Chỉ là Năng lực Vấn đề

Sự thay đổi cảm xúc mãnh liệt của Cao Dương, chỉ cần không phải người mù đều có thể nhìn ra được. Còn sự thay đổi trong giọng điệu của anh, chỉ cần không phải người điếc cũng có thể đoán được.

Tuy không hiểu Cao Dương đang nói gì, nhưng Catherine và Adele vẫn đều đến đứng cạnh Cao Dương. Lợi dụng khoảng lặng trong lời nói của Cao Dương, Catherine lo lắng nói: “Cao, có chuyện gì sao?”

Cao Dương gật đầu, khuôn mặt tràn đầy bi thương, nói: “Ta e rằng đã đoán đúng rồi. Bộ tộc họ thật sự đang tiến hành một cuộc chiến báo thù. Chuyện này chúng ta sẽ nói sau, trước tiên ta hỏi rõ tình hình đã.”

Chờ Cao Dương không nói thêm gì nữa, Cali chỉ tay về phía Bắc, nói: “Ta không biết họ rốt cuộc đang ở đâu, ta chỉ biết họ ở phía Bắc. Tom nói, cần mất một ngày rưỡi để đi.”

Cao Dương thầm tính toán một chút trong lòng. Người bộ tộc Kuli cực kỳ giỏi chạy đường dài, nhưng trừ khi là truy đuổi con mồi, nếu không họ sẽ không chạy mà sẽ dùng cách đi bộ tiết kiệm sức lực hơn. Nếu cần một ngày rưỡi để đi, vậy quãng đường đó xấp xỉ 100 cây số.

100 cây số, khoảng cách này đại khái trùng khớp với vị trí Cao Dương bị thương vào buổi sáng.

Sau khi đại khái biết tù trưởng và những người khác đã đi đâu, Cao Dương hạ khẩu súng trên vai xuống, nói với Cali: “Tom và những người khác có mang súng đi không?”

“Súng? Ngươi nói mấy cái 'cung tên kỳ lạ' đó hả? Đúng vậy, họ có mang súng đi. Súng là thứ tốt, có súng rồi chúng ta chưa từng phải chịu đói.”

Cao Dương đã từng dùng tên tiếng Anh của khẩu súng để nói cho Tom và những người khác. Vì vậy bộ tộc Kuli có thêm một từ ngữ mới. Nhưng Cali rõ ràng không quá quen thuộc từ ngữ này, nàng vẫn quen gọi khẩu súng là “cung tên kỳ lạ”.

Cao Dương lấy ra một viên đạn, nói: “Cali, các ngươi còn bao nhiêu thứ này? Ừm, các ngươi dùng có nhiều không?”

Cali cười ha ha một tiếng, cầm viên đạn trên tay Cao Dương, nhìn hồi lâu rồi cười nói: “Cái này của ngươi to hơn nhiều so với cái chúng ta dùng. Thứ này chúng ta còn, đại khái, đại khái còn nhiều chừng này.”

Hơn trăm số lượng khiến Cali căn bản không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả, cho nên nàng đầu tiên dùng tay khoa tay một chiều dài, sau đó hai tay thu ngắn khoảng cách lại, ra hiệu đạn đã dùng hết khoảng một nửa.

Khi Cao Dương rời đi, anh đã để lại cho bộ tộc Kuli sáu khẩu súng trường và mười sáu băng đạn. Vì không phải băng đạn nào cũng đầy, nên tổng số đạn có lẽ khoảng năm trăm năm mươi viên.

Cao Dương rời bộ tộc Kuli đã hơn hai năm một chút. Trong hơn hai năm qua, dựa theo cách Cali khoa tay để diễn tả, tù trưởng và những người khác mới chỉ dùng đến khoảng ba trăm viên đạn. Lượng dùng này đã được coi là rất ít rồi.

“Sao lại dùng ít như vậy?”

Nghe thấy Cao Dương nghi vấn, Cali cười hì hì nói: “Nếu có thể dùng cung tên để săn bắn, họ sẽ không dùng súng. Chúng ta vẫn thấy thứ này dùng quá nhanh, mà mũi tên tẩm độc thì không dùng hết được.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Ta đã trở về rồi, các ngươi không cần lo lắng về việc hết đạn nữa. Ừm, Cali, trong bộ lạc còn súng không? Ta muốn xem thử.”

Cali làm thủ thế, cười nói: “Mau về đi thôi, chúng ta ở đây làm chậm trễ lâu quá rồi, mau về đi thôi.”

Những người phụ nữ bộ tộc Kuli líu ríu cười nói đi trở về, còn Catherine thì đi tới trước mặt Cao Dương, vẻ mặt lo lắng hỏi: “Sao vậy? Có phải lại muốn đánh nhau rồi không?”

Cao Dương gật đầu, thở dài: “Một bộ tộc nguyên thủy giống như bộ tộc Kuli đã bị người ta hủy diệt rồi. Mà trong số đó có bốn cô gái thuộc bộ tộc Kuli. Ta hóa ra thường xuyên dẫn các nàng đi chơi cùng, họ giống như muội muội của ta, nhưng họ lại bị giết như gia súc.”

Đè nén sự giận dữ và bi thương trong lòng, Cao Dương nói với vẻ mặt bối rối: “Thực ra, không phải ta dẫn họ đi chơi. Khi ta vừa được cứu đến bộ tộc Kuli, ta căn bản không thể xuống đất. Chính Cali đã dẫn họ đến cho ta ăn, cho ta uống nước, dạy ta ngôn ngữ của họ. Khi ta còn chưa thể theo đàn ông bộ tộc ra ngoài săn bắn, chính họ đã dẫn ta đi hái trái cây dại, đi tìm thức ăn. Thực ra, không phải ta chăm sóc họ, mà là họ chăm sóc ta.”

Trong lúc nói chuyện, Cao Dương cúi đầu, nhanh chóng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, giọng trầm xuống: “Catherine, ta rất không hiểu. Bộ tộc Kuli sẽ không gây hại cho bất kỳ ai. Họ đã cố gắng tránh xa những người được gọi là 'hiện đại' rồi. Nhưng tại sao, những tên khốn đáng chết đó, chỉ vì tìm niềm vui mà lại muốn giết họ chứ? Bây giờ ta rất giận, rất giận...”

Catherine bịt miệng lại. Adele cũng sốc, sau đó nàng tức giận lớn tiếng nói: “Những kẻ cặn bã đáng chết!”

Cao Dương thở dài nói: “Biết không, ta thật sự có chút chán ghét từ ‘báo thù’ này rồi, cực kỳ chán ghét. Ta không hiểu tại sao những chuyện này cứ luôn xảy ra với ta. Chẳng lẽ là vì nghề nghiệp của ta đã gây ra quá nhiều sát lục, nên ta cũng nhất định phải chịu đựng những đau khổ mà sự sát lục đó mang lại sao?”

Trong đầu Cao Dương toàn là từ 'báo ứng'.

Catherine thở dài nói: “Thực ra, không phải vì nghề nghiệp của ngươi mà ngươi mới gặp phải những chuyện này, chỉ là vì nghề nghiệp của ngươi, nó cho ngươi năng lực để báo thù mà thôi. Việc các bộ tộc nguyên thủy bị thu hẹp không gian sinh tồn căn bản không phải chuyện mới mẻ, chỉ là trong trường hợp này, người ta càng trực tiếp thảm sát họ mà thôi.”

Nói xong, Catherine cũng với vẻ mặt bi thương nói: “Cao à, nghĩ mà xem, nếu không phải vì bộ tộc Kuli đã cứu ngươi, nếu không phải ngươi đã sống chung với họ lâu như vậy, liệu ngươi có quan tâm bất kỳ điều gì đến những bộ tộc nguyên thủy như họ không? Nếu không có ngươi, dù cho có bao nhiêu bộ tộc nguyên thủy như Kuli bị tiêu vong, liệu ngươi có biết không?”

Cao Dương gật đầu, nói: “Sẽ không...”

Catherine khẽ nói: “Vì vậy, không phải vì nghề nghiệp của ngươi mà ngươi mới gặp những chuyện này, mà là những chuyện này vẫn luôn tồn tại. Ngươi chỉ là vì nghề nghiệp của mình mà có năng lực để báo thù, và cũng có ý nguyện báo thù mà thôi.”

Nói xong, Catherine vỗ nhẹ vai Cao Dương, khẽ nói: “Ta biết lịch sử của ngươi. Vì vậy, ta muốn nói là, tất cả những gì ngươi làm không phải vì ngươi sát lục mà mới gặp phải, mà là sau khi ngươi gặp một số chuyện, ngươi có năng lực dùng sát lục để báo thù.”

Adele cũng khẽ nói: “Dù là ngươi đã đánh chìm tàu săn cá voi, hay chuyện vừa xảy ra với Lý Kim Phương, hay lần trước ngươi tưởng người bộ tộc Kuli gặp nạn mà thực hiện hành động trả thù, đều là cùng một đạo lý này. Tính cách quyết định vận mệnh, rất nhiều chuyện xảy ra với ngươi thực ra là không thể tránh khỏi. Không phải vì nghề nghiệp của ngươi mà dẫn đến những chuyện này xảy ra, mà là vì nghề nghiệp của ngươi đã cho ngươi năng lực báo thù. Đừng nhầm lẫn trình tự trước sau, Thợ phụ, chỉ vậy thôi.”

Cao Dương gật đầu, siết chặt nắm đấm, khẽ nói: “Xem ra, lần này ta lại phải tận dụng lợi thế của mình rồi.”

Giết người, đối với một người thành thị mà nói không phải là điều dễ dàng chấp nhận. Nhưng Catherine không có ý định ngăn cản Cao Dương, nàng chỉ nhỏ giọng nói: “Ta hiểu rồi, chỉ là ngươi phải cẩn thận một chút.”

Adele cũng cắn răng siết chặt nắm đấm, nói: “Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu!”

Vừa nói mấy câu trên đường, Cao Dương và những người khác đã đến trong bộ lạc. Tại đây, Cao Dương gặp được nhiều đứa trẻ hơn. Có vẻ như trong hai năm này, bộ tộc Kuli sau khi dễ dàng thu hoạch thức ăn hơn, năng lực sinh tồn đã tăng lên không ít, mà biểu hiện trực tiếp nhất chính là những đứa trẻ mới sinh trong bộ lạc.

Cao Dương trò chuyện cùng những người thân lâu ngày không gặp. Cảnh tượng vui vẻ, phồn thịnh tạm thời làm tan biến sự giận dữ và bi thương trong lòng anh. Nhưng khi Cao Dương định ôm một vài đứa trẻ mà anh lần đầu tiên nhìn thấy, Catherine đã ngăn anh lại. Bởi vì trên người anh mang theo virus và vi khuẩn, có thể sẽ gây ra một trận dịch bệnh truyền nhiễm mà người bộ tộc Kuli không thể chống cự được.

Các bộ tộc nguyên thủy đều rất yếu ớt. Ngay cả virus cảm cúm mà Cao Dương mang trên người cũng có khả năng hủy diệt toàn bộ bộ tộc. Vì vậy, sau hơn hai năm anh rời đi, trên người anh có thêm nhiều virus và vi khuẩn mới, tốt nhất vẫn nên tránh xa những đứa trẻ một chút, ít nhất cũng phải phòng ngừa tiếp xúc trực tiếp.

Cao Dương và những người khác chỉ đứng trên bãi đất trống một lúc lâu, Cali đã từ trong một căn nhà tranh lấy ra hai khẩu AK47.

Sau khi nhận lấy súng trường, Cao Dương nhanh chóng tháo rời khẩu súng. Sau khi kiểm tra một lượt, Cao Dương phát hiện hai khẩu súng trường được bảo dưỡng khá tốt. Có vẻ như Tom và những người khác đã nghiêm chỉnh tuân thủ quy tắc sử dụng súng mà anh đã để lại: sau khi dùng phải lau chùi.

Mặc dù bộ tộc Kuli là một bộ tộc nguyên thủy, nhưng trạng thái bảo dưỡng súng của họ lại tốt hơn rất nhiều so với chín mươi phần trăm súng AK trên lục địa châu Phi. Điều này khiến Cao Dương rất vui mừng.

Sau khi xem xét súng trường, Cao Dương nhanh chóng lắp ráp lại. Anh nghiêm túc nhìn Cali nói: “Cali, ta đã trở về rồi, ta sẽ phải báo thù cho những người thân đã khuất của chúng ta. Ta sẽ lập tức đi tìm Tom và những người khác. Chờ chúng ta cùng nhau trở về, ta sẽ đưa các ngươi đi. Ta muốn dẫn các ngươi đến một nơi an toàn, sau này các ngươi sẽ không còn phải lo lắng có ai sẽ làm hại các ngươi nữa.”

Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu, một đạo lý rất trực tiếp, rất mộc mạc. Đối với bất kỳ bộ tộc nguyên thủy nào mà nói, đây cũng là quy tắc hành xử mà họ tuân thủ.

Cali vẫn luôn xem Cao Dương như một thành viên của bộ tộc Kuli. Vì vậy, trong quan niệm rất trực tiếp của nàng, việc Cao Dương muốn đi báo thù là điều hiển nhiên, giống như Tom nhất định phải dẫn theo con trai mình đi báo thù cho con gái mình vậy.

Cali nhếch miệng mỉm cười, lớn tiếng nói: “Được, ăn gì đó trước đi. Ăn xong rồi ngươi hãy đi tìm Tom và những người khác. Chờ các ngươi báo thù xong, sẽ cùng nhau trở về.”