Cẩn thận thăm dò

Catherine đổi tấm bảng lấy một chiếc đồng hồ. Lần này là một chiếc đồng hồ quân đội Marathon, Cao Dương cũng không rõ nó thuộc loại nào, nhưng sau khi ăn uống xong xuôi thì tiện tay thay luôn.

Sau khi Cao Dương và Ye Lenna quấn quýt bên nhau một lát, Morgan lại gọi điện thoại tới. Cao Dương gọi Natalia, rồi gọi thêm Flei gia tộc và Gero Liêu phu, sau đó lại gọi Tommy. Một đoàn người đông đúc kéo nhau xuống lầu.

Tommy đi một mình. Trong thang máy, Flei không khỏi tò mò hỏi: “Sao rồi, Veta không muốn chuyển đi sao?”

Tommy ngượng ngùng đáp: “Nàng ở đây quen rồi, nên cũng không muốn dọn đi lắm. Nhưng nàng không có bạn bè ở lại đây, mọi người đều dọn đi hết rồi, chỉ còn mỗi nàng thì cũng sẽ buồn chán. Vì vậy Veta vẫn đồng ý dọn đi, nàng không đến chỉ là vì hơi ngại mà thôi.”

Đến bên ngoài chung cư, Cao Dương thấy chiếc xe của mình, ngoài ra còn có một người đứng cạnh xe. Sau khi tiến đến chào hỏi, người đó cung kính nói: “Tiên Sinh, tôi đã trả lại xe cho ngài rồi. Tiếp theo, tôi sẽ đưa ngài đi xem nhà.”

Không nói nhiều lời, Cao Dương tự mình lái xe chở Ye Lenna. Gero Liêu phu và Natalia tiện thể chở Tommy, còn Flei gia tộc thì tự lái xe. Một đoàn người đi theo chiếc xe Morgan phái tới đón họ, thẳng tiến đến khu chung cư mới.

Căn hộ Morgan tìm cho quả thật không tệ, đồ dùng trong nhà và trang trí đều rất tốt, hơn nữa diện tích cũng lớn hơn chút. Điểm mấu chốt nhất là ra ngoài chính là Công viên Trung ương, môi trường tốt hơn nơi cũ rất nhiều.

Điều đầu tiên Cao Dương và mọi người xem xét là căn hộ cho Ye Lenna và Natalia. Khi đang xem, người Morgan phái tới cung kính nói: “Hiện tại có năm căn hộ có thể thuê. Tôi đã cố gắng đảm bảo các căn hộ đều ở cùng một tầng, nhưng diện tích các căn hộ không giống nhau lắm. Hai căn hộ có diện tích tương đương, còn một căn thì nhỏ hơn chút. Nếu muốn tất cả đều là căn hộ lớn, thì chỉ có thể ở các tầng khác nhau, nhưng chỉ cách nhau hai tầng, cũng vẫn rất gần.”

Tommy cười nói: “Không sao đâu, Veta bình thường chỉ có một mình, nhỏ một chút thì phù hợp hơn. Cho dù có tôi ở cùng thì cũng rất rộng rãi rồi.”

Mọi người đều rất hài lòng với môi trường mới. Lúc này, Flei trêu chọc Tommy rằng: “Tommy, huynh định kết hôn với Veta sao? Nếu huynh không kết hôn với nàng, việc để Veta dọn đến đây có lẽ không thích hợp đâu.”

Tommy ngại ngùng đáp: “Chúng tôi vẫn chưa lên kế hoạch kết hôn, nhưng chúng ta chắc là sẽ kết hôn thôi.”

Vài người vừa cười vừa nói chuyện, xem hết tất cả các căn hộ. Ai nấy đều rất hài lòng. Cao Dương nói với người dẫn họ đi xem nhà: “Rất tốt, nơi đây rất tốt. Chúng tôi sẽ thuê, thủ tục thế nào?”

“Tiên sinh, Reeves đã bảo tôi làm tốt thủ tục rồi. Sau khi ngài chọn được căn hộ, chỉ cần đăng ký thông tin cá nhân và ký tên là đủ. Ngoài ra, tiền thuê nhà đã được thanh toán một năm, vì hợp đồng dài nhất là ký một năm một lần, nên chỉ có thể trả trước tiền thuê nhà một năm. Đây là chìa khóa, xin ngài cầm lấy.”

Ngay lúc mọi người đang ký tên, điện thoại của Cao Dương reo. Hắn đi sang một bên nghe điện thoại, sau đó lại nghe thấy giọng trầm của Morgan: “Cao, nơi ở mới còn thích không?”

“Căn nhà tuyệt vời, cảm ơn huynh.”

“Huynh thích là tốt rồi, Cao. Chuyện bức ảnh, đã có tin tức rồi.”

Cao Dương cứ nghĩ Morgan gọi điện thoại đến chỉ để nói chuyện nhà cửa, nhưng vạn lần không ngờ chuyện bức ảnh nhanh như vậy đã có kết quả. Hắn lập tức có chút kinh ngạc hỏi: “Nhanh như vậy! Thế nào rồi?”

Morgan thở dài, đáp: “Vẫn nên nói trực tiếp thì hơn. Huynh có thời gian không? Nếu có, ta sẽ đến chỗ huynh đón huynh.”

Nghe giọng Morgan có chút thất vọng, Cao Dương cảm thấy kết quả có lẽ không mấy tốt đẹp. Sau khi hẹn Morgan thời gian cụ thể, Cao Dương trở lại trước mặt mọi người, nói: “Ta lại phải đi một lát rồi, Morgan hẹn ta gặp mặt.”

Sau khi nói xong, Cao Dương kéo Ye Lenna lại, khẽ nói: “Thật xin lỗi, buổi chiều không thể ở cùng nàng được rồi.”

Ye Lenna khẽ mỉm cười, đáp: “Huynh quên rồi sao? Ta hôm nay có một bài luận văn rất quan trọng cần nộp, buổi chiều ta phải đến trường học. Ban đầu ta còn định xin lỗi huynh trước đây.”

Đưa chìa khóa xe cho Ye Lenna để nàng tự lái xe về, sau đó Cao Dương vội vàng chạy ra đường cái bên ngoài khu chung cư mới. Chờ không lâu sau, một chiếc Bentley dừng lại trước mặt hắn. Cao Dương mở cửa xe và ngồi vào.

Người lái xe đã được thay bằng tài xế riêng của Morgan. Sau khi nói tên một quán cà phê cho tài xế, Morgan tiếp tục thở dài nói với Cao Dương: “Kết quả đã có rồi, không tệ, nhưng cũng không quá tốt.”

Cao Dương hơi có chút căng thẳng, hỏi: “Chuyện gì xảy ra?”

Vừa nói, Morgan đưa một chồng tài liệu cho Cao Dương, đáp: “Huynh xem đi. Thân phận của phụ thân huynh đã được điều tra ra. Ông ấy đầu tiên là nhân viên hành động của KGB (tổ chức gián điệp Liên Xô) đóng tại Dresden, làm việc tại Dresden từ năm 1980 đến năm 1986. Năm 1986, ông ấy được điều đến Cục Hành động thuộc Cấp dưới an ninh của KGB Berlin, cho đến khi nước Đức thống nhất vào năm 1990.”

“Bộ phận mà phụ thân huynh làm việc là một cơ quan quyền lực. Tuy trực thuộc KGB nhưng lại hoạt động bán công khai, song bảo mật rất nghiêm ngặt. Những hành động nhằm vào gián điệp nước ngoài đều do bộ phận này phụ trách, mà phụ thân huynh là một nhân vật nguy hiểm trong đó, vì vậy CIA có tài liệu về ông ấy.”

Cao Dương nhìn tài liệu trong tay, chỉ có thông tin về phụ thân huynh ấy. Cầm lên xem xong, hắn hỏi: “Tài liệu của người khác đã tìm được chưa?”

Morgan lại lấy ra một chồng tài liệu, đáp: “Dựa trên kinh nghiệm của phụ thân huynh, người của CIA đã rất thuận lợi tìm được người còn lại. Người đó tên là Peter Sergey a Duy Kì. Ông ta cũng là người của KGB, làm việc lâu năm trong Tổng cục 3 của KGB. Về sau, ông ta được điều đến Đông Đức, xuất hiện trong tầm nhìn công chúng, từng đảm nhiệm chức vụ người phụ trách bộ phận an ninh của KGB đóng tại Dresden trong một thời gian rất dài, từ năm 1978 đến năm 1990. Rất rõ ràng, ông ta từng là cấp trên của phụ thân huynh.”

Cao Dương lắc lắc xấp tài liệu trong tay, nói: “Như vậy, thời gian phụ thân huynh và người tên Peter này đi săn cũng có thể xác định rồi, có lẽ là ngay trong khoảng từ năm 1980 đến năm 1986.”

Morgan gật đầu, thở dài, đáp: “Có được tài liệu của hai người kia, nhanh hơn nhiều so với thời gian ta dự đoán. Thế nhưng, tiếp theo điều tra thế nào thì lại rất khó rồi.”

Cao Dương nhíu mày hỏi: “Vì sao?”

Morgan gật đầu, đáp: “Bây giờ chúng ta không biết khẩu súng săn đó rốt cuộc thuộc về ai, là của phụ thân huynh, hay của Peter? Ai cũng có thể. Từ tài liệu cho thấy, hai người này đều không có sở thích sưu tầm súng săn cổ, nhưng hai khẩu súng họ cầm trên tay đều là súng săn cổ. Khẩu súng chúng ta tìm kiếm thì khỏi phải nói, còn khẩu súng phụ thân huynh cầm trên tay, là tác phẩm của một thợ súng người Đức vào thế kỷ mười chín, cũng là một khẩu súng săn cổ quý giá. Vậy thì, liệu họ mỗi người mang theo súng săn của riêng mình, hay một người sở hữu hai khẩu và đưa cho người còn lại? Điều này rất khó để đưa ra phán đoán. Xét thấy huynh luôn có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn, vì vậy ta cảm thấy nhất định phải hỏi ý kiến huynh. Huynh cảm thấy ai có khả năng hơn, ta sẽ theo hướng đó mà tiếp tục điều tra.”

Cao Dương thở dài, đáp: “Rắc rối thật đó, muốn điều tra thì phải điều tra cả hai cùng lúc.”

Morgan cũng cười khổ nói: “Điều tra cả hai cùng lúc thực ra không phải là rắc rối, rắc rối nhất là không có manh mối để điều tra. Tài liệu về phụ thân huynh cho thấy, ông ấy luôn sống một mình, nhưng sau khi Liên Xô giải thể, CIA không còn tài liệu về phụ thân huynh nữa.”

Cao Dương cau mày nói: “Ít nhất trong căn nhà này ông ấy không có súng săn, mà lại là không có bất kỳ loại súng ống nào.”

Morgan thở dài nói: “Tài liệu của KGB rất khó điều tra rồi. Người tên Peter thì còn dễ hơn một chút, địa vị ông ta cao, đồng thời hoạt động bán công khai nên còn dễ điều tra hơn một chút. Tài liệu về phụ thân huynh thì quá ít rồi, hoàn toàn không cách nào có được thông tin về tình trạng gia đình ông ấy.”

Cao Dương nhìn tài liệu, nói: “Địa điểm đi săn có thể điều tra ra không? Có thể bắt đầu từ phương diện này không? Nếu biết nhà của họ ở đâu, mà địa điểm đi săn cũng là ở đó, thì có thể tập trung truy tìm một điểm chính trong đó rồi.”

Morgan gật đầu nói: “Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng điều này cần thời gian, nhất là cần chuyên gia về động thực vật mới được. Bây giờ đã mời chuyên gia về lĩnh vực này rồi, hy vọng có thể phân tích ra địa điểm đi săn của họ.”

Cao Dương lại lần nữa mở tài liệu của Peter ra, sau đó đột nhiên nói: “Peter này, cha của ông ta là hồng quân Liên Xô? Hay thuộc cánh quân thứ hai của Ukraine?”

Morgan gật đầu cười, đáp: “Không sai, sức quan sát của huynh rất nhạy bén, xem ra huynh cũng chú ý tới điểm này.”

Cao Dương giọng trầm xuống: “Từ tài liệu nhìn, cha của Peter là Thiếu tá quân quan của Tập đoàn quân 46, thuộc cánh quân thứ hai của Ukraine, hơn nữa là giải ngũ sau khi chiến tranh kết thúc. Nói cách khác, cha của Peter chắc chắn đã tham gia chiến dịch Vienna của cánh quân thứ hai Ukraine!”

Morgan gật đầu, đáp: “Không sai, mẹ ta chính là người Vienna. Sau khi gia sản của ông ngoại ta bị cướp sạch, rất có thể đã rơi vào tay quân Phát xít đang đóng giữ Vienna.”

Cao Dương hưng phấn tiếp lời nói: “Mà cha của Peter, sau khi chiếm được Vienna, đã thu được khẩu súng này từ tay quân Phát xít! Điều này rất có thể. Thời gian, địa điểm, nhìn tất cả đều chỉ hướng Peter Sergey a Duy Kì. Vậy thì điều tra ông ta đi!”

Morgan cười khổ nói: “Tiếp theo, nhìn vào tài liệu, cha của Peter là người Nga, thế nhưng sau khi giải ngũ lại làm việc tại Kiev, Ukraine, và cuối cùng cũng mất tại Ukraine. Mà Peter sau khi cha của ông ta mất thì ở đâu, trong tài liệu vẫn không thể hiện. Hơn nữa, sau khi Liên Xô giải thể, Peter rốt cuộc định cư ở Nga hay Ukraine, điều này cũng không biết.”

“Rắc rối nhất là, Peter sinh năm 1935, đúng vậy, ông ta đã chết rồi. Năm 1990, ông ta chết vì ngộ độc cồn, mà chúng ta lại không biết ông ta có người nhà hay không, cũng như họ đang ở đâu.”

Cao Dương gãi đầu, nói: “Lần này thì rắc rối thật rồi. Ta cứ nghĩ khẩu súng săn đó rất có thể là ở trong tay Peter này, về phần phụ thân huynh thì hoàn toàn có thể tạm gác lại. Nhưng, bây giờ xem ra manh mối về Peter dường như đã bị cắt đứt rồi.”

Morgan thở dài nói: “Gần như có thể coi là đã đứt đoạn rồi. Nhưng, ít nhất chúng ta cũng có hướng để truy tìm rồi. Bây giờ ta đang mời người toàn lực tìm kiếm bất kỳ thông tin tình báo nào về Peter, hy vọng sẽ có thu hoạch.”