Vòng tuần hoàn vô tận

Bản dịch

Kết thúc, chẳng có gì thay đổi.

Cuối cùng, Mộng Cô cùng thư sinh, nhuốm máu ôm nhau.

Bởi yêu đan không bị trấn áp cướp đi.

Mộng Cô lựa chọn tự uống yêu đan, cùng thư sinh tuẫn tình.

“ Mộng Cô......”

Thư sinh cuối cùng nhìn Mộng Cô một cái, sau giây lát, trước mắt hắn chỉ còn màn đêm.

......

“ Hô......”

Tại Viêm quốc, một cung điện hoàng gia.

Một nam tử trẻ tuổi mặc hoàng bào bỗng giật mình tỉnh giấc.

Bên cạnh, một nữ tử mặc váy hồng cũng bị đánh thức, nhìn về phía nam tử.

“ Bệ hạ, ngài sao thế?”

Nam tử mặc hoàng bào, dung mạo tuấn tú phi phàm, lông mày cong như nét vẽ.

Nhưng hắn lại hổn hển thở.

“ Ta vừa nằm mơ.” Hoàng bào nam tử nói.

“ Nằm mơ giữa ban ngày? Bệ hạ tu vi cao cường sao lại nằm mơ giữa ban ngày?”

Nữ tử mặc váy hồng mỉm cười, cảm thấy lạ lẫm.

“ Trong mộng, ta là một thư sinh phàm trần, lạc vào một thôn làng tên Đào Nguyên.”

“ Ta quen biết một cô gái tộc Yêu, cùng nàng kết nghĩa phu thê, sống bên nhau mấy năm......”

Hoàng bào nam tử lẩm bẩm.

Lúc này, nữ tử mặc váy hồng nhẹ nhàng mơn môi nói:

“ Bệ hạ, ngài là pháp lực ngập trời của tu sĩ, là quốc chủ Viêm quốc, sao lại có thể là phàm nhân?”

“ Hơn nữa, ngài nếu nằm mơ gặp những cô gái khác, chẳng phải là do chán ghét trò chơi sinh tử sao?”

Hoàng bào nam tử tỉnh táo trở lại, nhìn về phía nữ tử.

Dung nhan như hoa như ngọc, không chút tì vết.

Đây là ái phi của hắn, tên Điệp Cơ.

“ Đúng, cô gái tộc Yêu trong mộng ấy tên Mộng Cô, dung mạo giống ngươi lắm.” Hoàng bào nam tử nói.

“ Thật sao......”

Điệp Cơ vừa dỗi vừa mừng, ánh mắt ngập tràn tình cảm.

“ Có lẽ, đây chỉ là một giấc mộng thôi.” Hoàng bào nam tử nói.

Hắn là quốc chủ Viêm quốc, nắm giữ pháp lực tối cao.

Không chỉ thế, hắn còn có chí lớn, từng bước mở rộng bờ cõi, chinh phục các châu lục.

Với hắn, một giấc mộng chẳng đáng bận tâm.

Hắn tiếp tục theo đuổi đại nghiệp.

Nhưng sau năm tháng dài dằng dặc.

Cuối cùng, các thế lực hùng mạnh khác bắt đầu thách thức sự thống trị của Viêm quốc.

Trải qua nhiều năm chống chọi, Viêm quốc dần suy yếu, thu hẹp lãnh thổ.

Nhưng những đối thủ kia không để Viêm quốc có chút cơ hội sống sót.

Họ từng bước siết chặt vòng vây.

Cuối cùng, quốc chủ Viêm quốc bị bao vây trong kinh đô, tứ bề thụ địch.

Tại cung điện trống vắng.

Điệp Cơ mặc áo trắng, đôi mắt ngấn lệ.

Tất cả thần tử, tướng quân của Viêm quốc đều phản bội bỏ trốn.

Quốc chủ Viêm quốc nở nụ cười bi thương, mấy ngàn năm rong ruổi bá nghiệp, giờ đây chỉ còn là giấc mộng vàng tan biến.

“ Sao ngươi không chạy đi?”

Quốc chủ nhìn Điệp Cơ.

Ngay cả hoàng hậu cũng bỏ hắn mà đi.

Sao Điệp Cơ, người thiếp này, vẫn ở đây chờ chết cùng hắn?

“ Điệp Cơ nguyện cùng bệ hạ sinh tử cùng nhau.” Điệp Cơ nói.

“ Ha...... Ha ha......”

Quốc chủ cười, tiếng cười đượm vị đắng.

Một cơ nghiệp lớn như vậy, một đất nước hùng mạnh như vậy, từng có vô số người cúi đầu thần phục, vô số giai nhân sẵn sàng cùng hắn đồng sinh cộng tử.

Bây giờ, tất cả đã tan biến, chỉ còn một người nguyện chết cùng hắn.

Cuối cùng, Điệp Cơ múa một khúc biệt ly.

Rồi rút kiếm tự vẫn.

Quốc chủ ôm Điệp Cơ, khóe môi vẫn nở nụ cười, tự sát theo nàng.

......

“ Khục......”

Bên bờ biển mênh mông.

Một thiếu niên da đen, thân hình vạm vỡ, chợt tỉnh giấc trong cơn ho.

Ho ra đầy nước biển.

Xung quanh, một nhóm ngư dân vây quanh cậu.

“ Cháu không sao chứ?”

Một trung niên nam tử ôm lấy thiếu niên, ân cần hỏi.

“ Ta......”

Thiếu niên vẫn ngẩn ngơ.

“ Cháu gặp chuyện gì?” Có người hỏi.

“ Ta...... Ta là thư sinh, không, ta là quốc chủ Viêm quốc, một vị cường giả chí tôn......”

“ Cháu đang nói lảm nhảm!” Trung niên lo lắng.

Bên cạnh, một lão ngư dân vuốt râu nói: “ Cháu này chẳng phải gặp nhân ngư sao?”

Nghe vậy, những ngư dân xung quanh đều sợ hãi.

Tương truyền, dưới đáy biển sâu có tộc Nhân Ngư, dùng tiếng ca mê hoặc ngư dân, biến họ thành ảo ảnh, rơi xuống biển làm mồi.

“ Cháu không được ra biển......” Trung niên nói.

Thiếu niên vẫn ngẩn ngơ.

Sau này, thiếu niên dần trưởng thành, chẳng màng đến những giấc mộng kỳ lạ.

Một ngày nọ, thiếu niên đánh cá dưới biển sâu, gặp phải bão lớn.

Bị cuốn vào lòng biển.

Trong lúc tuyệt vọng, thiếu niên chợt nhìn thấy trước mắt ánh sáng.

Một hình bóng xinh đẹp xuất hiện.

Đó là đầu người cá.

Tóc dài đỏ rực, môi son răng ngọc, dung nhan tinh xảo như ngọc.

Thiếu niên ngây người, chưa bao giờ thấy người đẹp đến vậy.

Không, thậm chí những cô gái trong mộng trước đây—Mộng Cô, Điệp Cơ—cũng không sánh bằng.

Thiếu niên được người cá cứu.

Sau đó, họ thường xuyên gặp nhau, tình cảm dần nảy nở.

Nhưng sau mấy năm, tộc Hải tộc tấn công tộc Nhân Ngư.

Tộc người tấn công phản kích.

Trong trận chiến, thiếu niên tìm được người cá, muốn cùng nàng trốn khỏi đây.

Song phương ép sát, hai người không còn lối thoát.

Cuối cùng, họ lựa chọn cùng nhau chết.

......

“ Hô......”

Trên đỉnh núi linh khí dồi dào.

Một nam tử áo trắng ngồi thiền bỗng tỉnh giấc.

Trong tâm trí hắn vẫn lưu lại cảnh tượng thiếu niên cùng người cá chết dưới biển.

“ Đây là gì? Ảo giác hay tâm ma......”

Nam tử áo trắng mắt đầy hoang mang.

Với tu vi của hắn, nằm mơ giữa ban ngày là điều không thể tưởng tượng.

Hơn nữa, không phải một lần, mà là vô số lần.

“ Sư huynh, phía trước Trấn Yêu Tháp giam giữ một yêu nữ đã trốn, Sư Tôn phái sư huynh đến bắt.”

Một đạo đồng trẻ tuổi, phi thân đến, chắp tay nói.

Hắn đối với nam tử áo trắng rất kính trọng.

Dù sao đây là đại sư huynh xuất chúng nhất của tông môn.

“ Biết rồi.” Nam tử áo trắng gật đầu.

Rồi hắn đứng dậy, bay lên không.

Lần này, hắn lại đuổi theo yêu nữ, cuối cùng ngoài ý muốn kết duyên.

Sau đó, vì yêu nữ mà phản tông, bị tông môn truy sát.

Cuối cùng, hắn cùng yêu nữ chết cùng nhau.

Lại sau đó, trên chiến trường sát phạt vô tận.

Một thiếu niên tướng quân đột nhiên rung động tâm trí.

“ Ta vừa là ai? Những ký ức kia là gì......”

Thiếu niên tướng quân xuất thần.

Không rõ những ký ức lạ lẫm ấy từ đâu đến.

Nhưng vị thiếu niên tướng quân sau này phá thành mười ba, tiến đánh địch quốc.

Cuối cùng, hắn gặp hai cô gái vô tư ngày trước, thề nguyện tương lai sẽ sống bên nhau.

Đó là công chúa địch quốc, trước mặt hắn rưng rưng tự vẫn.

Thiếu niên tướng quân đau đớn vô cùng, rút kiếm tự sát.

Lại sau đó, một thầy phong thủy chợt tỉnh giấc.

Rồi đến thợ mộc, thợ săn, y sư, đạo sĩ......

Thế giới này như lặp lại vô tận ác mộng, tuần hoàn không dứt.