Chìa khóa mạng lưới Á không gian

Bản dịch

Sáng hôm sau chín giờ, Tần Phong đúng giờ trở lại trường trung học cơ sở đệ thất.

Hôm nay sân trường, so với ngày xưa càng thêm náo nhiệt.

Kỳ thi cấp ba đã kết thúc, mang ý nghĩa thời đại cũ chấm dứt và thời đại mới mở ra. Tất cả thí sinh trên mặt đất, đều viết đầy những ước mơ và kế hoạch cho tương lai, trong không khí tràn đầy sự nhẹ nhõm và tự do.

Khi Tần Phong bước vào phòng học của lớp sơ tam (năm thứ ba), hắn lập tức cảm nhận được bầu không khí hôm nay hoàn toàn khác biệt.

Chỉ trong nháy mắt, hàng loạt ánh mắt đều đổ dồn lên người hắn.

Những ánh mắt ấy không còn chứa đựng sự thông cảm, thương hại hay coi thường.

Thay vào đó, là sự hỗn tạp của kinh ngạc, tò mò, kính sợ, thậm chí là chút xa lánh phức tạp.

Trước cửa phòng học, trên bảng thông báo của Phương Toàn Tức đang phát đi một tấm bảng lớn màu hồng với dòng chữ vàng:

【Nhiệt liệt chúc mừng bạn Tần Phong, học sinh lớp sơ tam (năm thứ ba) của trường ta, đạt chỉ số sinh mệnh lực 1.23, xếp hạng 67.321 trong kỳ thi giáo dục trung cấp. Thành tích phi thường, lập kỷ lục lịch sử của trường!】

Những dòng chữ chói mắt ấy như từng nhát tát vào những gương mặt từng khinh thường Tần Phong trước đây.

“ Ta… ta không bị chóng mặt chứ? Cái đó là Tần Phong, đúng là học sinh cùng lớp với mình?”

“ Đệ nhất toàn trường? Nói đùa à! Một tháng trước không phải cậu ấy bị đề nghị thôi học vì chỉ số sinh mệnh lực quá thấp sao?”

“ Hơn sáu vạn bảy ngàn tên… Trời, đây đúng là có thể leo lên cấp bảy thành tích cao!”

Trong phòng học, tiếng bàn tán xôn xao liên tục.

Những học sinh từng có quan hệ với Tần Phong giờ đây muốn tiến lên chào hỏi, nhưng lại cảm thấy giữa hai bên như có một bức tường vô hình ngăn cách, ngần ngại không dám lại gần.

Còn những kẻ từng cười nhạo hắn với biệt danh “Ma bệnh” giờ đây cúi đầu không dám nhìn, tìm mọi cách để lẩn tránh.

Đúng lúc ấy, cửa phòng học mở ra.

Lý Vệ Quốc bước vào.

Hắn trông có chút mệt mỏi, mắt đỏ hoe nhưng tinh thần lại vô cùng phấn khởi.

Hắn nhìn quanh toàn trường, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên Tần Phong, nở nụ cười phức tạp.

“ Tốt, các em, hãy bình tĩnh.”

Hắn bước lên bục giảng, đặt một chồng tài liệu dày lên bàn.

“ Hôm nay, là để phát hành cuốn ‘Hướng dẫn kê khai nguyện vọng thi cấp ba’ và tiến hành chỉ đạo đăng ký cuối cùng. Mỗi em sẽ nhận một phiếu, trên đó ghi đầy đủ thông tin về các trường cao trung võ đạo, xếp hạng tốt nghiệp những năm qua và các ngành nghề đặc sắc. Nhà trường đã thương lượng rất tốt với phụ huynh.”

Hắn bắt đầu phát phiếu.

Khi tới trước mặt Tần Phong, hắn trao cho hắn một phiếu bìa cứng dày hơn, trang trí tinh xảo hơn.

“ Tần Phong, phiếu này là ‘Khải Minh Thất Cao’ đặc biệt, bên trong có nhiều tài liệu nội bộ hơn. Em cầm đi tham khảo.”

“ Cảm ơn thầy.”

Tần Phong nhận lấy.

Sau khi phát phiếu xong, Lý Vệ Quốc hắng giọng.

“ Ta biết, bây giờ các em quan tâm nhất là làm thế nào để kê khai nguyện vọng. Đề nghị của ta là, căn cứ xếp hạng cá nhân, lựa chọn lui về phía sau từ năm nghìn đến mười nghìn tên, xem như chạy nước rút của trường. Đồng thời, cũng phải dựa vào điểm số của mình, chọn một đến hai trường xếp hạng tương đương làm phương án an toàn……”

Hắn giải thích cặn kẽ kỹ xảo kê khai nguyện vọng và những điểm lưu ý.

Nửa giờ sau, buổi chỉ đạo kết thúc.

“ Được rồi, ta nói xong. Mọi người đã nhận phiếu, ba ngày tới là thời gian quyết định cùng gia đình. Ta chúc các em đều có thể đạt được mong ước trong lòng trường.”

Lý Vệ Quốc nói xong, dừng lại một chút, rồi bổ sung:

“ Tần Phong, em ở lại chút, thầy có chuyện muốn nói riêng với em.”

Ngay khi lời vừa dứt, toàn bộ ánh mắt trong phòng lại đổ về phía Tần Phong.

Lần lượt học sinh rời đi, phòng học ồn ào nhanh chóng trở nên trống trải.

Cuối cùng, chỉ còn lại hai người: Tần Phong và Lý Vệ Quốc.

Lý Vệ Quốc không nói chuyện trong phòng học, mà đề nghị Tần Phong ra ngoài.

“ Chúng ta ra ngoài đi.”

Hai người đi theo nhau, rời khỏi tòa nhà dạy học, tiến về phía sau núi sau trường, nơi có khu rừng yên tĩnh.

Mùa hè tiếng ve kêu liên tục.

Ánh dương xuyên qua kẽ lá, chiếu xuống mặt đất những vệt sáng loang lổ.

Lý Vệ Quốc dừng lại, quay người nhìn Tần Phong – hắn cao hơn thiếu niên này nửa cái đầu.

“ Tần Phong à.”

Hắn mở miệng, giọng trầm đặc, mang theo chút khàn khàn và cảm khái: “ Thầy…… trước tiên phải nói lời xin lỗi chân thành với em.”

Hắn không đợi Tần Phong đáp, tiếp tục nói:

“ Một tháng trước, thầy đã mắc sai lầm. Thầy đã không nhìn ra giá trị của em, suýt chút nữa đã để lỡ em. Thầy đã đối xử với em như gỗ mục, không biết rằng em chính là viên ngọc quý. Sai lầm này, thầy sẽ không bao giờ quên. Mỗi lần nhớ lại, giống như có gai trong lòng.”

Hắn nhìn Tần Phong, ánh mắt vô cùng chân thành.

“ Thầy không có gì lớn lao, chỉ là một giáo viên trung học bình thường. Dạy sách nửa đời người, ước mơ lớn nhất của thầy là có thể tự tay đào tạo ra một thiên tài chân chính.”

“ Thầy từng cho rằng Chu Hợp Nguyên là người đó, nhưng giờ đây thầy mới nhận ra sai lầm của mình. Em, mới là học sinh của đệ thất trung học này, suốt mấy chục năm qua, là người duy nhất có tiềm năng trở thành người khai phá tinh thần đại dương.”

Tần Phong lặng lẽ nghe, không nói gì.

Lý Vệ Quốc rút ra từ túi một tấm thẻ kim loại màu đen, kích thước lớn nhỏ vừa phải.

Tấm thẻ ấy được trang trí bằng những hoa văn phức tạp, xoay chầm chậm phát ra ánh sáng tím.

“ Đây là ‘Á không gian mạng lưới giấy thông hành’.”

Lý Vệ Quốc đưa tấm thẻ cho Tần Phong, lạnh buốt và nặng trịch trong tay hắn.

“ Tu luyện võ đạo, không chỉ đơn thuần là khổ luyện. Tầm nhìn, kinh nghiệm chiến đấu, tài nguyên, thiếu bất cứ thứ gì cũng không thể. Khi em tiến vào võ đạo cao trung, em sẽ phát hiện ra rằng, thiên tài chân chính, chiến trường của họ không còn giới hạn trong thế giới hiện thực.”

“ Tấm giấy thông hành này, chính là chìa khóa mở ra thế giới rộng lớn hơn.”

Hắn chỉ vào tấm thẻ, giải thích cho Tần Phong.

“ Á không gian mạng lưới là đế quốc đã dốc sức vô số thế hệ, sử dụng khoa học kỹ thuật vô thượng, xây dựng trong không gian ảo một mạng lưới tinh thần đặc biệt. Nó có thể kết nối toàn bộ lãnh thổ đế quốc, tất cả ý chí tinh thần của nhân loại, đưa chúng ta tiến vào một thế giới giả tưởng vô cùng gần gũi với thế giới thật.”

“ Trong thế giới này, em có thể vượt qua khoảng cách vật lý của vạn năm ánh sáng, giao lưu và chiến đấu với bất kỳ cường giả tinh hệ nào. Nó là cơ sở để đế quốc duy trì sự thống trị rộng lớn, cũng là cái nôi đào tạo cường giả.”

Trên mặt Lý Vệ Quốc lộ ra vẻ đau lòng.

“ Nhà trường đã thưởng cho thầy 20 vạn tiền, thầy cũng xin được một chút trợ cấp, để mở ra ba khối quan trọng nhất cho em.”

Hắn giơ ngón tay, chỉ vào không trung.

“ Thứ nhất, ‘Đế quốc sân đấu’. Ở đây, hệ thống có thể mô phỏng 100% dữ liệu cơ thể em. Em có thể cùng toàn bộ thiên tài đế quốc tiến hành chiến đấu giả lập, trau dồi kỹ năng chiến đấu. Tại sân đấu, tử vong không gây bất kỳ tổn thất nào, em có thể thoải mái chiến đấu, thử thách, tích lũy kinh nghiệm mà trên thế giới thật khó có được.”

“ Thứ hai, ‘Á không gian truyền tống mạng lưới’. Thông qua mạng lưới này, ý chí tinh thần của em có thể truyền tải tức thì tới bất kỳ điểm nào trên toàn đế quốc, vượt qua khoảng cách xa xôi.”

“ Thứ ba, ‘Đế quốc Giao dịch Hành’. Đây là một khu vực giao dịch trực tuyến do đế quốc quan phương điều hành, hoàn toàn an toàn. Từ những viên thuốc linh năng dược tễ đơn giản, tới những vũ khí thần thoại huyền thoại, chỉ cần em có tiền, hầu như bất cứ thứ gì em muốn đều có thể mua được. Tất nhiên, bán cũng vậy.”

Lý Vệ Quốc thở dài.

“ Tấm giấy thông hành này, để mở khóa ba khối này, tổng chi phí là 50 vạn đế quốc tệ. Xem như thầy đã bù đắp phần nào cho em.”

50 vạn.

Tần Phong nắm chặt tấm thẻ ấy, cảm thấy nó nặng như sơn núi.

Đó gần như là toàn bộ thu nhập của một gia đình trung lưu bình thường trong nhiều năm.

“ Thầy, như vậy quá quý rồi.”

Hắn định mở miệng từ chối.

“ Cầm lấy!” Lý Vệ Quốc nghiêm túc, trở nên chân thành: “ Đây không phải là đưa cho em, đây là đầu tư! Là khoản đầu tư cho tương lai của đệ thất trung học, cho tương lai của loài người đế quốc!”

Hắn nhìn Tần Phong, ánh mắt tràn đầy kỳ vọng.

“ Thầy có thể làm được cho em những gì em cần, nhưng tương lai, vẫn phải dựa vào chính em. Thầy chỉ mong rằng, một ngày nào đó, khi em trở thành một cường giả danh chấn tinh hải, còn nhớ rằng võ đạo của em đã bắt đầu từ ngôi trường này, từ ngôi sao Kim đệ thất sơ trung.”

“ Có lẽ một ngày nào đó, em có thể như Tôn Thiền Đường, quay trở lại trường cũ, nhắc nhở những thiếu niên thất bại ấy về con đường võ đạo, thay đổi cuộc đời của họ.”

Tần Phong trầm mặc.

Hắn thu lấy tấm thẻ chứa đựng kỳ vọng tha thiết của thầy, hướng về Lý Vệ Quốc cúi chào sâu.

“ Cảm ơn thầy. Em sẽ ghi nhớ ân tình của thầy.”

“ Được rồi, được rồi.”

Lý Vệ Quốc vui mừng gật gật đầu, nụ cười thư thái hiện rõ trên mặt.

Hắn vỗ vai Tần Phong, giống như ba năm trước khi lần đầu tiên chào đón cậu thiếu niên này nhập học.

“ Đi thôi, đi kê khai nguyện vọng, mở ra thời đại thuộc về em.”

“ Thầy ở đây, chúc em vũ vận xương long, tiền đồ vạn dặm!”