Các vị sẽ hối hận

Cao Dương hơi sốt ruột, nhưng anh ta vẫn cố gắng bình tĩnh để trình bày yêu cầu của mình.

Hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh lại, sau đó Cao Dương trầm giọng nói: “Các vị huấn luyện viên, tôi có một người bạn, cậu ấy chưa từng được huấn luyện bóng chày chuyên nghiệp, chỉ vì niềm đam mê bóng chày nên cậu ấy đã chơi bóng chày từ nhỏ cho đến tận bây giờ.”

Cao Dương giơ một ngón tay lên, lớn tiếng nói: “Tôi biết các vị đang nghĩ gì, nhưng xin hãy nghe tôi nói hết, bạn của tôi là một người da trắng Nam Phi, mà Nam Phi là một quốc gia hoang mạc về bóng chày, nên cậu ấy chỉ có thể tự mình chơi một mình. Cậu ấy là một ném thủ, tốc độ ném bóng của cậu ấy đạt hơn 100 dặm Anh. Các vị huấn luyện viên, tôi đến đây chỉ muốn mời các vị có thể dành chút thời gian xem cậu ấy ném bóng và cho cậu ấy một cơ hội thử huấn.”

Jerry Manuel với vẻ mặt khinh thường, lớn tiếng nói: “Tốc độ bóng nhanh đạt hơn 100 dặm Anh sao? Tôi đã nghe xong những gì anh muốn nói rồi, thưa ngài, bây giờ xin mời đi ra ngoài.”

Cao Dương kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ các vị đã không còn hứng thú nữa sao?”

Jerry trầm giọng nói: “Tôi đã nghe vô số lần những câu chuyện ma quỷ tương tự rồi, nào là có một thiên tài, nào là có một thiên tài hiếm có như lâu đài ngà, nào là có một hạt giống tốt có thể trở thành siêu sao. Thưa ngài, những lời nói tương tự tôi đã nghe quá nhiều rồi, nhưng sự thật chứng minh rằng thiên tài hiếm có sở dĩ là thiên tài hiếm có cũng là vì quá hiếm thấy. Nếu bạn của anh thực sự là một thiên tài hiếm có, nếu cậu ta có thể ném bóng nhanh hơn 100 dặm Anh, thì còn cần anh đến giới thiệu sao? Đã sớm có vô số tuyển trạch viên đến tận cửa rồi, nghe đây, bây giờ hãy rời khỏi phòng của tôi!”

Cao Dương hít một hơi thật sâu, cố gắng không để mình tức giận mắng chửi, sau đó lớn tiếng nói: “Các người sẽ phải hối hận, tôi đảm bảo đấy, chết tiệt, cái đám lão ngoan cố các người! Nếu không phải vì người bạn của tôi là fan của đội Mets từ nhỏ đến lớn, nếu cậu ấy không hề cân nhắc đội bóng nào khác, các người nghĩ tôi sẽ có hứng thú chạy đến gặp cái đám lão ngoan cố các người sao?”

Không biết từ đâu mà có lửa giận, Cao Dương càng nói càng tức giận, sau đó anh ta dứt khoát hét lớn: “Các người đã gặp nhiều thiên tài tự xưng như lâu đài ngà rồi, nên ai cũng nhất định là kẻ giả mạo đúng không? Cái đám tài năng tự cho là giàu kinh nghiệm, hãy chờ mà hối tiếc đi! Không cần các người sắp xếp cái thứ thử huấn quỷ quái gì nữa, lão tử không cần! New York có hai đội bóng lớn, một là Yankees, một là Mets! So với Yankees, các người chẳng là cái thá gì cả!”

Cao Dương tuyệt đối không phải là người không giữ được bình tĩnh, nhưng anh ta lại không thể kiểm soát được cơn giận của mình. Có lẽ là vì sự định giá của anh ta và thực tế có sự chênh lệch quá lớn.

Mang đầy lửa giận không có chỗ trút, nhìn chằm chằm nhóm người đang trợn mắt há hốc mồm, anh ta nghiến răng nghiến lợi nói: “Nếu không phải bạn của tôi không chịu chơi bóng chày, mà tôi lại hy vọng đội bóng mà cậu ấy yêu thích từ nhỏ sẽ gửi lời mời đến cậu ấy, có thể khiến cậu ấy thay đổi ý định, thì tôi sẽ tìm đến cái đám kẻ ngu xuẩn các người sao? Hừ, các người cũng xứng đáng sao?”

“Bảo vệ! Bảo vệ! Đuổi cái tên điên này ra ngoài!”

Đứng ở trước cửa, một trợ lý huấn luyện viên với vẻ mặt đầy giận dữ kéo cửa ra, sau đó lớn tiếng hô lên. Rồi anh ta tức giận nhìn Cao Dương nói: “Cút ra ngoài, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!”

Cao Dương rất khinh thường nói: “Không cần các người đuổi, lão tử sẽ tự đi.”

Nhân viên công tác đứng ở cửa vội vàng nói: “Cao tiên sinh, ngài không thể như vậy! Xin mời rời đi ngay!”

Cao Dương lách người ra cửa, sau đó anh ta giơ tay lên, xòe năm ngón tay ra, với vẻ mặt phẫn nộ nói: “Các người cứ để cơ hội vuột khỏi tầm tay đi! Các người đáng lẽ đã có thể có được một thiên tài ném thủ, nhưng các người lại ngay cả một cái nhìn cũng không chịu dành cho! Giành chức vô địch ư? Nằm mơ đi!”

Cao Dương nói xong liền nhanh chân rời đi, cánh cửa phía sau anh ta đóng sập lại.

Cao Dương lấy điện thoại ra, bấm một dãy số. Chỉ vài chục bước sau đó, điện thoại liền được kết nối.

“A lô, ngài tốt, có phải là Tony tiên sinh không? Tôi là Cao Dương, chuyện là thế này, tôi muốn hỏi về chuyện chúng ta đã nói tối qua, khi nào có thể tiến hành được?”

Cao Dương vừa nói được hai câu, vẻ mặt giận dữ ban nãy chợt hiện lên một nụ cười, sau đó anh ta lập tức nói: “Hôm nay được rồi, tốt quá! Tony tiên sinh, ở đâu? Được, tôi biết rồi, rất cảm ơn ngài, thực sự rất cảm kích ngài.”

Cao Dương dừng bước, mà lúc này hai bảo vệ có vũ trang của Tam Giang Đại Khách Điếm đã nhanh chóng đi đến bên cạnh anh ta. Nhân viên làm việc cùng anh ta cũng với vẻ mặt không vui nói: “Cao tiên sinh.”

Cao Dương tiếp tục bước đi, nhân viên công tác vẫy tay với hai nhân viên bảo vệ. Sau đó hai nhân viên bảo vệ đi theo sau lưng Cao Dương, chăm chú nhìn theo Cao Dương cho đến khi anh ta rời đi.

Nỗ lực của Cao Dương thất bại. Vì cuộc đàm phán không thành công, Cao Dương cũng không muốn giữ thể diện gì nữa, suốt đường không nói chuyện. Trở về xe của mình, anh ta liền lái xe đi.

Để bộ não vốn hơi mất lý trí vì thất vọng của mình yên tĩnh lại một chút, Cao Dương thở phào một hơi, lấy điện thoại ra gọi cho Fle.

Chờ Fle kết nối điện thoại, Cao Dương lập tức dùng giọng điệu đầy hứng thú nói: “Fle, cậu đang làm gì đấy?”

“Không làm gì cả, tôi đang ở nhà. Sao thế, có chuyện gì à?”

Cao Dương cười ha hả một tiếng, nói: “Không có gì, tôi đang ở sân bóng Tân Dương cơ này, tôi định đến xem bảo tàng bóng chày, cậu không muốn đến xem sao?”

Fle nghi ngờ nói: “Sao cậu đột nhiên nhớ ra cái này vậy? Hôm nay cậu cứ kỳ lạ thế nào ấy.”

“Đồ ngốc này, tôi muốn dẫn cậu đi tham quan bảo tàng bóng chày. Hơn nữa sân vận động Tân Dương cơ cũng mở cửa cho tham quan, cậu không phải fan của Yankees nên việc có xem sân bóng hay không không quan trọng. Nhưng cậu không định xem bảo tàng sao? À, tôi biết cậu muốn xem trận đấu của Mets hơn, nhưng tôi và Ye Lenna lại muốn xem Yankees New York. Nếu cậu đến, thì tiện thể đưa Ye Lenna cùng đến luôn. Nếu cậu không định đến, vậy thì tôi sẽ quay về đón Ye Lenna vậy.”

Fle nghi ngờ nói: “Sao cậu không đi cùng Ye Lenna luôn? À, thôi được rồi, tôi sẽ đi qua, tiện thể đưa Ye Lenna cùng đi. Cậu chờ chúng tôi ở đâu?”

Đưa ra cái cớ, cuối cùng cũng lừa được Fle đến. Sau đó, Cao Dương cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm.

Sắp xếp địa điểm thử huấn tại sân bóng Tân Dương cơ, Cao Dương cũng coi như đã tốn công tốn sức rồi. May mắn là New York Yankees có sức ảnh hưởng rất lớn, ở New York, đây là một địa điểm du lịch rất hấp dẫn. Hơn nữa, xung quanh sân vận động Tân Dương cơ còn có nhiều hạng mục khác có thể tham quan. Nếu không thì Cao Dương thật sự không biết làm thế nào để lừa được Fle đến.

Nếu Fle biết là muốn cậu ấy đến một buổi thử huấn, cậu ấy chắc chắn sẽ không đến.

Trong lúc chờ Fle, Cao Dương theo chỉ dẫn của Tái Tây Tư đã liên hệ trước với tuyển trạch viên của New York Yankees.

Tuyển trạch viên của Yankees tên là Roger Lluç, là một người đàn ông trung niên rất hòa nhã, khoảng năm mươi tuổi, trên mặt luôn nở nụ cười.

Gặp Cao Dương tại địa điểm đã hẹn, khi bắt tay, Roger liền mỉm cười nói câu đầu tiên: “Cao tiên sinh, tại sao không đến trụ sở huấn luyện thử huấn của chúng tôi? Ở đó có các cơ sở vật chất hoàn hảo, chỗ này thực ra không thích hợp lắm.”

Cao Dương với vẻ mặt ngượng ngùng nói: “Lluç tiên sinh, thực sự rất xin lỗi, bạn của tôi có chút vấn đề về việc đó. Nếu cậu ấy biết là thử huấn, chắc chắn sẽ từ chối. Vì vậy, tôi phải rất xin lỗi khi nói với ngài rằng, ngài phải giả vờ như một người lạ. Nhưng tôi đảm bảo, Lluç tiên sinh, ngài chỉ cần nhìn một chút thôi, sẽ cảm thấy chuyến đi vất vả này là có ý nghĩa.”

Roger Lluç cười nói: “Tốt thôi, người trả lương cho tôi đã bảo tôi phải nghe theo mọi sắp xếp của anh. Anh nói sao thì tôi làm vậy thôi.”

Có quan hệ tốt thì mọi chuyện dễ dàng thật đấy, Cao Dương cảm khái một tiếng rồi với vẻ mặt vui mừng nói: “Tốt quá rồi, Lluç tiên sinh, ngài không có dụng cụ chuyên nghiệp, ví dụ như máy đo tốc độ gì đó, thì có thể đánh giá được một cú ném nhanh, hay một ném thủ giỏi hay dở không?”

Roger Lluç chỉ vào mắt mình, cười nói: “Cao tiên sinh, tôi đã làm tuyển trạch viên hai mươi năm rồi.”

Cao Dương liên tục gật đầu nói: “Tốt quá rồi. Vậy thì, Lluç tiên sinh, xin hãy đến phía sân bóng bên kia chờ tôi và giữ một khoảng cách nhất định với tôi. Khi thấy tôi dẫn theo một người trẻ tuổi xuất hiện và ném bóng, đó chính là người mà ngài cần quan sát. Thời gian chắc sẽ không quá lâu đâu.”

Nói xong cách làm việc với Roger Lluç, Cao Dương liền chờ dưới biển chỉ dẫn. Sau khi đợi hơn nửa giờ, Fle cuối cùng cũng đến cùng với vợ của Lưu Thiên Dực và Ye Lenna.

Cao Dương kéo tay Ye Lenna, sau đó với vẻ mặt nhẹ nhõm nói với Fle: “Chúng tôi sẽ chơi ở đây, sau đó tôi sẽ cùng Ye Lenna đi xem ca kịch, cậu và Ella có muốn đi cùng không?”

Fle xoa xoa hai tay, cười nói: “Tôi sẽ không đi đâu, tôi có thể nghỉ ngơi cả ngày ở đây.”

Cao Dương vung tay lên, nói: “Đi, đi xem một chút, à, đi đến sân vận động trước đã.”

Sân vận động Tân Dương cơ mở cửa cho khách tham quan, mọi người có thể vào tham quan, nhưng sẽ không cho phép người ta đi lên bãi cỏ sân thi đấu, nếu không thì bãi cỏ sẽ không chịu nổi.

Bên ngoài sân bóng Tân Dương cơ, có một sân bãi nhỏ được bao quanh. Ở đó có người nhận bóng, có nhân viên mặc trang phục trọng tài. Thực ra đó chính là nơi để những người hâm mộ bóng chày thử tài, trả tiền để ném vài quả bóng, hoặc vung vài gậy để chụp ảnh gì đó. Và sân thử nghiệm của Fle, chính là ở đây.

Cuối cùng, Cao Dương chỉ vào sân bãi nhỏ đó, nói với Fle: “Đi ném vài quả đi.”

Fle đã sớm kích động rồi, cậu ta trả tiền, lấy găng tay ra, từ trong một sọt đầy bóng, cậu ta lấy ra một quả, tung lên rồi bắt lại liên tục trên tay.

Nếu đã chơi, chắc chắn phải có người phối hợp. Có nhân viên mặc đồng phục của đội New York Yankees chờ để đánh bóng. Khi người chơi đánh bóng phối hợp với du khách vung vung gậy tròn, ra hiệu đã có thể rồi, Fle liền ném mạnh quả bóng ra ngoài.

Người đánh bóng đó tất nhiên không thể đánh trúng quả bóng chày do Fle ném ra.

Cao Dương rất căng thẳng, vô cùng sốt ruột, nhất là sau khi thấy quả bóng Fle ném ra yếu ớt, không có lực, thì càng thêm căng thẳng.

Cao Dương vô thức liếc nhìn Roger Lluç đang giả vờ là người qua đường, sau đó anh ta lớn tiếng nói với Fle: “Này, quả bóng này ném tệ quá đi, ném một quả bóng nhanh đi, một quả có lực ấy.”

Fle cười ha hả một tiếng, nói với Ella đang đứng phía sau: “Để em xem anh ném bóng này!”

Fle dốc toàn lực ném quả bóng ra ngoài. Thấy tốc độ ném bóng lần này của Fle, Cao Dương cuối cùng cũng yên tâm. Sau đó anh ta lại nhìn Roger Lluç một cái, lại phát hiện Roger Lluç với vẻ mặt ngây người, đã đứng dậy khỏi ghế, há to miệng, sau đó dùng sức dụi dụi mắt.

Một hòn đá treo lơ lửng trong lòng Cao Dương cuối cùng cũng rơi xuống bụng.