Bị bán cũng tốt

Có câu: trộm cắp ngàn ngày dễ, đề phòng ngàn ngày khó. Tuy rằng việc tìm khẩu súng cho Morgan vào thời điểm mấu chốt đang quyết chiến với Đức Hẹn không hợp lý chút nào, nhưng Cao Dương thực sự không thể kìm nén thêm được nữa.

Nếu chỉ dựa vào Á Khắc và Số Mười Ba hành động đơn độc, ba người Cao Dương mà gặp phải các đội khác của Đức Hẹn cố tình chặn đường, chắc chắn sẽ chết. Thôi không nói chuyện đó nữa, quay lại vấn đề chính: Với lộ trình đã được Á Khắc và Số Mười Ba vạch ra, lại cải trang cẩn thận như vậy, nếu vẫn bị người của Đức Hẹn bắt được, Cao Dương đành phải chịu thua.

Ukraine là chiến trường chính của Cao Dương. Lúc này ở Kiev, việc tìm ra người của Đức Hẹn không hề dễ. Nhưng nếu đến địa chỉ của một vị giám đốc đã nghỉ hưu mà cũng không tìm được, thì đúng là có chuyện rồi.

Từ việc yêu cầu hồ sơ từ Nga, cho đến việc biết được địa chỉ của vợ Á Khoa Nặc Phu, trước đây có thể mất nửa năm cũng chưa xong việc, giờ đây trước sau chỉ mất nửa ngày là đã giải quyết xong tất cả.

Nói đến đây, nếu có thể tìm được khẩu súng của Morgan, vẫn phải cảm ơn Đức Hẹn. Nếu không phải Đức Hẹn khai chiến với Big Ivan, nhờ cơ duyên xảo hợp Cao Dương mới có được sức mạnh từ tay Big Ivan, thì chuyện này làm sao dễ dàng như vậy được.

Ba người theo địa chỉ tìm đến nơi. Đó là một khu dân cư kiểu cũ thời Liên Xô. Nơi này đã có từ lâu, tình trạng khu dân cư cũng không thể gọi là tốt. Nhưng ở Kiev, những nơi như thế này rất nhiều. Một giám đốc nhà máy đã nghỉ hưu sống ở một nơi như vậy là điều rất bình thường.

Cao Dương cũng cảm thấy hơi căng thẳng. Sau khi xe dừng dưới lầu, hắn hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: “Chúng ta cứ thế này đi lên sao? Có phải nên nghĩ xem sẽ nói gì không?”

Á Khắc cũng thì thầm: “Khẩu súng rất có thể ở trong này, nhưng chủ nhân chắc chắn sẽ không dễ dàng giao ra. Ta cảm thấy, cuối cùng rất có thể sẽ phải dùng biện pháp mạnh mà giành lấy. Vì vậy, điều huynh cần cân nhắc không phải là nói thế nào, mà là làm thế nào.”

Số Mười Ba thì thầm: “Có lẽ chủ nhân sẽ tình nguyện bán đi thì sao.”

Á Khắc cười nói: “Theo kinh nghiệm của ta, loại đồ vật này thường sẽ không dễ dàng bán đi. Vì vậy, chúng ta cuối cùng vẫn phải cướp thôi.”

Cao Dương khoát tay nói: “Mặc kệ, cứ lên trước dò hỏi đã. Nếu chủ nhân chịu bán thì mọi chuyện dễ nói, nếu không chịu bán, cứ dùng tiền mà đập cho đến khi hắn muốn bán thì thôi!”

Á Khắc mỉm cười nói: “Tại sao huynh lại nghĩ đến việc mua thay vì cướp?”

Cao Dương nhún vai nói: “Ta là lính đánh thuê, chứ không phải cướp. Vấn đề của huynh thật buồn cười. Đi thôi, chúng ta lên!”

Cao Dương trong lòng rất mong đợi, nhưng cũng vì mong đợi mà cảm thấy có chút thấp thỏm. Hắn đi trước nhất, cuối cùng đứng trước một cánh cửa. Sau khi nhìn bảng số phòng xác nhận không sai, hắn nhẹ nhàng gõ cửa.

Cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong phòng, Số Mười Ba đột nhiên nói: “Một người, đã mở cửa rồi.”

Quả nhiên, một lúc sau, có người trong nhà lớn tiếng nói bằng tiếng Ukraine: “Ai đó?”

Giọng nói nghe như của một lão thái thái. Cao Dương ho nhẹ một tiếng, dùng tiếng Nga lớn tiếng nói: “Chào ngài, phu nhân Kaya, chúng tôi đến đây để thăm ngài.”

Vợ của Y Lưu Thân tên là Kaya. Hơn nữa, vì tài liệu cần gấp, Cao Dương căn bản chưa kịp xem xét kỹ xem chồng của Kaya, tức Á Khoa Nặc Phu, còn sống hay không. Chính vì không hiểu rõ tình hình, nên hắn trực tiếp gọi tên Kaya, mà không dùng bất kỳ cách xưng hô nào liên quan đến Y Lưu Thân.

Cánh cửa mở ra, sau cánh cửa hiện ra một lão thái thái tóc bạc trắng. Sau khi nghi ngờ nhìn ba người Cao Dương một lượt, lão thái thái đầy vẻ hoài nghi dùng tiếng Nga hỏi: “Các vị là ai? Tìm tôi có chuyện gì?”

Chỉ có một người mở cửa, lòng Cao Dương nhẹ nhõm đi một nửa. Hắn mỉm cười nói: “Chúng tôi, chúng tôi là…”

Vì quá phấn khích, trước khi đến Cao Dương chưa hề nghĩ ra sẽ nói gì, làm sao để vào cửa. Trước đây hắn quen với việc trực tiếp phá cửa xông vào, còn việc dò hỏi một lão thái thái thế này, hắn thật sự không thạo.

Trong tình thế cấp bách, Cao Dương không nghĩ ra được lời nói dối nào thích hợp. Trong khi đó, Á Khắc đứng sau lưng hắn, trực tiếp mỉm cười nói: “Chúng tôi đến đây có chút chuyện muốn giải quyết, liên quan đến tiên sinh Monot cát. À, xin ngài yên tâm, đó là chuyện tốt.”

Lão thái thái vẫn đầy vẻ nghi ngờ, nhưng nét mặt bà lại trầm xuống, cau mày nói: “Chuyện gì?”

Á Khắc ho nhẹ một tiếng, nói: “Tiên sinh Monot cát đâu rồi?”

Lời Á Khắc nói có chút liều lĩnh. Quả nhiên, lão thái thái nhíu chặt lông mày, nói: “Ông ấy đã qua đời ba năm trước rồi. Rốt cuộc các vị là ai? Muốn làm gì?”

Á Khắc lộ vẻ sốc và bi thương, kinh ngạc nói: “Cái gì! Tiên sinh Monot cát đã qua đời rồi sao?”

Biểu cảm bi thống của Á Khắc quá chân thật, khiến nét mặt lão thái thái lập tức dịu đi, bà ôn tồn nói: “Đúng vậy, ba năm trước, ông ấy mất vì bệnh tim đột phát. Ông ấy ra đi rất thanh thản. Ngài là ai?”

Á Khắc nét mặt bi thống, chậm rãi lắc đầu nói: “Ta đến quá muộn rồi, quá muộn… Ai, trước đây ta từng là đồng nghiệp của tiên sinh Monot cát. Đương nhiên, khi đó ta còn trẻ, tiên sinh Monot cát là cấp trên của ta, nhưng huynh ấy đối với ta rất tốt, vô cùng tốt. Hơn nữa, vào thời khắc cuối cùng, tiên sinh Monot cát đã chỉ cho ta con đường sáng trong đời. Chúng tôi đã mất liên lạc nhiều năm rồi, những năm gần đây ta vẫn muốn tìm được tiên sinh Monot cát, gặp lại huynh ấy một lần, để bày tỏ lòng cảm ơn, cảm tạ huynh ấy đã dạy bảo ta. Nhưng, nhưng ta vừa tìm thấy chút manh mối, huynh ấy lại…”

Kaya thở dài, sau khi mở rộng cửa, nói với Á Khắc: “Mau vào đi, mời vào, vào trong đã.”

Đồ đạc trong nhà Kaya trông đều rất cũ kỹ, nhưng chiếc TV thì rất lớn và còn mới. Có vẻ tình hình kinh tế của bà khá tốt, nếu không bà sẽ không có tâm trí mà mua thêm một chiếc TV mới.

Sau khi ngồi xuống ghế sofa, Kaya run rẩy muốn đi rót nước cho Á Khắc. Á Khắc vội vàng ngăn bà lại, nét mặt cảm khái nói: “Ngài ở một mình trong căn nhà này sao?”

Kaya gật đầu, cười nói: “Đúng vậy. Các con đều đã lập gia đình rồi, công việc của chúng bận rộn. Nhưng cơ thể tôi thì vẫn còn rắn chắc, ở một mình cũng không thành vấn đề. Cháu của tôi cũng thường xuyên đến thăm, nên tôi cũng không cảm thấy quá cô đơn.”

Á Khắc gật đầu, bắt đầu nói chuyện phiếm với Kaya, dỗ dành lão thái thái đã ngoài 80 tuổi đến mức bà tin răm rắp.

Họ hàn huyên gần một giờ đồng hồ, từ chuyện công việc ở Đông Đức, cho đến việc những năm gần đây làm sao tìm kiếm Y Lưu Thân mà không thành công. Những trải nghiệm đó được kể lại một cách chi tiết, cứ như Á Khắc thực sự đã từng làm việc dưới trướng Y Lưu Thân vậy.

Sau khi nói chuyện phiếm đủ lâu, và thậm chí còn khiến lão thái thái rơi vài giọt nước mắt, Á Khắc cuối cùng tràn đầy cảm khái nói: “Ta nhớ tiên sinh Monot cát rất thích săn bắn. Tuy ta chưa từng cùng huynh ấy đi săn, nhưng ta thường xuyên nghe tiên sinh Monot cát nhắc đến. Huynh ấy còn có một người bạn, cũng là đồng nghiệp cũ của chúng tôi, tên là Peter Sergey a Duy Kì. Không biết ngài đã nghe nói đến chưa?”

Kaya cười nói: “Tất nhiên là tôi biết rồi. Peter, vợ hắn vẫn là do tôi giới thiệu đó. Hắn và Y Lưu Thân có quan hệ rất tốt, hóa ra thường xuyên đến nhà chúng tôi.”

Á Khắc nhún vai nói: “Thì ra là vậy. Thảo nào ta thường nghe tiên sinh Monot cát nhắc đến tên tiên sinh Sergey a Duy Kì. Ta còn nhớ rõ, tiên sinh Monot cát không chỉ thích săn bắn, mà còn thích sưu tầm súng săn cổ.”

Chuyện quan trọng đã đến rồi. Cao Dương ngồi một bên, từ đầu đến cuối không lên tiếng, không khỏi vểnh tai lên nghe.

Kaya thở dài một tiếng đầy tiếc nuối, khiến đáy lòng Cao Dương cũng bắt đầu lay động. Lúc này hắn không muốn nghe thấy âm thanh này, bởi vì theo sau tiếng thở dài đầy tiếc nuối này chắc chắn không phải là chuyện tốt lành gì.

Quả nhiên, sau một tiếng thở dài, Kaya cực kỳ tiếc nuối nói: “Nói đến những khẩu súng đó, ai, đó thật sự là điều tiếc nuối lớn nhất đời Y Lưu Thân rồi.”

Á Khắc ngạc nhiên hỏi: “À? Vì sao vậy?”

Kaya lại thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: “Ai, Y Lưu Thân quả thực rất thích súng. Hắn thích sưu tầm súng săn cổ. Hắn có một khẩu súng ngắn vô cùng quý trọng, loại rất cổ xưa đó. Bình thường chúng tôi vẫn đặt nó trong nhà. Nhưng, đúng vào năm Liên Xô tan rã, nó lại bị trộm. Ai, Y Lưu Thân không có ở nhà, khi tôi nói cho huynh ấy biết, huynh ấy gần như phát điên vì tức giận. Cho đến nay tôi vẫn cảm thấy việc để mất khẩu súng đó đặc biệt có lỗi với huynh ấy. Nhưng, những khẩu súng đó đúng là đã bị người ta đánh cắp rồi.”

Nói rồi Kaya liền khóc lên. Sau khi lau vài giọt nước mắt, Kaya nét mặt đau buồn nói: “Y Lưu Thân sau khi trở về cũng không tìm thấy khẩu súng của huynh ấy, huynh ấy gần như phát điên vì tức giận. Sau đó không lâu, Liên Xô liền tan rã. Huynh ấy luôn miệng nói, nếu Liên Xô không tan rã, thì tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện này, lòng người đều đã xấu đi rồi. Cho đến chết, huynh ấy vẫn còn lẩm bẩm về chuyện này, nói rằng họ vốn có thể làm gì đó để ngăn cản Liên Xô tan rã, nhưng họ chẳng làm gì cả, cho nên mới dẫn đến chuyện này. Huynh ấy vẫn luôn hối hận về chuyện này.”

Nhìn lão thái thái khóc, Cao Dương trong lòng đặc biệt khó chịu. Sau đó, hắn không tự chủ được nhớ tới hai khẩu súng ngắn đang giấu trong két sắt của mình.

Nói xong, Kaya lắc đầu, thở dài nói: “Cái người Peter mà cậu nói đó, hắn ta ngày nào cũng uống rượu, say xỉn không còn biết gì nữa. Không lâu sau khi Liên Xô tan rã thì hắn cũng chết rồi, chết vì uống rượu.”

Cao Dương đột nhiên chen miệng nói: “Tiên sinh Sergey a Duy Kì không phải qua đời năm 90 sao?”

Vừa nói ra, Cao Dương liền hối hận. Lúc này lắm lời làm gì chứ.

Kaya nhìn Cao Dương một cái, sau đó lắc đầu nói: “Qua đời năm 92. Tôi nhớ rất rõ ràng, không sai đâu.”

Cao Dương vội vàng gật đầu, không nói gì nữa. Hắn sợ lại làm chệch hướng chủ đề mà Á Khắc đã vất vả lắm mới lái đến được.

May mắn thay, Kaya thở dài xong, tiếp tục nói: “Y Lưu Thân mất đi khẩu súng quý giá nhất của huynh ấy, huynh ấy đau lòng vô cùng. Sau khi Liên Xô tan rã, huynh ấy rốt cuộc không còn cơ hội tìm lại khẩu súng đó nữa. Vì vậy, huynh ấy dứt khoát bán hết tất cả những khẩu súng còn lại, để khỏi phải nhìn thấy mà đau lòng.”

Lòng Cao Dương lại rùng mình một cái, nhưng lần này hắn ngậm chặt miệng, không dám nói một lời nào.

Á Khắc nét mặt thương tiếc nói: “Tên trộm đáng ghét! Tên trộm chết tiệt!”

Kaya than vãn nói: “Ai mà chẳng nói vậy, tôi hận chết tên trộm đó rồi. Còn có Peter, hắn từng tặng Y Lưu Thân một khẩu súng, tôi vẫn còn nhớ khẩu súng đó. Đó là khẩu súng mà cha của Peter, Giả Tư Đinh, để lại cho hắn. Sau này Peter đưa cho Y Lưu Thân. Khi Y Lưu Thân bán hết những khẩu súng còn lại, huynh ấy muốn trả lại khẩu súng của Peter cho hắn. Nhưng Peter nói giữ lại cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà bán đi còn hơn. Cha của Kiếm Vô Song đã gây dựng cả một quốc gia cũng không còn nữa, giữ một khẩu súng thì có ý nghĩa gì. Vì vậy Y Lưu Thân liền bán cả khẩu súng của Peter, sau đó đưa số tiền bán súng cho Peter. Peter lúc đầu không muốn, nhưng sau này hắn uống rượu đến không còn tiền nữa, cuối cùng vẫn phải nhận số tiền bán súng đó.”