Chương 54: Câu đối tình duyên (Phần 1)

Hồ Tiểu Như nhìn thấy đôi mắt của Hồ Tiểu Thiên chợt trở nên u ám, trong lòng không khỏi động lòng. Rõ ràng con người bên trong của anh ta sâu sắc hơn nhiều so với vẻ ngoài phóng khoáng, bồng bột mà anh ta thể hiện. Có lẽ anh ta lợi dụng vẻ ngoài phóng túng và táo bạo để che giấu sự sắc sảo của mình.

Hoắc Tiểu Như nâng chén rượu lên nói: "Hồ công tử, chén rượu này là lời xin lỗi của ta, vì hôm đó ở Yên Thủy Các, ta rời đi mà không báo trước..."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười: "Chỉ là chuyện nhỏ, sao phải xin lỗi?"

Hoắc Tiểu Như mặt đỏ bừng: "Anh có giận ta không?"

Hồ Tiểu Thiên hỏi ngược: "Sao phải giận em?" Anh định nói thêm: "Em xinh đẹp như vậy, làm sao anh có thể nỡ lòng giận em được." Nhưng lời nói vừa đến miệng, anh lại thấy nó hơi vô lễ nên thôi.

"Em đứng ra bảo vệ anh, thế mà anh lại bỏ chạy, vứt em lại không đoái hoài."

Hồ Tiểu Thiên: "Lúc đầu anh cũng có chút khó hiểu, nhưng sau khi suy nghĩ, anh hiểu ra. Em lo lắng ở lại sẽ gây phiền toái cho anh, mọi người sẽ nói anh vì em mà đánh đập tàn nhẫn để tranh giành tình nhân. Nếu chuyện đó xảy ra, thì mọi chuyện càng khó giải quyết hơn. Vì vậy, anh không hề giận em, thậm chí còn rất cảm kích em!"

Hoắc Tiểu Như không ngờ rằng Hồ Tiểu Thiên lại có thể thấu hiểu mọi chuyện đến vậy. Cô thầm thấy cách nghĩ của mình về anh lúc trước hoàn toàn đúng. Trong đời mình, cô chưa từng gặp một người đàn ông nào giải thích mọi chuyện như vậy. Đôi mắt đẹp của cô lặng lẽ nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên, môi anh đào cắn nhẹ: "Thật hiếm có người đàn ông vì người khác mà suy nghĩ như anh."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười: "Anh ít khi suy nghĩ cho người khác, chỉ là với cô, anh có chút bất đồng như vậy."

Tâm hồn thiếu nữ của Hoắc Tiểu Như rung động. Chàng trai này rõ ràng đang muốn thể hiện điều gì đó với cô. Cô không dám nhìn thẳng vào ánh mắt nóng bỏng của anh, hàng mi dài buông xuống, nhẹ nhàng nói: "Lần này anh đi xa, núi cao sông dài, biết bao giờ mới về kinh."

Hồ Tiểu Thiên nheo mắt: "Ít thì một hai năm, nhiều thì ba năm năm, anh chưa từng đi xa nên chẳng biết phải mất bao lâu."

Hoắc Tiểu Như: "Sau khi cô giúp giáo phường dựng xong điệu múa, cô cũng sẽ rời kinh."

Hồ Tiểu Thiên: "Nếu cô có hứng thú, không ngại đến huyện Thanh Vân ở Tây Xuyên chơi, nghe nói nơi đó phong cảnh tuyệt trần, dân phong thuần phác, chắc chắn sẽ không làm cô thất vọng." Anh chủ động đưa ra lời mời, không thể phủ nhận rằng dù là người đàn ông bình thường, gặp phải cô gái thông minh và xinh đẹp như Hoắc Tiểu Như, cũng khó mà không động tâm.

Hoắc Tiểu Như đương nhiên nghe ra được ý tứ trong lời nói của anh. Mặt cô không khỏi đỏ lên, vẻ đoan trang trời sinh cùng nét thẹn thùng càng lay động lòng người. Hồ Tiểu Thiên uống một ngụm rượu lớn. Lần đầu tiên trong đời, anh nhìn thấy một phụ nữ phóng túng như vậy. Nếu có được người vợ như cô, còn muốn gì hơn nữa. Nghĩ đến cô hôn thê xấu xí và bại hoại của mình, anh chỉ hận không thể đâm đầu vào tường mà chết. Than ôi, số phận của kẻ già này thật sự quá khổ!

Hoắc Tiểu Như nhỏ giọng: "Sau lễ mừng thọ sinh nhật Hoàng Thượng, Tiểu Như muốn về quận Nam xử lý việc riêng. Cô nghĩ sang năm có lẽ sẽ có thời gian đến Tây Xuyên chơi." Nói đến đây, cô đã vô cùng xấu hổ.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng vô cùng hứng khởi. Lời nói của cô cũng đồng nghĩa với việc cô đã nhận lời đến Tây Xuyên gặp anh. Đây rõ ràng là cơ hội quý báu. Một năm, thời gian không dài cũng không ngắn, chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi. Nếu cô đến Tây Xuyên tìm mình, anh nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội tuyệt vời này. Nếu họ yêu nhau, anh sẽ không ngần ngại vứt bỏ tất cả để cùng cô sống cuộc đời tự do, khoái lạc. Suy nghĩ của anh không khỏi trôi theo hướng xiên xẹo.

Hoắc Tiểu Như chứng kiến ánh mắt mê say của anh, nhẹ giọng ho khan: "Hồ công tử đang nghĩ gì vậy?"

Hồ Tiểu Thiên biết mình đã lỡ lời, bèn xấu hổ cười: "Nghĩ lại thấy phải rời xa kinh thành, trong lòng thật sự không nỡ. Không nỡ bỏ lại gia đình, không nỡ rời xa cha mẹ, anh chị em... và nhất là cô, người bạn hữu như thế!"

Hoắc Tiểu Như mỉm cười: "Chúng ta mới gặp nhau lần thứ hai thôi!" Cô đang nhắc nhở anh, chúng ta vẫn chưa quen biết đến mức đó, lời nói của anh hơi quá đáng rồi!

Hồ Tiểu Thiên: "Có người quen nhau cả đời nhưng không thể trở thành bằng hữu, có người chỉ gặp mặt một lần đã đối xử chân thành. Ở kinh thành, anh không có người bạn hữu nào, không biết sao trong lòng lại có cảm giác vô cùng thân cận với cô."

Hoắc Tiểu Như: "Hồ công tử đã quá nâng đỡ tiểu nữ, Tiểu Như vốn chỉ là vũ cơ, chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trèo cao, cũng chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành bằng hữu với công tử." Hoắc Tiểu Như nói thật, trong thời đại này, vũ cơ là những người thân phận thấp hèn, dù cô có tài năng, nhưng đối với người ngoài, cô vẫn chỉ là thân phận hèn mọn. Những người từng gặp cô chỉ đơn thuần bị nhan sắc của cô thu hút chứ không hề coi trọng cô.

Hồ Tiểu Thiên: "Người sinh ra đều bình đẳng, không có cao thấp sang hèn, cô cần gì phải hạ thấp mình?"

Hoắc Tiểu Như không muốn bàn luận lâu dài về đề tài này, cô liếc mắt ra ngoài cửa sổ: "Hết mưa rồi!" Trận mưa phùn vừa qua đã tẩy sạch bầu trời, trong vắt một màu xanh, những áng mây buông xuống, bao phủ lấy hoàng thành xa xa, như thể phủ thêm vài lớp lụa trắng mỏng. Một cầu vồng lung linh xuất hiện, cong vòng từ tây kéo xuống nam, kéo dài qua con sông đào quanh thành, phủ lên con đường phố một sắc thái huyền ảo.

Cảnh sắc như tranh, khiến Hoắc Tiểu Như có cảm giác muốn bước vào bức họa tuyệt đẹp đó. Khi Hồ Tiểu Thiên nhận ra ý định của cô, anh đề nghị tính tiền rời đi. Khi vào quán, anh mới biết Mộ Dung Phi Yên đã thanh toán hết rồi. Cô gái này dù mỗi lần gặp mặt là cãi vã, nhưng không thể phủ nhận cô ấy không tồi.

Ra khỏi Thiên Nhiên Cư, Hoắc Tiểu Như vẫn ngoái nhìn bức câu đối còn dang dở, nhẹ nhàng nói: "Khách thượng thiên nhiên cư, cư nhiên thiên thượng khách." (Khách lên Thiên Nhiên Cư, tự nhiên trở thành thượng khách - ai giỏi phối thơ giúp cái ^-^).

Hồ Tiểu Thiên: "Thật ra, vế đối này khi còn nhỏ, anh từng được nghe. Vế trên không biết do ai đưa ra, nhưng đã nghe được vế dưới từ một vị tăng nhân."

Hoắc Tiểu Như chớp chớp đôi mắt dễ thương, trong lòng thầm nghĩ: "Câu đó không phải là 'Người nghèo không có thịt ăn, ăn thịt thì không phải người nghèo' hay sao?" (nguyên tác: nhân cùng nhất nhục cật, cật nhục nhất cùng nhân)

Hồ Tiểu Thiên: "Tăng du Vân Ẩn tự, tự ẩn vân du tăng!" (nhà sư dạo chơi chùa Vân Ẩn, chùa che lấp đi nhà sư đang dạo chơi.)

Đôi mắt Hoắc Tiểu Như bừng sáng, cô không kìm được vỗ tay tán thưởng: "Liên đối này thật sự quá tuyệt vời! Nếu như anh nói ra vế đối này, chắc chắn chúng ta đã được ăn một bữa miễn phí rồi!"

Hồ Tiểu Thiên: "Vế đối của cô cũng thật tinh tế. Lão bản Thiên Nhiên Cư này, anh xem cũng không phải là người tốt đẹp gì. Vế trên ra lâu như vậy, anh không tin không có người nào đối được. Dù có đối được, họ cũng không chịu thừa nhận, không nỡ để mất bữa rượu và thức ăn, hơn nữa dùng câu đối này để thu hút khách hàng, đây chỉ là thủ đoạn kinh doanh mà thôi!"

Hoắc Tiểu Như gật đầu, suy nghĩ của Hồ Tiểu Thiên thật sự khôn khéo. Cô tò mò: "Anh nói khi còn bé, anh đã nghe được câu đối này?"

Hồ Tiểu Thiên: "Liên đối này không hiếm lắm. Anh nhớ lúc đó vị tăng nhân đó đã đưa ra hai vế dưới, một vế nữa là: nhân quá đại phật tự, tự phật đại quá nhân." (người qua Đại Phật Tự, phật trong chùa to hơn người.) Những vế đối này trong mắt anh đã quá rõ ràng, nhưng đối với Hoắc Tiểu Như, chúng lại rất mới lạ. Hồ Tiểu Thiên có chút tự trọng nên chỉ nói do một vị tăng nhân đưa ra vế dưới chứ không nhận mình làm ra.

Hoắc Tiểu Như tính toán: hai vế dưới này so với vế của mình càng thêm tinh xảo, cô không khỏi khâm phục: "Công tử tài cao, tiểu nữ mặc cảm."

Hồ Tiểu Thiên cười: "Liên đối này không phải do anh làm, nhưng nhìn thấy cô, anh chợt nhớ đến một liên. Trước khi đi, anh sẽ tặng cô, coi như là quà tặng của anh."

Hoắc Tiểu Như mỉm cười gật đầu, ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Hồ Tiểu Thiên ngâm:

Tiểu trụ vi giai tiểu lâu xuân noãn đắc tiểu trụ thả tiểu trụ

Như hà thị hảo như quân ái liên yếu như hà tiện như hà!

Hoắc Tiểu Như nghe xong, mặt bừng đỏ. Chàng trai này thật sự quá trơ trẽn! Anh đã đưa ra một bộ câu đối như vậy. Một bộ đối nồng đậm hương vị quấy rối, nhưng cô không thể phủ nhận rằng, liên đối này quả thật tinh tế, vế đối có thể nói là tuyệt tác thiên cổ. Anh khéo léo đưa tên mình vào, hai từ đầu vế là "Tiểu Như", tính cả hai vế đã khắc vào bốn chữ "Tiểu Như", con người này quả thật là thiên tài, dù trong lòng anh có ý đồ gì đi nữa, không thể phủ nhận anh là người vô cùng tài hoa mà cô từng gặp.

Hoắc Tiểu Như: "Lần này anh đi làm quan, chức huyện thừa tuy nhỏ, nhưng mỗi hành động của anh đều ảnh hưởng trực tiếp đến dân chúng. Nên cô cũng có một liên để tiễn anh."

Hồ Tiểu Thiên cười: "Xin rửa tai lắng nghe!"

Hoắc Tiểu Như: "Huyền lão gia tố sinh, kim dã yếu, ngân dã yếu, phiếu tử dã yếu, hồng hắc nhất bả trảo, bất phân nam bắc. Tiểu bách tính cai tử, cốc vị thu, mạch vị thu, đậu nhi vị thu, thanh hoàng lưỡng bất tiếp, tống xá đông tây." (Tạm dịch: huyện lão gia sống, vàng cũng muốn, bạc cũng muốn, tiền giấy cũng muốn, bài bạc cũng phải thò tay vào, chẳng phân biệt nam bắc. Dân nghèo đáng chết, ngũ cốc không thu được, lúa mạch không thu được, đậu cũng không thu được, xanh vàng cũng không nhận được, cống nộp làm sao.)

Nói xong, cô chào anh bằng một câu "vạn phúc" (lời chào của phụ nữ thời xưa) rồi bước vào bức họa sau cơn mưa.

Hồ Tiểu Thiên nhìn theo bóng hình xinh đẹp mờ ảo kia, không nhận ra mình có chút ngây dại. Khi bóng hình dần xa, anh bỗng nói theo: "Hoắc cô nương, khi cô múa, có nghĩ đến việc dùng mũi chân nâng đỡ sức nặng của cơ thể không?"

Hoắc Tiểu Như dừng chân, chậm rãi quay lại, đôi mắt sắc bén nhẹ nhàng hướng về phía anh, trong chớp mắt như ánh sao động lòng người.