Bị từ hôn

À... Truyện này tác giả viết đến chương 1840 thì bị biên tập viên chặn không cho đăng nữa, có thể do nội dung nhạy cảm. Tác giả vẫn viết thêm được đến chương 2209 thì ngưng, nhưng khi lục tìm trên các trang truyện tiếng Trung, tôi phát hiện ra truyện này thậm chí đăng đến tận chương... 4025. Chưa xem kỹ nội dung phía sau, không biết có kết thúc chưa. Vì thế, tôi đang phân vân: nên kết thúc ở chương 2209 hay dịch toàn bộ phần còn lại?... Đang dịch, nếu kịp thì đêm nay hoặc ngày mai có thể sẽ ra khoảng 10 chương.

Khi Đinh Trường Sinh đến nhà Cố Thanh Sơn, gõ cửa một hồi lâu, cánh cửa mới mở ra, người xuất hiện chính là Dương Hiểu.

Đinh Trường Sinh nhìn Dương Hiểu, đôi mắt cô hơi sưng hồng, vừa khóc xong. Thấy vậy, trong lòng Đinh Trường Sinh không khỏi cảm thấy khó chịu. Anh nghĩ rằng Dương Hiểu khóc là vì Cố Thanh Sơn vừa qua đời, không thể chịu đựng nổi. Nhưng trên thực tế, còn có một nguyên nhân sâu xa hơn khiến cô đau lòng.

— Mẹ nuôi, lại nhớ đến cha nuôi...

— Không phải... Mà là Cổ Hiểu Manh. Cổ Hiểu Manh thật sự không hiểu chuyện, cha nó vừa mất, nó đã bỏ đi. Con nói xem, giờ chỉ còn một mình cha, làm sao sống nổi?

Dương Hiểu vừa khóc vừa dẫn Đinh Trường Sinh vào nhà.

— Chị Hiểu Manh đi rồi? Đi đâu vậy? Chuyện gì xảy ra thế?

Đinh Trường Sinh nghi ngờ hỏi. Anh không tin rằng mới hôm qua lo xong tang sự cho Cố Thanh Sơn, sáng sớm hôm nay Cổ Hiểu Manh đã rời đi. Điều gì khiến cô làm vậy? Chỉ vừa mất cha, sao lại không cần mẹ?

— Con xem cái này.

Dương Hiểu đưa cho Đinh Trường Sinh một bức thư.

Anh nhìn bức thư, đúng là Cổ Hiểu Manh đã đi thật. Không chỉ rời đi, cô còn xuất ngoại. Điều khiến Đinh Trường Sinh khó hiểu là trong thư, cô nói muốn đến Châu Âu khảo sát. Nếu không có gì bất thường, cô có thể sẽ tiếp tục tìm một nơi để sinh sống, thời gian trở về không xác định. Cô mong anh giúp chăm sóc Dương Hiểu giùm mình, không cần phải lo lắng cho cô.

Xem xong bức thư, Đinh Trường Sinh không cảm thấy gì khác biệt. Anh chỉ nghĩ rằng cô gái này thật ích kỷ. Vừa mất cha, cô liền bỏ nhà đi, lại còn lặng lẽ ra đi. Thế này, mẹ nuôi sau này sống sao đây?

— Mẹ nuôi, cũng không nên quá đau buồn nữa. Có khả năng chị Hiểu Manh muốn ra ngoài để quên đi nỗi buồn một thời gian. Có thể vài ngày sau sẽ trở về. Không cần vội vàng, để anh tìm cách liên hệ với cô ấy. Khi nào biết tình hình bên ngoài của chị Hiểu Manh thế nào, anh sẽ gọi cô ấy quay lại.

Đinh Trường Sinh khuyên giải.

— Được rồi, cứ để cô ấy đi đi. Con cái đã lớn, mẹ nuôi không quản nổi nữa.

Dương Hiểu nói một cách lạnh lùng.

Nghe vậy, Đinh Trường Sinh không dám nói thêm, nhưng trong lòng anh không hiểu: Cổ Hiểu Manh muốn đi, sao không để lại lời nào cho mình? Cô cứ thế âm thầm bỏ đi, không một lời giải thích.

— Mẹ nuôi, chị Hiểu Manh có để lại thứ gì không?

— Um... Mẹ nuôi không biết. Bức thư này để trong phòng khách ấy, không thì con vào phòng ngủ của cô ấy xem thử.

Dương Hiểu lau nước mắt nói.

Nghe vậy, Đinh Trường Sinh đi trước, Dương Hiểu theo sau, từng bước bước vào phòng ngủ của Cổ Hiểu Manh.

Quả nhiên, mở cửa ra, trên giường có một chiếc hộp gọn gàng. Đinh Trường Sinh nhìn thoáng qua, đó chính là chiếc hộp đựng đồ đính ước mà trước đây anh mua tặng Cổ Hiểu Manh, gồm nhẫn, dây chuyền, và một bộ trang sức. Bên dưới hộp còn có một bức thư kẹp vào.

Dương Hiểu và Đinh Trường Sinh nhìn nhau, khi thấy chiếc hộp trên giường, lòng anh cùng cô đều không khỏi chìm xuống.

Đinh Trường Sinh mở bức thư, rút ra một trang giấy mỏng. Lúc này, Dương Hiểu cũng đứng từ phía sau, ngồi sát lưng anh, như thể hai người cùng nhau đọc bức thư.

"Đinh Trường Sinh, chị biết em sẽ đến đây. Em là người tốt, là nam nhân tốt, nhưng chị không phải cô gái tốt. Chị ra đi vì chị không biết làm sao đối mặt với em. Chị biết em đã làm rất nhiều việc cho nhà chị, nhưng cha chị đã chết, khiến lòng chị không thể nguôi ngoai. Bởi em kiên trì để cha chị giải phẫu, nhưng chị tin tưởng rằng, nếu chưa giải phẫu, bây giờ chị vẫn còn có cha. Chị không oán hận em, nhưng sự thật là, cha chết, em có liên quan trực tiếp. Em đã nói em yêu chị... chị cũng đã nói I love you. Nhưng bây giờ, chị không còn cách nào đối mặt với người gián tiếp gây ra cái chết của cha chị. Những món đồ em mua cho chị đều ở đây, em cứ lấy đi, đưa cho người yêu của em. Chúng ta không còn quan hệ gì nữa. Chị tự giải quyết chuyện của mình cho tốt đi."

Vài dòng ngắn ngủi nhưng khiến Đinh Trường Sinh cảm thấy nghẹn ngào. Dù sao, anh không thể phủ nhận rằng lời nói của Cổ Hiểu Manh rất đúng. Xem ra, quyết định giải phẫu của anh hồi đó quả nhiên đã quá vội vàng. Bằng không, Cổ Hiểu Manh cũng không hiểu lầm anh như vậy.

Dương Hiểu nhìn ra tâm trạng của Đinh Trường Sinh, lòng cô cũng chìm xuống tận đáy. Cô không hiểu nổi Cổ Hiểu Manh, đứa con gái này thật sự không biết trân trọng. Dù Đinh Trường Sinh là người tốt, tài năng, nhưng cô ấy đã bỏ đi quá dễ dàng.

— Trường Sinh, con đừng buồn. Đấy chỉ là lời tức giận nhất thời của Hiểu Manh. Mấy ngày sau, cô ấy sẽ tỉnh táo lại. Lúc đó, mẹ sẽ khuyên nhủ cô ấy.

Dương Hiểu an ủi.

— Vâng... Mẹ nuôi, con biết trong lòng cô ấy khó chịu. Trong lòng con cũng rất khó chịu. Cô ấy nói rất đúng. Nếu không giải phẫu, cha nuôi bây giờ có lẽ vẫn còn sống.

— Đừng nói bậy! Bệnh viện không phải đã thúc giục giải phẫu sao? Chuyện đó không liên quan gì đến con. Con không nên nghĩ như vậy.

Dương Hiểu không ngờ rằng Đinh Trường Sinh cũng nghĩ như vậy. Nếu cứ thế, chuyện này sẽ phiền toái. Cổ Hiểu Manh quả nhiên là nhất thời hành động bốc đồng, nhưng Đinh Trường Sinh cũng nghĩ như vậy, liệu gia đình Cố và Đinh Trường Sinh sau này sẽ ra sao?

— Mẹ nuôi... Mẹ cứ nghỉ ngơi trước đi. Con có chút việc. Nếu có chuyện gì, cứ gọi điện cho con. Dù sao mẹ nuôi vẫn là mẹ nuôi của con, điều đó sẽ không thay đổi. Con sẽ lo lắng chăm sóc mẹ nuôi.

Đinh Trường Sinh cố gắng cười, nhưng nụ cười ấy còn buồn hơn cả việc khóc.

Lần này, Đinh Trường Sinh thật sự bị tổn thương. Nếu nói hôm qua Cổ Hiểu Manh tổn thương vì đau buồn, có thể tạm chấp nhận, nhưng hôm nay cô bỏ nhà đi, để lại bức thư, cho thấy cô đã suy nghĩ rất nhiều. Cổ Hiểu Manh dường như phẫn hận anh đến tận cùng.

Anh vốn muốn làm điều tốt, nhưng rõ ràng không đạt được kết quả như mong muốn. Chuyện này vốn dĩ là chuyện của nhà người ta, không phải của mình. Dù Cố Thanh Sơn có là cha nuôi của anh, mối quan hệ ấy vẫn không bằng tình nghĩa cha con ruột. Lúc này, Đinh Trường Sinh bắt đầu có chút hối hận. Rõ ràng, anh đã phạm sai lầm khi quyết định giải phẫu.

— Tài xế, anh dừng xe một chút đi.

An Lôi đột nhiên nhìn thấy xe của Đinh Trường Sinh đậu ven đường, còn anh thì ngồi trên bệ xi măng trồng hoa, hút thuốc, vẻ mặt trông thật mệt mỏi. Cô liền xuống xe taxi, định đến gian nhà bên kia ký tên. Dù cô đã giải thích rằng gian nhà không phải của mình, nhưng người ta nói rất rõ: mua gian nhà trên, lúc ký hợp đồng, cô chính là chủ. Vì thế, nếu có chuyện gì bên kia, họ sẽ gọi điện cho cô. Điều đó khiến cô rất phiền lòng. Đinh Trường Sinh nhất mực nói sẽ sửa tên, nhưng anh ấy nhất quyết không lộ diện.

Đinh Trường Sinh đang cúi đầu hút thuốc, giữa làn khói mờ ảo, thì thấy đôi chân phụ nữ đi qua gần mình. Những đôi giày cao gót đủ để Đinh Trường Sinh cảm nhận được: người phụ nữ này chắc chắn có đôi chân khiến nam nhân phải thèm thuồng.