Cái gọi là nguyên tắc

Justin hơi ngạc nhiên, hắn cau mày nhìn thẳng vào mắt Nate rồi kiên quyết lắc đầu nói: “Thưa ngài Schumacher, tôi không thể đồng ý yêu cầu của ngài. Ngài hoàn toàn không cần lo lắng tôi sẽ tiết lộ hành tung của quý vị cho bất kỳ ai, tôi nói được làm được.”

Nate giọng lạnh nhạt: “Tôi không tin được anh.”

Justin trên mặt vẫn giữ nụ cười hòa nhã nói: “Tôi sẽ không giao điện thoại của mình cho bất kỳ ai, vì vậy tôi không thể đồng ý yêu cầu của ngài.”

Nate rất bình tĩnh nói: “Anh làm việc không kiêng nể ai, hơn nữa anh không hề che giấu điều đó. Trên thực tế, tôi cũng không bận tâm đến phương pháp làm việc của anh, nhưng tôi không muốn hành tung của mình trở thành thứ mà anh có thể đem ra mua bán. Vì vậy, tôi nhất định phải loại bỏ khả năng bị anh bán đứng.”

Justin lắc đầu nói: “Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không bán thông tin tình báo của quý vị cho bất kỳ ai. Tôi càng hy vọng có thể đạt được mối quan hệ hợp tác lâu dài với anh, xin yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không bán đứng đối tác của mình.”

Nate nhún vai nói: “Chúng ta còn chưa phải là quan hệ hợp tác, vậy thì lời anh nói có thể hiểu thành anh tùy thời có thể bán đứng chúng tôi. Hơn nữa, ai tin vào lời hứa của kẻ buôn bán thông tin tình báo chính là kẻ ngốc, tôi không phải kẻ ngốc. Vì vậy, tôi nhắc lại lần nữa, giao điện thoại của anh ra.”

Mắt Cao Dương trợn tròn, Justin và Nate nói chuyện đã căng thẳng rồi. Hơn nữa, khi đối xử với Justin, Nate cũng không có tính tình tốt như khi đối với Cao Dương.

Justin từ đầu đến cuối mặt vẫn treo nụ cười, thấy giọng Nate ngày càng nặng nề, hắn vẫn không có ý định nhượng bộ. Hắn dang hai tay, cười nói: “Thật xin lỗi, tôi không thể giao điện thoại cho ngài, đây là nguyên tắc và giới hạn cuối cùng của tôi. Thưa ngài Schumacher, tôi nguyện ý trịnh trọng hứa hẹn lần nữa rằng tôi sẽ không bán thông tin tình báo của quý vị cho bất kỳ ai.”

Nate gật đầu, sau đó vươn tay rút khẩu súng ngắn ở thắt lưng ra, chậm rãi dùng tay trái vặn chốt an toàn xuống rồi chĩa thẳng khẩu súng vào đầu Justin.

“3, 2.” Nate chỉ vừa đếm ngược đến hai, Justin lập tức giơ tay lên, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Thôi được, thôi được! Được rồi, được rồi, tôi đưa điện thoại cho anh. Này anh bạn, không cần phải làm đến mức này chứ.”

Cao Dương có thể thấy Nate rất nghiêm túc, nếu hắn đếm ngược xong chắc chắn sẽ bóp cò, và Justin cũng nhìn ra điều đó, vì vậy hắn lập tức khuất phục.

Nate giơ súng không hề động, sau đó Justin cười khổ đặt một chiếc điện thoại vệ tinh lên mặt bàn, đẩy về phía Nate. Nate liền như thể chưa có chuyện gì xảy ra, chốt an toàn trên khẩu súng lại được gạt về vị trí cũ.

Cao Dương nhún vai, quay sang Nate nói: “Tôi cứ nghĩ anh sẽ dùng súng Đức, không ngờ anh lại dùng khẩu Colt Government Model 1911A1. Tại sao anh lại dùng khẩu súng này vậy?”

Nate nhìn khẩu súng trong tay mình, giọng trầm thấp: “Ban đầu tôi dùng một khẩu P8, nhưng từ khi có người tặng khẩu Colt này cho tôi, tôi liền bắt đầu dùng khẩu Colt này.”

Cao Dương cười nói: “Tôi cũng thích 1911.”

Nate lắc đầu nói: “Tôi không thích, tôi vẫn thích khẩu P8 mà tôi từng dùng hơn.”

Justin giơ tay phải lên, làm một cử chỉ bất đắc dĩ rồi cười khổ nói: “Tư duy của hai người các anh nhảy vọt quá. Tại sao hai vị lại bắt đầu nói chuyện về khẩu súng ngắn suýt chút nữa làm nổ tung đầu tôi vậy? Chúng ta có thể nói chuyện gì đó có ý nghĩa hơn được không, ừm? Ví dụ như, trông hai vị bây giờ cứ như bạn bè của Vương Hữu Khánh vậy. Vậy, hai vị là bạn bè sao?”

Nate lập tức lắc đầu nói: “Chúng tôi không phải bạn của Vương Hữu Khánh. Đội lính đánh thuê Thiên Sứ không có bạn bè, ban đầu không, bây giờ không, sau này cũng sẽ không có.”

Justin vẻ mặt hiếu kỳ nói: “Vậy, hai vị là kẻ thù sao?”

Cao Dương nhún vai nói: “Xét theo tình hình hiện tại, tuy chúng tôi không phải bạn của Vương Hữu Khánh, nhưng ít ra cũng không phải kẻ địch.”

Nate gật đầu, giọng trầm thấp: “Không sai, chúng tôi không phải bạn của Vương Hữu Khánh, nhưng cũng không phải kẻ địch. Chúng tôi chỉ là hai đội trưởng lính đánh thuê tình cờ gặp nhau mà thôi, nói đúng hơn, hai chúng ta biết nhau, chỉ vậy thôi.”

Cà phê cuối cùng cũng pha xong, một sĩ binh đặt ba chiếc tách lên mặt bàn, sau đó đặt một đĩa đường viên. Sau khi rót cà phê, Nate cho hai viên đường vào tách của mình.

Cao Dương nhớ rõ thói quen của Nate, hắn cực kỳ thích đường, nhưng không biết vì sao, lần này Nate chỉ cho vào hai viên. Nhưng Cao Dương không hỏi, cũng không nhiều lời, lặng lẽ cho đường vào tách cà phê của mình, tiếp đó cùng Nate và Justin nâng tách chào hỏi rồi nhấp một ngụm cà phê.

“Ồ, cà phê tuyệt vời! Khi uống vào mượt mà như lụa, mùi thơm thanh nhã, tôi rất thích, vô cùng tuyệt vời.”

Justin khen không ngớt miệng, mà Cao Dương cũng cảm thấy sau nhiều ngày chờ đợi trong rừng mưa, uống một ngụm cà phê nóng quả thực rất dễ chịu. Nhưng hắn lại không cảm nhận được chút mượt mà như lụa nào, cũng không thể liên hệ mùi thơm cà phê với sự thanh nhã.

Nate rất hưởng thụ sự lấy lòng của Justin, mỉm cười nâng tách ra hiệu với Justin rồi chậm rãi uống cà phê trong tách. Đúng lúc này, Justin như có ý mà lại như vô ý nói: “Thưa ngài Schumacher, hỏi ngài một vấn đề, chuyện liên quan đến Đội lính đánh thuê Satan là ngài nói cho tạp chí 《Lính đánh thuê》 đúng không? Tại sao vậy? Thẳng thắn mà nói, tôi là sau khi đọc bài viết trên tạp chí mới chú ý đến Đội lính đánh thuê Satan. Tuy ngay từ đầu tôi vẫn đánh giá thấp thực lực của Đội lính đánh thuê Satan, nhưng may mắn thay bây giờ tôi đã nhận ra sai lầm của bản thân. Nhưng, tôi nhất định phải cảm ơn anh, nếu không tôi sẽ không chú ý đến Đội lính đánh thuê Satan.”

Vấn đề của Justin cũng chính là điều Cao Dương đang thắc mắc, thực ra ngay cả khi Justin không hỏi, Cao Dương cũng chắc chắn sẽ hỏi.

“Không vì sao cả, chẳng qua là cảm thấy trong giới lính đánh thuê bây giờ đã lâu không xuất hiện một đội lính đánh thuê đủ tiêu chuẩn rồi, vì vậy tôi cảm thấy cần phải để nhiều người hơn biết đến sự tồn tại của Đội lính đánh thuê Satan mà thôi.”

Câu trả lời của Nate quá qua loa, Cao Dương mà tin thì mới là lạ. Hắn vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Tại sao lại làm như vậy chứ? Tôi cảm thấy lính đánh thuê vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt hơn.”

Nate nhìn Cao Dương, nói: “Đó là quan điểm của anh, liên quan gì đến tôi? Tôi cũng không có nghĩa vụ hay hứng thú gì để giữ bí mật cho anh, đúng không?”

Cao Dương ma xui quỷ khiến nói: “Có phải vì Cực Quang không?”

Lời vừa dứt, biểu cảm trên mặt Justin và Nate đều đông cứng lại. Họ dường như cũng không ngờ Cao Dương sẽ trực tiếp ném câu hỏi này ra. Trầm mặc một lúc, Nate bưng tách cà phê lên, chậm rãi uống một ngụm, sau đó thở phào nhẹ nhõm, nói: “Không phải.”

Justin nhún vai, nói: “Thật sự không có nguyên nhân nào từ khía cạnh này sao? Tôi cảm giác Satan có tiềm năng trở thành Cực Quang thứ hai đấy.”

Nate lại trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu, nói: “Có lẽ trong tiềm thức tôi thật sự nghĩ như vậy, có lẽ tôi muốn xem liệu Satan có thể trở thành Cực Quang thứ hai không. Tôi không biết, nhưng có thể tôi nghĩ như vậy.”

Justin vẻ mặt giật mình, sau đó hắn nháy mắt với Cao Dương, cười nói: “Này anh bạn, bị người ta coi là thế thân bạn gái cũ cảm giác thế nào?”

Cao Dương phụt một ngụm cà phê ra khắp người Justin, còn Nate, khuôn mặt đầy ngụy trang không nhìn ra biểu cảm gì, lúc này cũng vô cùng ngạc nhiên. Justin cười khổ không nói nên lời: “Hắc, hắc, đến nỗi kinh ngạc như vậy sao? Hai vị, các vị không cảm thấy lời tôi nói rất có lý sao?”

Nate nhíu mày, nói: “Thưa ngài Cicero, cuộc nói chuyện tiếp theo của chúng tôi không thích hợp để người khác nghe được. Ngoài ra tôi tin vào lời hứa của anh, hy vọng anh nói được làm được, bây giờ anh có thể lấy lại điện thoại và rời khỏi đây.”

Vẻ mặt Justin khó hiểu, nhưng hắn lắc đầu, cười khổ một tiếng rồi vẫn là cầm lại điện thoại. Sau đó hắn uống cạn tách cà phê, tiếp đó đứng dậy nói: “Được rồi, tôi sẽ không quấy rầy hai vị nữa. Rất vui được gặp ngài, tiên sinh Cao Dương. Ngoài ra cảm ơn cà phê của ngài, tiên sinh Schumacher.”

Nhìn Justin cầm điện thoại rời đi, Cao Dương khó hiểu hỏi: “Tại sao vậy? Anh ép hắn giao điện thoại ra, bây giờ lại trả lại cho hắn?”

Nate điềm nhiên như không có việc gì nói: “Ban đầu tôi chỉ muốn hắn giao điện thoại ra, nhưng khi hắn kiên trì không chịu giao điện thoại, còn nói đó là nguyên tắc và giới hạn cuối cùng của hắn, tôi liền muốn xem rốt cuộc hắn có thể giữ vững nguyên tắc của mình hay không. Nếu hắn chết thì tôi sẽ thừa nhận hắn là người giữ vững nguyên tắc, sau đó tôi sẽ tin tưởng hắn. Nhưng kết quả anh đã thấy rồi, khi bị súng chĩa vào đầu, tên này chẳng có nguyên tắc nào đáng nói cả. Vì vậy, nếu anh không phải đồ ngốc thì cũng không cần thiết phải có bất kỳ quan hệ gì với tên này.”

Cao Dương cười ha ha một tiếng, nói: “Trò đùa của anh chẳng buồn cười chút nào. Nếu Justin đã chết rồi anh mới chịu tin hắn, thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?”

“Đương nhiên là có ý nghĩa, ít nhất đối với tôi thì có ý nghĩa. Đối với kẻ buôn bán thông tin tình báo mà nói, có thể vì nguyên tắc của mình mà chết mới đáng để người khác tin tưởng. Tôi có lẽ sẽ không giết hắn, nhưng tôi chắc chắn sẽ bắn một phát súng vào người hắn, để xem hắn có thể giữ vững nguyên tắc của mình hay không. Thật đáng tiếc, sự thật chứng minh không có bất kỳ kẻ buôn bán thông tin tình báo nào thật sự có thể giữ vững nguyên tắc.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Được rồi, tôi thừa nhận anh nói rất có lý. Vì vậy tôi sẽ không có bất kỳ quan hệ gì với loại người như Justin. Có lẽ tương lai tôi thực sự có khả năng mua thông tin tình báo từ chỗ hắn, nhưng trước khi mua thông tin tình báo, tôi phải cẩn thận đừng để bản thân trở thành món hàng thông tin tình báo của hắn.”

Nate gật đầu, uống cạn tách cà phê, sau đó một lần nữa tự rót cho mình nửa tách cà phê. Mà lần này, hắn cho vào tách cà phê đến mười mấy viên đường.

Sau khi khuấy một lúc lâu, đợi đường tan ra, Nate bưng tách lên uống một ngụm, lộ ra vẻ mặt hưởng thụ nói: “Tuy chỉ còn lại vị ngọt, nhưng đây mới là cà phê tôi thích.”

“Anh cố ý che giấu thói quen này trước mặt Justin, ngay cả điều này anh cũng không muốn cho hắn biết sao?”

Nate mỉm cười nói: “Đối với người tôi không tín nhiệm mà nói, tôi sẽ cẩn thận che giấu tất cả của mình.”

Cao Dương nhún vai, nói: “Bây giờ chúng ta tiếp tục chủ đề vừa rồi đi, tôi muốn biết, anh sẽ không thật sự coi Đội lính đánh thuê Satan là thế thân của Cực Quang đấy chứ?”