Đây không phải hẹn hò

Tại sao việc Karl vẽ màu đỏ lên mặt lại là một vấn đề lớn? Bởi vì trong bộ lạc A Kuli, những hình vẽ trang trí trên người chỉ được sử dụng rộng rãi với màu đỏ làm màu nền khi chiến đấu hoặc báo thù.

Nói cách khác, nếu Cao Dương không nhìn lầm, thì Karl vẽ mặt đỏ là muốn đi báo thù, hoặc khai chiến với một bộ lạc khác.

Sau khi Cao Dương giải thích lý do tại sao việc nhìn thấy màu đỏ lại là một vấn đề lớn, Catherine do dự một lát rồi nhỏ giọng nói: “Bộ lạc A Kuli không phải là loại bộ lạc nguyên thủy hiếu chiến đó mà, có phải chúng tôi nhìn lầm rồi không, hay là màu đỏ trên mặt hắn chỉ là họa tiết trang trí chứ không phải màu nền?”

Martin lập tức lắc đầu nói: “Khoảng cách xa như vậy, nếu chỉ là họa tiết đường vân màu đỏ thì không thể hiện rõ được, mà bây giờ tôi nhìn thấy đó đúng là màu đỏ.”

Cao Dương trầm giọng nói: “Tôi muốn đi tìm họ, hiện tại dùng máy bay từ trên không tìm kiếm là phương pháp nhanh nhất, có lẽ từ trên không không thể phát hiện những căn nhà tranh ẩn trong rừng cây, nhưng tôi muốn thử xem. Martin, anh có thể cho tôi một ít xăng không?”

Martin gật đầu nói: “Tất nhiên rồi, chúng tôi mang theo rất nhiều xăng. Anh dự định khi nào bắt đầu tìm kiếm trên không?”

Dục tốc bất đạt, Cao Dương tuy rằng sốt ruột, nhưng ngay cả khi dùng phương pháp tìm kiếm trên không để tìm bộ lạc A Kuli, cũng không phải là việc có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, mà rất có thể anh sẽ phải tiến hành một cuộc tìm kiếm lâu dài.

Sau khi suy nghĩ nghiêm túc một chút, Cao Dương trầm giọng nói: “Sáng sớm ngày mai, tôi sẽ bay về phía bắc, tức là hướng mà mấy người trong video đã đi, để tiến hành tìm kiếm. Việc này có thể không tìm được trong thời gian ngắn, Martin, tôi nghĩ các anh có thể tiếp tục công việc bình thường của mình, việc tìm kiếm bộ lạc A Kuli cứ giao cho tôi là được.”

Martin có chút do dự, nói: “Cái này, thực ra chúng tôi có thể giúp anh tìm kiếm, bởi vì hiện tại chúng tôi đã quay xong những cảnh cần thiết rồi, trừ phi tìm thấy bộ lạc A Kuli, nếu không chúng tôi cũng không có gì để quay nữa.”

Nói xong, Martin nhìn Cao Dương với vẻ mặt chân thành nói: “Cao tiên sinh, tôi nghĩ Catherine có thể đã nói với anh rồi, tình hình hiện tại của tôi không được tốt lắm. Tôi là nhà sản xuất độc lập, để lập kế hoạch cho lần quay chụp này, tôi đã bỏ ra gần hai triệu bảng Anh chi phí, tôi đã dồn toàn bộ tài sản của mình vào đây, và đang nợ một triệu bốn trăm nghìn bảng Anh. Vì vậy, tôi thực sự cần một chiêu trò có khả năng bán chạy. Nếu có thể, xin hãy cho phép tôi quay phim về bộ lạc của anh.”

Cao Dương cười cười, nói: “Nói thật, ban đầu tôi cũng nghĩ anh quay phim tài liệu về động vật bây giờ là rất mạo hiểm. Thế nhưng, sau khi xem phim mẫu, tôi cho rằng có Catherine và Adele, bộ phim của anh nhất định sẽ bán chạy.”

Martin thở dài, nói: “Đúng vậy, tôi cũng rất tự tin vào việc bộ phim có thể bán được, nhưng vấn đề là tôi phải bán cho BBC mới có thể hòa vốn. Muốn kiếm lời lớn, sẽ phải bán cho nhiều đài truyền hình khác, hoặc để BBC mua đứt với giá cao. Nhưng vấn đề là, hiện tại không ai chịu trả giá cao, bởi vì dù sao tôi cũng chỉ làm một bộ phim tài liệu thám hiểm. Hơn nữa, việc sản xuất hậu kỳ cũng cần chi phí và thời gian. Trước khi có được tỉ lệ người xem đủ lớn để đảm bảo, tôi có thể đã phá sản rồi.”

Cao Dương đứng dậy từ chiếc ghế xếp, vỗ nhẹ vai Martin, nói: “Tôi hiểu tình cảnh của anh, cũng hiểu tâm trạng của anh. Anh đã cung cấp cho tôi sự giúp đỡ rất lớn, mà hiện tại tôi không thể đảm bảo với anh điều gì cả. Nhưng tôi có thể nói thế này, chỉ cần tìm được bộ lạc A Kuli, anh có thể quay bất cứ thứ gì anh muốn.”

Thương thay, bộ lạc A Kuli đã không còn tính là bộ lạc nguyên thủy theo đúng nghĩa nữa, thế nhưng có Cao Dương ở đây, người của bộ lạc A Kuli hoàn toàn có thể bỏ súng xuống, cầm lấy cung tên của thợ săn để Martin quay. Nói trắng ra, có Cao Dương làm phiên dịch, Martin có thể quay được cuộc sống hoàn chỉnh của một bộ lạc nguyên thủy.

Martin cũng đứng dậy, nói: “Anh dự định khi nào xuất phát?”

“Sáng sớm ngày mai sẽ xuất phát, chiều nay tôi sẽ đi kiểm tra sơ qua máy bay, làm một chút công tác chuẩn bị.”

Nghe được Cao Dương trả lời, Martin lập tức nói: “Anh cần người giúp việc. Tôi có thể đi cùng anh để tìm kiếm trên không, có thêm người phụ giúp nhìn ngó chắc chắn sẽ dễ hơn anh tự mình làm nhiều.”

Catherine cũng nói ngay sau đó: “Em cũng đi, anh cần em mà.”

Cao Dương hơi do dự một chút, sau đó nói với Martin: “Cảm ơn anh, nhưng tôi vẫn tự mình đi thì hơn, bởi vì tôi không tự tin lắm vào kỹ thuật lái của mình.”

Catherine lập tức cười nói: “Anh biết em chắc chắn sẽ không bận tâm. Anh dám bay, em liền dám ngồi máy bay của anh.”

Martin thì có chút do dự, thế nhưng sau khi Catherine lên tiếng, Martin vẫn nói: “Tôi cũng không thành vấn đề.”

Có thêm hai cặp mắt giúp đỡ cùng nhau tìm kiếm, chắc chắn sẽ tiện hơn một người rất nhiều, hơn nữa khả năng thành công cũng lớn hơn một chút. Nhưng Cao Dương cuối cùng vẫn quyết định từ chối sự giúp đỡ của Martin, nguyên nhân chủ yếu nhất là, nếu anh thật sự tìm thấy bộ lạc A Kuli, và bộ lạc A Kuli cũng thật sự đang tiến hành một trận chiến đấu, thì anh chắc chắn phải tham gia làm gì đó. Nếu thật sự xảy ra tình huống này, thì có một người ngoài như Martin đi theo sẽ không tiện chút nào.

Sau khi đã quyết định, Cao Dương mỉm cười với Martin, nói: “Cảm ơn anh, nhưng thực sự không cần làm lỡ thời gian của anh. Có Catherine giúp tôi là đủ rồi.”

Martin không còn kiên trì nữa, anh bắt đầu chạy đôn chạy đáo giúp Cao Dương chuẩn bị.

Dùng một buổi chiều để chuẩn bị, nghỉ ngơi một đêm, đến sáng sớm ngày thứ hai Cao Dương mới chui ra khỏi lều vải, đã thấy Adele và Catherine đang đứng bên ngoài lều của anh.

Thời tiết rất nóng, Cao Dương cởi trần chỉ mặc một chiếc quần đùi rộng. Khi bị Adele dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm, Cao Dương vậy mà cảm thấy có chút ngượng ngùng.

“Các vị muốn làm gì đây?”

Catherine vẻ mặt bất đắc dĩ, còn Adele thì vẻ mặt bất mãn, lớn tiếng nói: “Hôm qua anh nói sẽ đến thăm em, nhưng anh đã không đến. Mà hôm nay hai người còn định bỏ rơi em nữa, đúng không?”

“Xin lỗi, ừm, cơ thể em không được khỏe lắm, anh không muốn làm lỡ việc nghỉ ngơi của em.”

Adele bĩu môi nói: “Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi đầu tiên của em, tại sao hôm qua anh không đến thăm em, trong khi anh đã hứa sẽ đến.”

Cao Dương thở hắt ra, nói: “Nếu em cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi, thì cùng tôi và Catherine cất cánh thôi.”

Adele biến sắc, vẻ mặt vui vẻ nói: “Thông minh! Vậy thì được rồi, cơ thể em không có vấn đề gì nữa, chúng ta cùng đi thôi.”

Ngay khi Adele thay đổi sắc mặt, Catherine lặng lẽ dùng ngón tay chỉ một hướng. Cao Dương quay đầu nhìn lại, đã thấy Jensen Jones đứng một bên, đang nhìn bọn họ.

Sau khi phát hiện bị Cao Dương chú ý, Jensen khẽ ho khan hai tiếng, rồi bước nhanh đến trước mặt ba người Cao Dương, mỉm cười nói: “Chào các vị, dậy sớm thật đấy. À, Adele, cơ thể cô đã khá hơn chút nào chưa?”

Adele đáp lại Jensen bằng một nụ cười, rồi cười nói: “Khỏe hơn nhiều rồi, trên thực tế hôm nay tôi đang định rời trại để tiến hành tìm kiếm trên không đây.”

Đã khá quen thuộc với Adele, Cao Dương dần dần cũng có thể đọc hiểu một phần biểu cảm trên mặt cô. Ví dụ như bây giờ, Adele thể hiện ra đúng là kiểu trò chuyện xã giao, nụ cười trên mặt vô cùng hình thức. Việc Adele đưa ra biểu cảm như vậy đã nói lên rằng cô thực ra đang coi Jensen trước mặt như không khí, miệng cô đang nói chuyện, nhưng những lời nói ra căn bản không hề qua suy nghĩ.

Jensen cũng không cho rằng Adele đang qua loa mình, ngược lại, nhìn thấy nụ cười của Adele, Jensen cho rằng mình đã được mỹ nhân để mắt tới.

“Có đúng không? Cô muốn đi tìm kiếm trên không à? À, tôi cũng có thể giúp một tay, để tôi đi cùng các cô nhé. Phát hiện bây giờ cũng không có chuyện gì để làm, tôi nghĩ Martin sẽ đồng ý.”

Cao Dương tất nhiên muốn từ chối, vì vậy anh mỉm cười nói: “Không cần đâu, cảm ơn anh. Ba người chúng tôi đã đủ rồi.”

Jensen vội vàng nói: “Không sao đâu, tôi đang cảm thấy buồn chán mà. Tôi rất vui khi có thể giúp các cô làm gì đó. Hơn nữa, thực ra đây cũng là giúp chính tôi nữa. Tôi đã nói rồi, bây giờ tôi đang hơi buồn chán, hì hì, hì hì.”

Nụ cười hình thức của Adele nhanh chóng biến mất, cô nghiêm mặt lại, điều này cho thấy cô đã hết kiên nhẫn.

“Jensen Jones, anh có phải muốn tán tỉnh tôi, muốn lên giường với tôi không? Nếu đúng là vậy, thì bây giờ anh có thể từ bỏ rồi, bởi vì tôi sẽ không đồng ý. Biết điều này rồi, bây giờ anh có thể tránh lãng phí thời gian của chúng tôi được không?”

Sau khi Adele nhanh chóng nói ra một tràng lời nói, Jensen hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Nhìn Adele vô cảm, Jensen luống cuống tay chân lắp bắp nói: “À, không phải, không, tôi, tôi thích cô, nhưng tôi tuyệt đối không phải chỉ muốn lừa cô lên giường, tôi thích cô thật lòng.”

Adele lập tức lại cắt ngang lời Jensen, giọng lạnh lùng: “Im miệng. Tôi biết rồi, bây giờ tôi hiểu rõ anh là kẻ chuyên đi thổ lộ tình yêu với phụ nữ và đang có ý đồ tiếp cận tôi. Bây giờ tôi nói rõ cho anh biết, anh có thể từ bỏ rồi, bởi vì theo lẽ thường, khi tôi từ chối lời cầu ái của anh, anh nên tránh xa tôi một chút.”

Đồng thời, Adele lạnh lùng vỗ tay một tiếng, sau đó chỉ vào Cao Dương nói: “Tôi thích anh ấy, tôi muốn lên giường với anh ấy. Tôi không ghét anh, nhưng cũng không thích anh, càng sẽ không lên giường với anh. Bây giờ anh rõ chưa? Nếu đã hiểu rồi, thì hãy rời đi đi, tìm một người phụ nữ thích anh mà yêu, tạm biệt.”

Jensen vẻ mặt ngây dại, nhìn Adele, rồi lại nhìn Cao Dương, cuối cùng nhìn Catherine một cái rồi cúi đầu, trầm giọng nói: “Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn cô đã nói cho tôi biết điều này. Xin lỗi, tôi sẽ không làm phiền cô nữa, tạm biệt.”

Jensen lê bước chân nặng nề rời đi. Nhìn bóng lưng tiêu điều của Jensen, Cao Dương chỉ có thể thở dài, còn Catherine thì nói nhỏ: “Hắn không phải người đàn ông đầu tiên bị Adele làm tổn thương, cũng không phải người cuối cùng.”

Adele rất bất mãn nói: “Tôi thật không hiểu, tại sao ông Craig lại cho phép Jensen ở lại trong các đội khác của mình. Chuyện tình cảm văn phòng chẳng phải ông chủ nào cũng không muốn thấy sao?”

Sau khi nói xong với vẻ bất mãn, Adele biến sắc, nở một nụ cười từ tận đáy lòng rồi nói với Cao Dương: “Được rồi, bây giờ không ai có thể ngăn cản ba người chúng ta hẹn hò nữa rồi, chúng ta mau xuất phát thôi.”

Cao Dương rất bất đắc dĩ che mặt, bất lực nói: “Adele, tôi nghĩ em cần hiểu rõ, chúng ta là muốn đi làm việc quan trọng, đây không phải hẹn hò, không phải đâu.”