Kính trọng đối thủ

Bản chuyển ngữ

Từng tiếng gót chân dậm xuống đất——

“Chiến ý đã tan biến rồi sao?”

Tần Phong vây quanh Chu Vũ, duy trì thế “chiếm cứ” Tư thái thong thả bước đi, nhẹ nhàng mở miệng, chuẩn bị kết liễu Chu Vũ.

“Chưa.”

Chu Vũ đáp một câu ngắn gọn.

Đôi mắt kia vội vàng xao động, thoáng qua chút hồng, chậm rãi khép lại, rồi chỉ trong chớp mắt, đột nhiên bừng mở.

Mọi cảm xúc—sốt ruột, phẫn nộ, bất lực—đều bị nàng dồn nén xuống trong khoảnh khắc ấy.

Thay vào đó, là một quyết tâm tỉnh táo đến tận cùng, kiên quyết đến tuyệt đối.

Nàng không còn tính toán thi triển những chiêu thức liên miên bất dứt của《Cửu Trọng Lôi Đao》, mà thay vào đó, đưa trường đao ngang trước ngực, bày ra một thế phòng ngự thuần túy.

Công không thể thắng, vậy phòng thủ!

Phòng thủ đến khi đối phương lộ ra sơ hở! Phòng thủ đến sát nút!

Nhịp độ trận đấu trong nháy mắt đã thay đổi hoàn toàn.

Nếu như trước đây Tần Phong múa gươm đơn thuần, thì giờ đây, trận chiến đã biến thành một cuộc cờ chân chính, khiến người ta không kịp thở.

Tần Phong tung thương, hóa thành vô số điểm sáng, từ bốn phương tám hướng, nhắm về Chu Vũ dồn dập tấn công.

Còn Chu Vũ, toàn bộ tâm thần đều dồn vào thế phòng ngự.

Nàng đao nhanh như chớp, mỗi lần vung lưỡi kiếm đều chính xác chặn đứng mũi thương của địch ngay sát bờ vực.

“Keng keng keng keng keng——”

Tiếng va chạm của sắt thép vang lên dồn dập, như mưa gió dữ dội, bao trùm toàn bộ võ đài.

Tất cả học viên trong võ quán đều trợn mắt há hốc, tâm thần rung động.

Họ không còn cách nào để theo dõi rõ ràng động tác của hai người, chỉ có thể nhìn thấy một loạt bóng kiếm bạc cùng một vệt ánh đao đen điên cuồng giao chiến giữa võ đài.

Trên võ đài, hai người chiến đấu hết mình.

Dưới sức ép phòng thủ tối đa, Chu Vũ đang dần thấu hiểu《Cửu Trọng Lôi Đao》sâu sắc hơn bao giờ hết.

Mỗi lần chặn đỡ, nàng đều khéo léo hóa giải sát khí truyền đến từ đòn tấn công.

Còn Tần Phong, cũng chìm đắm trong niềm vui chiến đấu tràn trề.

‘Vẫn chưa đủ! Áp lực vẫn chưa đủ!’

Hắn không còn câu nệ vào việc khống tràng đơn thuần, mà thay vào đó, liên tục tung ra những chiêu thức tinh xảo và tàn nhẫn trong《Thiên Quân Thương》.

Trêu tức, đâm, bổ, xé, điểm, quét......

Mỗi nhát thương của hắn đều như trải qua ngàn lần luyện tập, mang theo khí thế sát phạt từ sa trường.

Ngay trong khoảnh khắc trận chiến chuyển đổi giữa tấn công và phòng thủ tột độ, tinh thần của hai người dường như vượt khỏi thân thể, bước vào trạng thái huyền diệu khó tả.

Trong mắt Chu Vũ, vô số bóng kiếm bỗng chốc trở nên chậm rãi và rõ ràng.

Nàng có thể cảm nhận được ý đồ của đối phương sau mỗi lần ra đòn, thậm chí có thể dự đoán trước điểm tấn công tiếp theo.

Nàng đao di chuyển theo ý mình, phòng ngự không chút sơ hở.

Chu Vũ không còn chủ động tấn công, mà là tìm kiếm thời điểm thích hợp để phản kích.

Còn trong mắt Tần Phong, Chu Vũ dường như không hề có chút sơ hở nào trên giáp trụ, thậm chí còn nổi lên những mạch năng lượng vận chuyển nhỏ.

Hắn có thể nhìn thấy, mỗi lần chặn đỡ, đều làm hao tổn một chút năng lượng bảo vệ trên giáp trụ của nàng.

Hắn có thể tính toán chính xác, cần bao nhiêu đòn tấn công và sức mạnh để phá vỡ lớp giáp nặng này.

“Keng keng keng keng keng——”

Tiếng va chạm sắt thép vang lên tầng tầng lớp lớp.

Chân hỏa khuấy động, đánh tan bầu không khí ngột ngạt!

Ngươi tấn công, ta phòng thủ; ngươi phòng thủ, ta tấn công. Những chiêu thức liên tục giao nhau, tạo nên một trận mưa kiếm sắc bén.

Có thể nói, đây là niềm vui tràn trề, hai người dường như quên đi cả trời đất.

Bá bá bá——

Trong Võ Quán Lôi Đình, đột nhiên có vài vị cường giả từ Vũ Điện đứng dậy.

Tiếng kinh hô bên tai không ngừng.

“Đốn ngộ! Họ, cả hai đều cùng bước vào trạng thái đốn ngộ!”

“Thiên tài! Hai đứa bé này thật sự là thiên tài võ đạo!”

“Trận đấu này, dù thắng bại thế nào, đối họ hai người cũng là một đại cơ duyên!”

Những vị lão nhân tinh hải cường giả, vốn am hiểu sâu rộng, chỉ trong nháy mắt đã nhận ra trạng thái của Tần Phong và Chu Vũ.

Đinh đinh đang đang——

Mọi người yên lặng lắng nghe tiếng sắt va chạm, chăm chú nhìn trận đấu trên sân.

Trong giây lát chớp mắt, Chu Vũ—người luôn bị động phòng ngự—bắt được một cơ hội!

Tần Phong định tung một chiêu “Hồi Mã Thương” xảo trá, nhưng đã bị Chu Vũ tính toán sẵn, lợi dụng thời điểm lực sinh Tân Lực.

Ngay lúc này!

Chu Vũ mắt sáng lên, cước bộ đạp mạnh, toàn thân như rời khỏi nòng pháo, đao của nàng chặn ngang cánh tay Tần Phong, đột nhiên vút tới trước ngực hắn!

Đây là cú phản kích tuyệt địa của nàng!

Đối mặt với sát thương bất ngờ cận thân, Tần Phong không hề kinh hãi.

‘Tới!’

Tinh thần của hắn đạt đến cực hạn.

‘Không thể quên! Tuyệt đối không thể quên! Trận thứ bảy, bị quyền sư sỉ nhục cận thân! Trận thứ tư, bị thích khách trêu tức bất lực!’

Trong suốt chín trận chiến trước, những thất bại ê chề ấy đã khắc sâu vào tiềm thức của hắn.

Mỗi giây phút, Tần Phong đều nhắc nhở chính mình, phải luôn cảnh giác trước sát thủ cận thân.

‘Mọi lúc, phải tưởng tượng bên cạnh mình có vô số địch nhân! Mọi lúc, phải đề phòng mọi nguy hiểm! Đặc biệt là sát thủ cận thân!’

Loại tập trung cưỡng bức tột độ đã trở thành bản năng chiến đấu của hắn.

Ngay khi Chu Vũ tấn công sát thân, cơ thể Tần Phong bất ngờ thực hiện một động tác không tưởng.

Hắn không lùi, mà lấy chân trái làm trục, thân mình quay như một con quay tốc độ cao, hướng về phía sau quét ra một đường vòng cung.

Thiên Quân Thương—thân pháp Du Long!

Đây là hắn, trong trạng thái đốn ngộ, kết hợp kinh nghiệm thất bại trước đây, sáng tạo ra cảnh giới mới cho《Thiên Quân Thương》khi phối hợp với bộ pháp chiến trường.

Trong nháy mắt, lông mày trái của Tần Phong chợt nhạt đi, ánh mắt vàng sậm biến mất không để lại dấu vết.

“Bá!”

Chu Vũ nắm chắc đao, quét qua góc áo Tần Phong, chỉ chạm phải khoảng không.

Nàng do phát lực quá mạnh, để lộ một kẽ hở khổng lồ chưa từng có.

Còn Tần Phong, đã dịch chuyển đến bên cạnh nàng.

Thương trong tay hắn, đã dồn toàn lực chuẩn bị tung đòn.

Mọi sức mạnh, tinh thần, sát ý đều dồn nén trong khoảnh khắc ấy, tụ vào mũi thương.

“Thiên Quân Ích Dịch!”

Một tiếng quát nhỏ vang lên trên võ đài.

Một đạo ánh đao rực rỡ, như có thể chẻ núi lìa sông, quét ngang, chính xác chém vào eo giáp trụ của Chu Vũ.

“Răng rắc——”

Tiếng chói tai vang lên, giống như pha lê vỡ tan.

Trên thân giáp trụ hạng nặng của Chu Vũ, tấm chắn năng lượng bị phá vỡ trong nháy mắt, lớp giáp thép bên ngoài xuất hiện vết nứt như mạng nhện, rồi tan rã.

【Thắng lợi!】

Giọng lạnh lùng của hệ thống vang lên, tuyên bố trận đấu kinh thiên động địa này đã đến hồi kết.

Bên ngoài võ đài, trong Võ Điện Lôi Đình, tiếng kim khí rơi cũng có thể nghe rõ.

Tất cả học viên đều ngậm họng nhìn chăm chăm vào người cầm thương đứng sừng sững kia—“Tần”.

Trên võ đài, bóng dáng Chu Vũ dần tan biến.

Trong khoảnh khắc hóa thành điểm sáng trước khi biến mất, nàng hướng về phía Tần Phong đứng nghiêm, chào bằng lễ nghi quân đội đế quốc.

Trận đấu này, nàng thua nhưng tâm phục khẩu phục.

Tần Phong đứng tại chỗ, ngực phập phồng nhẹ, tận hưởng niềm vui chiến thắng trào dâng.

Hắn cũng giơ tay lên, hướng về phía nơi Chu Vũ biến mất, trịnh trọng đáp lễ bằng một lễ quân đội.

Đây là, sự kính trọng thuần túy nhất giữa các võ giả.