắt nhìn Lý Kham đi xa.

“Tăng Sir, có cần phái huynh đệ nào bám theo hắn không?” Viên cảnh sát trẻ tuổi đứng cạnh hắn hỏi.

“Văn Bân, đối phó mấy nhân vật nhỏ này không cần tốn quá nhiều tinh lực.” Tăng Hướng Vinh hất cằm nói.

“Ngươi cứ dặn các huynh đệ PTU chú ý thêm một chút là được.”

“Thằng nhóc này dù không đầu độc ai, cũng chắc chắn có vấn đề.”

Lý Văn Bân đáp: “Đã rõ, Tăng Sir.”

“Ngươi phải chú ý nghỉ ngơi đấy.”

“Văn Bân, ta ở khu trung tâm này cũng chẳng đợi được mấy ngày nữa đâu.” Tăng Hướng Vinh mỉm cười nói. “Có hứng thú đi cùng ta đến đồn cảnh sát Cửu Long không?”

“Vị trí Chánh thanh tra sẽ dành cho ngươi.”

Mặt Lý Văn Bân lập tức đỏ bừng. Khu trung tâm là nơi hạch tâm của cảng đảo, béo bở nhất, nhưng thực ra hắn không quá coi trọng sự béo bở đó, hắn chỉ thích công việc này. Thế nhưng, ở đồn cảnh sát khu trung tâm, nhân tài xuất chúng, bối cảnh đều rất thâm hậu. Một cảnh sát tuyến đầu không có bối cảnh như hắn mà làm đến chức cao cấp đôn đốc đã là đạt đến đỉnh điểm rồi. Nếu có thể đi theo Tăng Hướng Vinh, nói không chừng—— Hắn quả thật có chút động lòng.

“Trưởng quan, chùa Hoàng Long báo cảnh sát, nói là gặp quỷ ạ.” Một nữ cảnh sát chạy đến, chào Tăng Hướng Vinh rồi nói.

“Đúng là gặp quỷ thật!” Tăng Hướng Vinh thầm chửi một tiếng, nhấp một ngụm cà phê.

“Mới sáng sớm đã nhận ba vụ án ma quỷ!” Lý Văn Bân nhíu mày, bản năng cảm thấy có gì đó không ổn. “Chùa Quan Âm Hồng Xử bên kia nghe nói cũng xảy ra chuyện lớn.”

“Cả đạo quán lẫn chùa chiền đều vậy, chẳng lẽ là ảo giác tập thể?”

Hắn nhớ đến sự kiện Thánh Mẫu Fatima hiển linh mà mình từng đọc trên một tạp chí. Năm 1917, tại thị trấn Fatima, Bồ Đào Nha, khoảng bảy vạn người đã thấy cảnh mặt trời nhảy múa trên không trung, cuối cùng được các chuyên gia y khoa và nhà tâm lý học phán định là ảo giác tập thể.

“Không thể nào.” Tăng Hướng Vinh cười khẩy. “Ngươi thấy ở đâu có chuyện đạo quán và chùa chiền cách nhau mấy con phố lại cùng lúc bị ảo giác tập thể bao giờ?”

“Nhưng mà những người báo án đều nói, họ nhìn thấy một bóng ma mặc hí phục màu lam.” Nữ cảnh sát trẻ có chút sợ hãi nói. “Còn nghe được một đoạn ca kịch Quảng Đông nữa ạ.”

Tăng Hướng Vinh mỉa mai: “Kịch Quảng Đông ư, thứ đó chỉ có mấy ông già cổ hủ mới nghe, nên bị đào thải đi là vừa.”

“Có thời gian đó, thà đi bến cảng Victoria nghe vài buổi hòa nhạc còn hơn.”

Lý Văn Bân không đáp lời. Vị trưởng quan này trọng nghĩa khí, có quyết đoán, mọi thứ đều tốt, nhưng lại một lòng muốn hòa nhập vào giới người Anh, hận không thể lập tức trở thành một phần của họ. Tuy nhiên, Lý Văn Bân luôn có một mối nghi ngờ: năm 97 sắp đến rồi, liệu những ngày tốt đẹp của người Anh còn kéo dài được bao lâu?

“À đúng rồi, cái điệu hát hí khúc đó hát thế nào?” Tăng Hướng Vinh liếc nhìn nữ cảnh sát trẻ bên cạnh.

Nữ cảnh sát trẻ cúi đầu, cất tiếng hát.

“Chàng nơi phương trời xa lạ...”

“Thiếp đây ruột gan đứt đoạn...”

Ban đầu, giọng hát còn mang vài phần trong trẻo của sinh viên mới tốt nghiệp trường cảnh sát, nhưng chỉ sau hai câu, điệu hát bỗng nhiên chuyển tông một cách khó hiểu, vương vấn mãi một nỗi âm u lạnh lẽo không tan, như thể ngâm dưới đáy sông hàng chục năm, mang theo mùi tanh ẩm mốc khó chịu.

Giọng điệu kỳ lạ đó khiến người ta có chút khó chịu. Tăng Hướng Vinh và Lý Văn Bân đồng thời quay đầu nhìn ra đường phố. Ánh sáng lờ mờ của bầu trời bao trùm con đường, cửa cuốn các cửa hàng đều rỉ sét, không có chút hơi người.

“Cái điệu kịch Quảng Đông này, nghe cứ như hát cho quỷ nghe vậy.” Tăng Hướng Vinh cau mày.

“Tăng Sir, đây là văn hóa truyền thống mà.” Lý Văn Bân ngược lại không phản đối như hắn. “Không ít hàng xóm lớn tuổi đều thích nghe.”

“Ha ha.” Tăng Hướng Vinh đầy vẻ khinh thường.

“Văn Bân, ngươi nói xem tại sao bên lão Hoàng lại chết sống không chịu nói chuyện gì đã xảy ra ở chùa Quan Âm Hồng Xử? Điều này không giống phong cách của hắn chút nào.”

“Hơn nữa, không chỉ hắn không nói, cả nhà tang lễ và bệnh viện phía dưới cũng đều bị bịt miệng.”

“Chắc chắn có người chết, hơn nữa người chết tuyệt đối không ít.” Lý Văn Bân nói. “Nếu không thì đã chẳng đến mức cảng đốc phải nhúng tay vào, người Anh cũng sẽ không coi trọng đến thế.”

“Ai lại đi giết người trong miếu chứ?” Tăng Hướng Vinh vắt óc suy nghĩ cũng không thông.

“Tâm tình uất ức ai thấu hiểu...” Tiếng hát của nữ cảnh sát trẻ vẫn tiếp tục, chỉ là càng lúc càng nhẹ, càng lúc càng lay động. Giống như truyền đến từ nơi rất xa, lại như tiếng thì thầm bên tai, hơi thở lạnh lẽo phả vào gáy khiến người ta cứng đờ.

Lý Văn Bân lại cẩn thận lắng nghe ngữ điệu đó, dường như càng lúc càng không ổn. Một nỗi sợ hãi đã khắc sâu vào xương tủy đang muốn nảy mầm trỗi dậy.

“Đừng hát nữa!” Tăng Hướng Vinh bực bội nói.

“Gặp gỡ đã khó, chia ly lại càng dễ.”

Điệu hát đột nhiên trầm xuống, không còn là âm sắc của nữ cảnh sát trẻ nữa. Giọng hát đó khàn khàn, ẩm mốc, như thể trong cổ họng bị nghẹn ứ nước chưa khô, mang theo mùi tanh mục nát, hoàn toàn thay đổi bộ dạng của một người.

Lý Văn Bân toàn thân cứng đờ, trong nháy mắt siết chặt khẩu súng cảnh sát bên hông.

Tăng Hướng Vinh cũng nhận ra điều bất thường, lông mày hắn nhíu chặt thành một cục.

“Ta đã bảo đừng hát rồi không nghe thấy sao!”

Hai người gần như đồng thời nghiêng đầu, nhìn về phía chỗ nữ cảnh sát trẻ ban đầu đang đứng—— Phía sau lưng trống rỗng.

Tại vị trí nữ cảnh sát trẻ đứng ban nãy, chỉ còn lại một chiếc máy tính xách tay đang mở, các trang giấy bị gió thổi tung, kêu lật xật.

Cửa kính của đồn cảnh sát, không biết từ lúc nào đã mở ra một khe hở, gió lạnh theo đó lùa vào, mang theo mùi bùn sông tanh tưởi.

Phía sau cánh cửa, một bóng người mặc bộ hí phục màu lam bạc phếch vì giặt rửa, đang lặng lẽ đứng đó. Mái tóc dài đen nhánh rủ xuống đến thắt lưng, che kín mít, chỉ để lộ một tia cừu hận lóe lên qua kẽ tóc. Nó đang trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ.