Anh có thể làm gì?

Một con ếch xanh với hai biểu tượng, huy hiệu này là đặc trưng của SBS.

SBS chính là Đội thuyền Đặc nhiệm trực thuộc Thủy quân Lục chiến Hoàng gia Anh.

Cao Dương từng đối đầu với một người của SBS, một xạ thủ thiện xạ suýt nữa đã lấy mạng hắn. Nếu không phải may mắn, lần đó người chết chính là hắn rồi.

Cao Dương có thể sống sót trong cuộc chiến đấu với người của SBS ở Somalia là nhờ hai yếu tố thiết yếu không thể thiếu một cái: một là hắn đã may mắn thắng cược trong những pha hành động sinh tử với tỷ lệ sống sót chỉ là năm mươi phần trăm, và hai là sau khi thắng cược, hắn có thể dựa vào kỹ năng bắn súng của mình để hạ gục đối thủ.

Đến bây giờ, mỗi khi hồi tưởng lại cuộc chiến đấu đó, Cao Dương vẫn còn đổ mồ hôi lạnh. Kỹ năng bắn súng của xạ thủ thiện xạ mà hắn đã hạ gục không đến mức khiến người ta kinh ngạc, nhưng tốc độ bắn của người đó thì cực nhanh, trong cả sự nghiệp chiến đấu của hắn, hiếm khi thấy được lần nào như vậy.

Mặc dù là người thắng, nhưng Cao Dương vẫn luôn mang lòng kính sợ đối với đối thủ đã thất bại đó. Người xuất thân từ SBS không có kẻ yếu, dù đứng ở lập trường nào, điều này cũng phải thừa nhận. Hơn nữa, lúc ấy đối thủ giao chiến với hắn tuổi đã khá cao rồi, nếu trẻ hơn vài tuổi, Cao Dương không chắc người sống sót sẽ còn là hắn.

Từ khi người đàn ông đội mũ dạ bước tới, Cao Dương đã có thể xác định hắn là một quân nhân, nhưng hắn không ngờ tới, người đến lại là một thành viên của SBS.

Tương tự sự ngạc nhiên đó, Gary cũng có. Sau khi nhìn thêm vào huy hiệu trên bàn, lông mày hắn nhướng lên, rồi kinh ngạc nói: “SBS? Hiếm thấy đấy, anh là SBS, Bội Đốn hẳn là rất dễ dàng giúp anh tìm được việc làm chứ.”

Không đợi đối phương trả lời, Gary đã giơ tay lên, chặn lời người đàn ông đội mũ dạ, rồi quay đầu nói với Cao Dương: “Bội Đốn là một người bạn của tôi, hắn giúp một số công ty PMC tìm kiếm nhân viên phù hợp, cũng như tập đoàn Giáp Trụ, và cũng giúp một số binh sĩ giải ngũ hoặc những người có kỹ năng đặc biệt khác tìm việc làm, ví dụ như chúng tôi.”

Sau khi nói xong, Gary với vẻ mặt áy náy nói với Cao Dương: “Tôi cần giải thích với ngài một chút, vị tiên sinh này tới tìm tôi là vì muốn tìm một công việc, mà với lý lịch SBS của anh ấy, tìm công việc rất dễ dàng rồi. Nếu hắn không thể tìm được công việc phù hợp ở chỗ Bội Đốn, thì điều đó chứng tỏ công việc của Bội Đốn không phù hợp với hắn. Mà loại tình huống này chỉ có thể nói lên một vấn đề, đó chính là hắn cần tiền nhanh, cần một khoản tiền lớn, một công việc có thu nhập chính thức và lâu dài không thể thỏa mãn được nhu cầu của hắn.”

Hắn quay đầu nhìn về phía người đàn ông đội mũ dạ, giọng trầm: “Tôi nói đúng chứ?”

Người đàn ông đó gật đầu, giọng trầm: “Đúng vậy.”

Gary thả lỏng vai, nói với Cao Dương: “Tiếp theo, chúng tôi có thể sẽ muốn bàn một số chuyện khá riêng tư. Nếu ngài cho rằng mình có thể đáp ứng yêu cầu của vị tiên sinh này, ngài có thể ở lại nghe một chút. Nếu ngài cảm thấy không cần thiết phải ở lại, vậy ngài cứ rời đi, tôi mong chờ lần ghé thăm sau của ngài.”

Cao Dương mỉm cười nói: “Chúng tôi cần nhân tài, tôi vô cùng hứng thú muốn nghe yêu cầu của vị tiên sinh này.”

Gary cười cười, lớn tiếng nói: “Rất tốt, hợp tác chính là được thành lập một cách tình cờ như vậy. Các vị đều là người trong ngành, tôi tin tưởng các vị hiểu rõ quy tắc. Bất kể tiếp theo chúng ta sẽ nói chuyện gì, xin đừng mang những gì nghe được ra khỏi căn phòng này, không có vấn đề gì chứ?”

Cao Dương xua tay nói: “Đây là tố chất cơ bản, ngài không cần nhắc nhở tôi.”

Gary hài lòng gật đầu, rồi mỉm cười nói với người đàn ông đội mũ dạ: “Ngài tốt, thật xin lỗi vì đã để ngài đợi lâu. Xin ngài hãy tự giới thiệu mình một cách đơn giản một chút, cũng thuận tiện cho chúng tôi tiếp tục trò chuyện.”

“Tôi tên là James Mike Lyon, sinh năm 1970, năm 1988 gia nhập Hải quân Hoàng gia Anh, năm 1992 gia nhập Đội thuyền Đặc nhiệm, năm nay giải ngũ, đã xuất ngũ năm tháng.”

James tự giới thiệu rất ngắn gọn, Cao Dương cứ nghĩ hắn sẽ còn giới thiệu kỹ lưỡng hơn một chút, nhưng James sau khi nói xong liền mím chặt môi, rõ ràng đã giới thiệu xong.

Điều khiến Cao Dương khá nghi ngờ là, thời gian huấn luyện và thời gian phục vụ của SBS đều dài kinh người, về cơ bản, giải ngũ ở tuổi năm mươi mới là tương đối bình thường. Mà tuổi của James tính ra mới 44 tuổi, trong quân đội, độ tuổi này hoặc là làm sĩ quan, hoặc là đã sớm nên giải ngũ rồi. Nhưng ở SBS, độ tuổi đó lại thuộc vào giai đoạn sung sức nhất. Việc giải ngũ ở tuổi 44, khả năng duy nhất chính là bị buộc giải ngũ, cũng không biết có phải vì phạm sai lầm lớn mà bị đuổi ra hay không, hay là vì nguyên nhân gì khác mà không thể không lựa chọn giải ngũ, ví dụ như cơ thể có nhiều tổn thương.

Gary rõ ràng cũng chú ý tới sự bất thường của James, hắn bình tĩnh nói: “Tại sao lại giải ngũ sớm như vậy?”

James mím môi, nói nhỏ: “Có cần phải nói không?”

Gary với vẻ mặt tiếc nuối nói: “Chỉ e là vậy, nếu anh không phải người của quân đội, tôi đã không hỏi rồi, nhưng anh là SBS, tôi nhất định phải hỏi một chút.”

James hít sâu một hơi rồi nói nhỏ: “Trong một lần diễn tập bắn đạn thật cách đây không lâu, tôi đã phạm sai lầm, làm chết hai đồng đội. Bản thân tôi thì bị trọng thương, sau khi vết thương lành, tôi liền giải ngũ.”

Cao Dương không khỏi thở dài, tham gia quân ngũ thì chắc chắn phải diễn tập, chỉ cần là diễn tập bắn đạn thật, khó tránh khỏi sẽ xảy ra chuyện. Mà đối với quân đội như SBS, cường độ diễn tập lớn hơn và cực kỳ thường xuyên, không thể tránh khỏi việc xảy ra chuyện. Việc có người chết trong huấn luyện lính mới đặc nhiệm không phải là chuyện hiếm lạ.

Nhưng đối với quân đội như SBS, một lần diễn tập sự cố mà chết hai người, còn trọng thương một người, chuyện này đã không còn giống bình thường nữa rồi. Đây thuộc về sự cố đặc biệt nghiêm trọng. Hơn nữa, những người mà James làm chết chắc chắn vẫn là lính cũ, nếu là lính mới, hắn đã nói ra rồi.

“Sự cố gì?”

Gary dường như có thói quen truy vấn ngọn ngành, điều này cũng khó tránh khỏi. Hắn là người trung gian, nếu muốn giới thiệu một người, cũng không thể cái gì cũng không biết mà liền giới thiệu cho người ta.

Vẻ mặt James rất thống khổ, hắn không cúi đầu, nhưng chiếc mũ dạ đang nắm trong tay phải lại bị bóp méo. Sau một lát trầm mặc, James lắc đầu, giọng trầm: “Tôi không muốn nói.”

Gary suy nghĩ một lúc, rồi giọng trầm: “Được thôi, chuyện này tôi sẽ không hỏi nữa, anh có quyền giữ lại chuyện riêng tư của mình. Nhưng tôi cần biết anh ở SBS còn có bất kỳ liên quan gì không, anh đã hoàn toàn giải ngũ chưa?”

James gật đầu, trong mắt nổi lên một tia đau khổ khó nhận thấy, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Đúng vậy, hoàn toàn giải ngũ rồi, không còn bất kỳ liên quan nào.”

Gary chỉ vào tay trái của James, nói nhỏ: “Anh nói anh bị thương, xin hỏi tay anh có vấn đề gì không? Ngoài ra, anh còn có những vết thương không thể hồi phục khác, cũng như tình trạng vết thương ảnh hưởng đến chức năng cơ thể không?”

James giơ lên cánh tay trái, nửa cuộn tròn nâng giữa không trung, năm ngón tay trái xòe ra, nhưng cứ như đang nắm hờ thứ gì đó, rồi nói nhỏ: “Cánh tay tôi chỉ có thể duỗi ra đến mức này, ngón tay cũng vậy. Sức mạnh cũng bị ảnh hưởng, tôi không thể định lượng chính xác để hình dung, nhưng chỉ có bằng một nửa sức mạnh của tay phải.”

Cao Dương tính toán một chút, mức độ duỗi thẳng của cánh tay James, nếu người bình thường duỗi thẳng được mười phần thì hắn nhiều nhất chỉ có thể duỗi thẳng được bảy phần. Về phần ngón tay, cũng chỉ có thể xòe ra đến sáu bảy phần so với người bình thường.

Trong lòng Cao Dương thầm thở dài một tiếng, đối với một binh sĩ mà nói, James quả thực xem như nửa người tàn tật rồi. Tay trái mặc dù là tay phụ trợ, nhưng tình trạng của James vẫn có ảnh hưởng cực lớn đối với tác chiến, gọi là nửa tàn cũng không quá đáng.

Trong lòng cảm khái, nhưng ngoài mặt lại không thể lộ ra, Cao Dương không đợi Gary tra hỏi, nhưng đột nhiên nói: “Tiên sinh Mike Lyon, anh trong quân đội đảm nhiệm chức trách gì?”

Cao Dương quan tâm điều này, vì vậy hắn liền hỏi thẳng, mà James không chút do dự nói: “Người đột kích, am hiểu lặn, nhảy dù ở độ cao thấp, trung bình, cao, phá hủy dưới nước, trinh sát trên bờ, liên lạc nhanh chóng, vận hành thuyền nhỏ và các loại thuyền cỡ nhỏ.”

James chỉ nói vài kỹ năng mà binh lính bình thường sẽ không tiếp xúc. Còn về các kỹ năng bộ binh cơ bản như bắn súng, di chuyển đường dài, ẩn nấp, hắn đều không cần nói, cũng chẳng thèm nói. Có tấm biển vàng SBS này đã nói lên rằng các kỹ năng cơ bản của hắn đều là ưu tú trong số những người ưu tú, nếu không hắn cũng không vào được SBS.

Gary mỉm cười gật đầu, lớn tiếng nói: “Anh đã nói rồi, vậy tôi cũng không cần hỏi nữa. Vậy thì, Tiên sinh Mike Lyon, bây giờ là vấn đề then chốt, anh muốn bao nhiêu tiền?”

James không chút do dự nói: “Ba mươi vạn bảng Anh!”

Thốt ra không chút do dự, rõ ràng James đã suy nghĩ rất lâu về con số này, đây là mức thấp nhất của hắn rồi.

Ba mươi vạn bảng Anh, đối với Cao Dương hiện tại mà nói chỉ là một khoản tiền nhỏ, thậm chí không thèm để mắt tới. Nhưng ba mươi vạn bảng Anh thật sự là một khoản tiền nhỏ sao?

Phần lớn mọi người cả đời cũng sẽ không kiếm được một khoản tiền lớn như ba mươi vạn bảng Anh chỉ trong một lần. Khi Cao Dương mới bắt đầu, lý tưởng chính là một năm có thể tiết kiệm được mười vạn đô la. Thời buổi này, tiền không dễ kiếm như vậy, ngay cả làm lính đánh thuê bán mạng cũng không dễ kiếm.

Gary cười khổ một tiếng, nói với James: “Nhất định phải là một khoản thu nhập duy nhất đủ ba mươi vạn bảng Anh sao?”

James thở dài, chỉ gật đầu.

Gary cũng thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Tiên sinh Mike Lyon, chỉ sợ mục tiêu của anh không dễ dàng đạt thành. Theo con đường thông thường mà nói, tôi không thể đáp ứng yêu cầu công việc của ngài. Tình trạng của anh thích hợp nhất làm PMC, nhưng nghề PMC này không có quy định trả lương trước, từ trước đến nay đều không có.”

James cắn răng, giọng trầm: “Tôi cái gì cũng có thể làm, cái gì cũng có thể làm!”

Gary lắc đầu, cười khổ nói: “Ngay cả ngài có nguyện ý chấp nhận một công việc có tính nguy hiểm cực cao, muốn lấy được ba mươi vạn bảng Anh, tôi dự tính ít nhất cũng phải mất nửa năm. Nếu một công việc mà chỉ cần một lần là có thể đạt được ba mươi vạn bảng Anh, rất xin lỗi, loại công việc này rất ít, cần phải gặp cơ hội, mà chỗ tôi hiện tại không có công việc như vậy cho ngài.”

Cao Dương biết đã đến lúc mình ra tay rồi, hắn nhìn James vẻ mặt thành thật nói: “Tôi có thể cung cấp công việc, đồng thời có thể thỏa mãn yêu cầu của anh.”

Gary mỉm cười nói: “Nhìn, đây chính là lý do tôi mời các ngài ở lại. Có một số việc, cơ hội luôn xuất hiện như vậy.”

Cao Dương gật đầu, nhưng hắn tiếp theo với vẻ mặt nghiêm túc nói với James: “Tiên sinh Mike Lyon, tôi cần hỏi anh một lần nữa, anh có thể làm gì?”