Chuyển đến nhà mới

Biên dịch: Thủy Tích

Mãi cho đến khi toàn bộ bức tường bên ngoài được xây xong, ngôi nhà mới của hắn mới coi như hoàn thành. Nhìn thấy mái ngói chỉnh tề trên nóc, bức tường vững chắc và ngay ngắn, căn bếp sạch sẽ, phòng chính rộng rãi và sáng sủa cùng với mấy gian phòng khô ráo, thoáng khí, cùng nhà tắm và nhà vệ sinh dựng bằng tre, hành lang dài phủ cỏ tranh mang đậm hương vị quê mùa—tất cả đều đúng theo bản thiết kế ban đầu của Tống Vệ An.

Sau khi thanh toán tiền công cho thợ xây, Tống Vệ An cùng gia đình họ Đường bắt tay vào việc đào hầm đất trong ngôi nhà mới. Bởi hầm là nơi bí mật nhất, hắn không muốn quá nhiều người biết đến. Gia đình họ Đường chỉ cười khẩy vài tiếng rồi ủng hộ ý định của hắn. Nhưng khi nghe Tống Vệ An muốn đào đến hai cái hầm, Đường Diệu Vinh lại không thể hiểu nổi.

"Anh An, một cái hầm để chứa lương thực là đủ rồi, cần gì phải đào thêm làm gì." Trong làng không ít nhà thậm chí không có hầm, nói gì đến chuyện này.

"Một cái để dự trữ lương thực, một cái để trữ lá trà. Nếu để chung, lá trà sẽ bị nhiễm mùi lạ." Tống Vệ An cảm thấy không có mấy bình lá trà trong nhà, tâm trạng khó chịu.

"Lá trà không phải đều bán hết khi đến mùa sao? Nếu để lâu, trà sẽ thấm hơi ẩm, mất đi mùi vị." Đường Thanh Sơn nghe vậy, lo lắng nhắc nhở. Trà sấy của hắn bán một cân được rất nhiều tiền, làm sao có thể lãng phí như vậy.

"Lá trà chỉ cần bảo quản đúng cách là có thể trữ đến khi đạt độ thơm ngon nhất." Trà mới thường có vị chát, để vài năm sẽ càng đậm đà hơn, vị chát ban đầu cũng sẽ lắng lại.

Hơn nữa, trước đây, quy trình cuối cùng của việc sấy trà là phải dùng máy móc đảo liên tục suốt hai mươi mấy tiếng không ngừng nghỉ mới có thể loại bỏ được vị đắng và chát. Thời đại này không có máy móc, buộc phải làm thủ công, không thể nào hoàn thành được. Vì thế, chỉ có thể dựa vào thời gian để làm bay hơi vị đắng chát trong trà mà thôi. Do đó, đào một cái hầm để trữ lá trà là việc cần thiết.

"Anh An đã nói thế, chắc chắn không sai. Chúng ta cứ đào đi đã, biết đâu sau này mọi người cũng muốn đào một cái hầm trong nhà mình." Từ xưa đến nay, Đường Thanh Thủy luôn tin tưởng Tống Vệ An, chỉ cần hắn nói là có lý.

"Ha ha, đi thôi nào. Anh An muốn làm gì thì làm đi." Thấy con trai nhỏ của mình nói vậy, Đường Diệu Vinh chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Thằng nhóc này thực sự không coi Tống Vệ An là người ngoài, ai bảo hắn chỉ cách trữ lá trà cho mình chứ?

Trước đây, khi xây nền đã chọn vị trí rồi nên việc đào hầm cũng diễn ra nhanh chóng. Mấy người bận rộn suốt nửa tháng, hai cái hầm đã hoàn thành. Chỉ đến khi đào xong hầm, nghỉ ngơi được một chút, đã là tháng sáu. Cũng xem như trời thương, vừa khi Tống Vệ An hoàn thành công trình, trời bắt đầu đổ mưa to. Nếu cơn mưa này rơi xuống sớm hai ngày, có lẽ đã phải ngừng việc đào hầm lại mất.

Chờ hai ngày mưa to qua đi, Tống Vệ An dọn chiếc giường mới vào nhà, cùng Ôn Nhạc dọn dẹp nhà cửa từ trong ra ngoài lần cuối, chuẩn bị nghi lễ chuyển nhà.

Xây nhà gần như đã tiêu hết tiền bạc trong nhà, nên tiệc tân gia của Tống Vệ An chỉ mời mấy người đã giúp xây nhà trước đây cùng trưởng thôn đến ăn một bữa cơm. Dù nhà họ Tống khó có được yên tĩnh như lúc này, hắn không muốn tổ chức một bữa tiệc lớn gây phiền phức.

Ngày mười tháng sáu, ngày chuyển đến ngôi nhà mới. Sáng hôm ấy, Tống Vệ An và Ôn Nhạc đều dậy rất sớm. Đồ đạc trong nhà đã chuyển sang nhà mới từ trước, chỉ còn lại chiếc chảo sắt trong bếp đợi đến hôm nay mới mang đi.

Tống Vệ An ở trong nhà bếp cũ dùng chảo sắt nướng một chiếc bánh lớn, đợi một mặt chín vàng mới bỏ chảo sắt vào đòn gánh, đi ra ngoài theo cửa hông.

Đúng giờ lành, Tống Vệ An gánh hai đòn gánh đi phía trước, Ôn Nhạc xách muôi cơm theo sát phía sau. Hai người một trước một sau đi vào cổng lớn nhà mới, nhóm bếp lò đặt chảo sắt lên, tiếp tục nướng mặt còn lại của bánh cho đến khi chín đều, rồi bắt đầu tế bái ông Táo, sau đó dùng lá bưởi thấm nước vẩy khắp phòng một lượt, nghi lễ chuyển nhà coi như hoàn thành.

Sau đó, Ôn Nhạc bắt đầu ở bếp chuẩn bị bữa cơm tân gia hôm ấy. Nguyên liệu đã được chuẩn bị từ hôm qua, nấu ăn cho hơn mười người suốt một tháng nay nên việc này chẳng khó khăn gì. Gia đình họ Đường cũng đến giúp đỡ, mang thêm bàn ghế và chén bát sang.

Chưa đến giữa trưa, khách đã lục tục kéo đến. Tống Vệ An chuẩn bị hai bàn, vừa đủ chỗ ngồi. Trưởng thôn vừa đến, nhìn thấy ngôi nhà mới của Tống Vệ An liền khen ngợi: "Nhà của thằng An xây đẹp quá!"

Trong làng cũng có mấy hộ nhà mái ngói xanh nhưng ngôi nhà của Tống Vệ An khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy rộng rãi và thoải mái.

"Ha ha, trưởng thôn quá khen. Bác mau ngồi xuống, chúng ta bắt đầu ăn thôi." Tống Vệ An vui vẻ đón tiếp Đường Diệu Huy.

Ôn Nhạc thấy mọi người đã đến đông đủ, liền bưng từng món ăn lên bàn.

"Ôi chao, nhiều món thế này sao?" Mọi người nhìn thấy trên bàn là vịt hấp gừng, thịt ba chỉ kho tương, thịt viên hầm, canh thịt viên.

"Đây là gì vậy?" Đường Diệu Huy gắp lấy thứ gì đó mới lạ được cắt thành khoanh tròn, bên trong có gạo nếp trong đĩa trước mặt, hỏi.

Ngay lúc ấy, Ôn Nhạc mang hai vò rượu ra, nghe thấy trưởng thôn hỏi, liền cười nói: "Đây gọi là ruột heo kẹp gạo nếp, là đương gia dạy cháu làm. Mọi người nếm thử xem."

Mọi người thấy món ăn mới lạ, đều cầm đũa gắp thử một miếng: "Ngon, bên ngoài đúng là ruột heo, không ngờ ruột heo còn có thể làm như vậy nữa."

Ruột heo thường có mùi nên ngày thường mọi người không thích ăn, nhưng hôm nay món này thật sự khác biệt, ăn một miếng trong miệng toàn là mùi gạo nếp.

Đường Diệu Huy khen không ngớt lời: "Đúng là không tồi, hôm nay thằng An bỏ ra không ít công sức cho bữa tiệc này."

"Hôm nay là ngày cháu mừng tân gia, các chú bác đến là cháu vui rồi, đừng khách sáo với cháu." Tống Vệ An vỗ lên bình rượu bên cạnh nói: "Còn có rượu nữa, nếu không đủ trong nhà vẫn còn."

"Có rượu là tốt, bọn ta không biết cái gì gọi là khách sáo đâu. Đến đây, rót đầy ly này trước đã." Đường Diệu Vinh thấy rượu là người đầu tiên ồn ào. Từ lần trước mời Tống Vệ An sang ăn cơm, ông ấy đã lâu không được ngửi mùi rượu rồi.

"Ha ha, A Vinh, đã bao nhiêu năm mà ông vẫn vậy, thấy rượu còn mừng hơn thấy vợ nữa." Đường Diệu Huy và Đường Diệu Vinh là anh em họ, từ nhỏ đã thân thiết, lúc này khó có được ngồi bên nhau ăn uống nên không khỏi nói đùa.

Ôn Nhạc dọn bàn ăn phía trước xong, thấy mọi người đã bắt đầu ăn, liền cùng thím Đường dọn một bàn khác. Bàn này ngồi toàn phụ nữ và phu lang, đợi đồ ăn dọn xong liền gọi mọi người đến ăn.

Mặc dù bữa tiệc tân gia này không đông nhưng đều là người quen, không khí rất náo nhiệt. Hán Tử bên ngoài uống say, đợi ăn được nửa bàn liền bày ra chơi phạt rượu.

Mấy phụ nữ bên trong vừa ăn vừa trò chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài đều không khỏi nở nụ cười. Thím Đường nghe thấy ông già và hai đứa con trai nhà mình là ồn ào nhất, vẻ mặt bất đắc dĩ, oán trách với mọi người: "Mấy người nhà tôi mỗi khi thấy rượu đều tựa như con ma men vậy, chính mình còn không tự biết khổ sở ra sao."

"Hán Tử bọn họ đều giống nhau cả. Ông nhà tôi không phải cũng vậy sao, mỗi ngày cơm chiều đều phải uống một ly, ngày nào không có là thấy bứt rứt trong người ngay." Mấy phụ nữ nghe thím Đường nói vậy, cũng bắt đầu quở trách chồng mình.

Ôn Nhạc là phu lang mới về, ngồi bên cạnh nghe mà cảm thấy rất mới lạ. Trước đây, y chỉ thấy Tống Vệ An uống rượu một lần, về nhà ngoan ngoãn đi ngủ, không làm gì cả. Lúc này lại nghe mọi người kể những chuyện vớ vẩn mà Hán Tử làm sau khi uống say khiến y phải mở to mắt, trong lòng không khỏi lặng lẽ tưởng tượng ra Tống Vệ An uống rượu xong hát xướng hoặc chạy ra sân làm bồn hoa, chạy vào chuồng gà giả vờ làm gà mái ấp trứng, bản thân không khỏi cười lên.

"Ha ha, phu lang mới đang nghĩ cái gì vậy? Nói ra để chúng tôi cùng nghe nào." Ngày thường, Tống Vệ An trông rất nhã nhặn, mọi người cũng muốn nghe thử xem sau khi hắn uống rượu sẽ như thế nào.

"Không, không có nghĩ gì cả." Ôn Nhạc chỉ cảm thấy Tống Vệ An là một người kiêu ngạo từ trong xương cốt, nếu thật sự làm ra chuyện như thế thì chắc chắn rất buồn cười.

Mấy người thấy Ôn Nhạc thẹn thùng cũng không ép y nữa mà tiếp tục kể lể chuyện cười nhà mình.

Mãi đến khi bữa tiệc kết thúc, Hán Tử bên ngoài đã uống đến không dừng lại được. Hôm nay Tống Vệ An là chủ nhà, bị người chuốc không ít rượu, lúc này vừa nhìn mặt hồng tai đỏ đã biết say rồi, lại cùng những người khác ồn ào bảo Ôn Nhạc vào nhà lấy thêm rượu ra.

Ôn Nhạc thấy hôm nay Tống Vệ An vui vẻ nên không cản lại, vào nhà lấy hai vò rượu cuối cùng ra, để họ uống thoải mái. Còn các phụ nữ thì ở lại giúp dọn dẹp bếp. Đợi đến khi vò rượu cuối cùng cạn đáy, mọi người mới luyến tiếc giải tán.

Ôn Nhạc đóng gói đồ ăn còn thừa chia cho mấy người mang về. Ruột heo gạo nếp làm không ít, thấy mọi người đều thích bèn tặng cho mỗi nhà một phần nguyên chưa cắt.

Tống Vệ An và Ôn Nhạc đứng trước cửa tiễn khách về xong, quay người trở vào phòng, không ngờ Tống Vệ An vừa đi mấy bước mà cả người đã mềm nhũn trượt xuống, khiến Ôn Nhạc sợ hãi nhảy dựng.

May mà Ôn Nhạc vẫn đang bắt lấy cánh tay của hắn, lúc hắn ngã xuống cũng vừa khéo đỡ được, không để hắn nằm sõng soài trên mặt đất. Ôn Nhạc vòng cánh tay Tống Vệ An lên vai mình, vừa khóc vừa cười nhìn dáng vẻ không còn tỉnh táo của đối phương. Đúng là đương gia nhà y, vậy mà còn có thể gắng gượng đến khi mọi người về hết rồi mới ngã xuống.

Gian nan dìu người về phòng, đặt hắn lên giường, Ôn Nhạc ngồi bên cạnh nhìn Tống Vệ An ngủ say, vươn tay chọc mặt hắn: "Sao không đứng dậy chơi đùa chứ, ngủ như vậy rất không thú vị."

Y còn muốn xem sau khi Tống Vệ An uống rượu sẽ ồn ào thế nào, về sau mỗi khi phụ nữ phu lang tụ tập, y cũng có thể nói vài câu.

Có lẽ là thấy trên mặt bị thứ gì đó quấy rầy, Tống Vệ An nhíu mày bắt lấy ngón tay đang quấy phá trên mặt mình, dùng sức kéo cả người lên giường.

Ôn Nhạc chỉ cảm thấy trước mặt trời đất quay cuồng, bản thân đã bị Tống Vệ An đè dưới người, không thể động đậy được.

Ôn Nhạc: ...

Cảm thấy phía sau kề sát một thân hình nóng bỏng, cùng với mùi rượu nồng nặc từ trên người đối phương tỏa ra, Ôn Nhạc cũng từ bỏ ý định đánh thức đối phương, chỉ có thể gian nan trở mình tìm một vị trí thoải mái nằm dựa vào ngực hắn. Thực ra, núi Thái Sơn đè lên đầu gì đó cũng xem như là biểu hiện của say rượu... Nhỉ?