Đèn Pin

“Này, Rainald, anh muốn gì? Vẫn như cũ chứ?”

Thấy Cao Dương và Số Mười Ba vừa bước vào quán cà phê, nữ phục vụ Petunia, người rất có hứng thú với Số Mười Ba, liền nhanh chóng chạy tới. Sau khi xua đuổi những nhân viên phục vụ khác, nàng nhiệt tình gọi Số Mười Ba.

Số Mười Ba lạnh lùng gật đầu, sau đó chỉ Cao Dương nói: “Đúng vậy, vẫn như cũ, ghi vào tài khoản của hắn.”

Murphy ngồi đối diện Cao Dương và Số Mười Ba, vẻ mặt bối rối nhìn Số Mười Ba, rồi lại bối rối nhìn nữ phục vụ tên Petunia, sau đó lại nhìn Cao Dương, cuối cùng hoài nghi nói: “Thật kỳ lạ, sao hôm nay không phải tôi mời khách?”

Petunia cười, rồi quay sang Cao Dương nói: “Thưa tiên sinh, ngài muốn dùng gì ạ?”

“À, Petunia, trước hết cho tôi một tách cà phê là được.”

Petunia ghi nhớ xong, lườm Murphy một cái rồi mới chịu quay người rời đi. Murphy vẻ mặt bối rối, vội vàng nói: “Ai có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Số Mười Ba, hôm nay anh không để tôi mời khách, hơn nữa cô phục vụ xinh đẹp kia gọi anh là Rainald, mà Cao Dương lại gọi cô ấy là Petunia! Mấy người đang làm gì vậy? Chơi trò mô phỏng chương trình ‘Cuộc sống bùng nổ’ à?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Rất đơn giản, cô bé kia thích gọi tôi là Rainald, vậy cứ để cô ấy gọi. Tôi để Cao Dương mời khách, vì bây giờ tôi đang đi theo hắn, hắn phải chịu trách nhiệm lo chuyện ăn uống cho tôi. Cuối cùng, ‘Cuộc sống bùng nổ’ là gì?”

Cao Dương cười nói: “Một bộ phim truyền hình của Cục An Ninh. Thôi được, chúng ta có thể đi vào vấn đề chính được chưa?”

Murphy giơ tay nói: “Khoan đã, khoan đã, Số Mười Ba, anh đang đi theo hắn ư? Ý gì vậy? Nhiệm vụ của anh đã kết thúc rồi mà.”

Số Mười Ba nhún vai nói: “Hắn mang đến tin tức về muội muội tôi, hơn nữa, hắn còn nắm giữ nhiều manh mối hơn.”

Murphy kinh ngạc nói: “Tìm được rồi ư? À, chúc mừng anh. Nhưng, anh đi theo hắn là có ý gì?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Tôi muốn tiếp tục tìm muội muội tôi. Trước khi tôi tìm được nàng, tôi phải theo sát Cao Dương, không thể để hắn chết.”

Murphy vỗ tay cái bốp nói: “Không có ai mà chúng tôi không tìm được. Có manh mối là tốt rồi, đưa manh mối cho tôi, tôi giúp anh tra!”

Số Mười Ba nói: “Cần trả tiền không?”

“Tất nhiên là cần.”

“Tôi không có tiền.”

“À, đó là một vấn đề. Nhưng tôi có thể tự mình giúp anh tra, ai bảo chúng ta là bạn bè cơ chứ.”

Số Mười Ba gật đầu nói: “Cảm ơn. Tôi sẽ đưa tài liệu cho anh, anh giúp tôi truy tìm tung tích muội muội tôi. Nhưng tạm thời tôi sẽ vẫn đi theo Cao Dương, cho đến khi tìm thấy muội muội tôi mới thôi.”

Murphy sờ đầu trọc của mình, sau đó nhìn Cao Dương vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Cậu bắt cóc bạn của tôi, hơn nữa anh ta vẫn là trợ lý tốt nhất của tôi. Nếu có bất cứ việc riêng gì, đều là anh ta giúp tôi làm, mà bây giờ anh ta lại muốn đi theo cậu rồi. Nếu tôi biết trước sẽ là như vậy, chết tiệt, tôi đã không giao nhiệm vụ của cậu cho Số Mười Ba xử lý rồi.”

Cao Dương cười ha ha, không nói gì. Murphy vẫy tay với Số Mười Ba nói: “Mau tìm tung tích muội muội anh đi, tìm được rồi thì tranh thủ thời gian trở về giúp tôi.”

Nói xong, Murphy thở dài với Cao Dương nói: “Thợ phụ, kế hoạch của chúng ta xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ, điều này dẫn đến chi phí tăng lên không ít đấy.”

Cao Dương gật đầu nói: “Tôi biết, tôi bàn bạc với Số Mười Ba đến đây chính là vì vấn đề cần phải trả thêm cho anh bao nhiêu tiền đây.”

Murphy giơ ngón cái lên nói: “Thật đúng ý. Ban đầu theo quy tắc, đã thỏa thuận bao nhiêu tiền thì là bấy nhiêu. Nhưng cậu hiểu đấy, bây giờ tôi cần huy động thêm nhiều nhân lực để làm mọi việc được tốt hơn, mà dùng người thì phải trả tiền. Vì vậy cậu chịu trả thêm tiền thuê, điều này không thể tốt hơn được nữa rồi, cậu là một khách hàng hào phóng.”

Cao Dương cười nói: “Anh thấy cần bao nhiêu tiền?”

Murphy trầm ngâm một lát, nói: “Tiền thuê là mười triệu, đây không phải là một con số nhỏ. Nhưng hành động của chúng ta đã lớn hơn dự kiến rất nhiều. Tôi nghĩ, cậu trả thêm khoảng sáu triệu đô la nữa là có thể khiến mọi người hài lòng với thù lao của mình. Vậy thì, cậu trả thêm sáu triệu là được.”

Cao Dương gật đầu nói: “Được, sáu triệu, sẽ gửi cho anh ngay lập tức.”

Murphy cười nói: “Phần này không cần bàn cãi nữa. Tôi nói sáu triệu là để lại cho cậu một phần chỗ trống để trả giá, nhưng cậu lại không mặc cả. Tốt quá rồi, cảm ơn nhé. Lần sau cậu lại có việc, chúng tôi nhất định sẽ ưu tiên xử lý cho cậu. Ai mà lại không thích khách hàng hào phóng cơ chứ, phải không?”

Cao Dương cười nói: “Thêm vào đó một bữa cơm, bữa này tôi mời, coi như là quà cảm ơn anh đã giới thiệu Số Mười Ba cho tôi.”

Murphy nhún vai nói: “Cảm ơn, quả thực đã đến lúc ăn tối rồi, nhưng tôi muốn đợi Số Mười Ba ăn xong mới có thể cân nhắc chuyện ăn uống.”

Cao Dương gật đầu nói: “Tôi cũng vậy, đợi Số Mười Ba ăn xong là được.”

Đồ ăn của Số Mười Ba được mang lên. Cao Dương và Murphy im lặng không nói, nhìn Số Mười Ba dùng hai phút ăn hết toàn bộ đồ ăn. Sau đó, Cao Dương và Murphy gọi món của mình, rồi dùng nửa giờ ăn xong, ai về đường nấy.

Sau khi mọi chuyện công việc được giao nhận rõ ràng, Cao Dương và Số Mười Ba rời khỏi quán cà phê. Cao Dương nói với Số Mười Ba: “Thôi được, tôi muốn về nhà rồi, anh cũng về nhà đi. Chúng ta mười ngày sau gặp lại.”

Số Mười Ba lắc đầu nói: “Tôi không có nhà. Nhà của tôi là do Murphy cung cấp. Vì tôi không còn làm việc riêng cho Murphy nữa, vậy tôi không thể ở nhà hắn được nữa.”

Cao Dương gãi đầu, khổ sở nói: “Nhưng tôi muốn đi bang Idaho, mà lại là đi cùng bạn gái tôi. Anh không thể cứ mãi đi theo tôi như vậy được chứ?”

Số Mười Ba nhìn Cao Dương nói: “Tại sao lại không thể? Tôi phải đảm bảo an toàn cho anh, vì vậy tôi đương nhiên phải đi theo anh. Anh đi đâu, tôi đi đó.”

Cao Dương giật mình nói: “Không, không, cái này không được. Thợ phụ, anh là thành viên ngoại biên chế của Satan, không phải đến làm vệ sĩ cho tôi. Đừng đùa nữa Thợ phụ, tôi không cần người bảo vệ.”

Số Mười Ba tầm nhìn theo vai Cao Dương nhìn ra phía sau, nói: “Có người phía sau, chú ý.”

Cao Dương quay đầu nhìn ra phía sau, cảm thấy trên cổ mát lạnh. Đến khi hắn quay đầu lại, thì phát hiện cổ mình đã bị một sợi dây thép mảnh siết chặt, mà hai đầu dây thép đang nằm trong tay Số Mười Ba.

“Anh thấy đấy, nếu có một sát thủ muốn giết chết anh, bây giờ anh đã chết rồi. Vì vậy làm sao anh có thể nói mình không có bất kỳ nguy hiểm nào chứ?”

Cao Dương giật sợi dây thép mảnh từ tay Số Mười Ba, tức giận nói: “Đáng chết! Nếu không phải anh, làm sao tôi có thể để người khác tiếp cận tôi như vậy chứ? Tôi đã nói đừng đi theo tôi mà, làm ơn đi, tôi muốn đi hưởng thụ thế giới hai người có được không?”

Số Mười Ba nghiêm túc nói: “Đừng lo lắng cho tôi, tôi không có vấn đề gì. Anh nên làm gì thì cứ làm đó, không cần bận tâm đến cảm nhận của tôi.”

Cao Dương tức giận nói: “Đáng chết, tôi mới có vấn đề đây! Bây giờ là anh phải suy tính đến cảm nhận của tôi được không!”

Số Mười Ba nhún vai nói: “Tôi đã quyết định rồi, anh đừng hòng hất tôi ra.”

Cao Dương sắp bị tức điên rồi, hắn chỉ tay vào quán cà phê nói: “Trong đó có một cô gái, theo thẩm mỹ của mấy người thì rất xinh đẹp. Anh không nhận ra tên Murphy kia vẫn luôn tán tỉnh cô gái tên Petunia đó sao? Thợ phụ! Nghe tôi nói này, cô Petunia đó, nàng thích anh! Nàng rất thích anh! Chỉ cần anh muốn, chỉ cần anh ngoắc ngoắc ngón tay, nàng sẽ lên giường với anh ngay. Vì vậy anh có thể đi cùng cô Petunia đó hưởng thụ thế giới hai người của riêng anh được không? Trong mười ngày đó, hãy ở bên nàng nhưng đừng đến làm phiền tôi được không!”

Số Mười Ba lắc đầu nói: “Không được. Tôi ở cùng nàng, có thể sẽ nhịn không được mà giết nàng. Tôi đã nói rồi, đừng bận tâm đến cảm nhận của tôi, tôi không có vấn đề gì.”

Cao Dương ôm mặt, bất đắc dĩ nói: “Đáng chết, Số Mười Ba, không, Rainald, anh là sát thủ, nhưng anh không nhất thiết phải thêm từ ‘biến thái’ vào trước chữ ‘sát thủ’ đâu!”

Số Mười Ba rất nghiêm túc nói: “Thực ra, anh quả thực có thể coi tôi là một sát thủ biến thái.”

Cao Dương lùi lại một bước, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Chết tiệt, Thợ phụ, anh có bệnh không vậy?”

Số Mười Ba chỉ vào đầu mình, nói: “Ở một mức độ nào đó, theo một ý nghĩa nào đó, tâm lý của tôi quả thực có bệnh. Nhưng đừng lo lắng, đối với các anh thì vô hại, đối với toàn bộ Satan mà nói đều vô hại.”

Cao Dương ôm mặt, nói: “Thợ phụ, tôi sẽ không tha thứ cho việc anh nhúng tay vào cuộc sống của tôi. Xin hãy giữ khoảng cách với cuộc sống riêng tư của tôi. Cảm ơn, vô cùng cảm ơn.”

Số Mười Ba lẳng lặng nói: “Không cần cảm ơn tôi, tôi không cần sự đồng ý của anh vẫn có thể đi theo anh.”

Cao Dương nghĩ nghĩ, rốt cuộc tìm ra một cách giải quyết. Hắn vẻ mặt nghiêm túc nói: “Tôi muốn đi gặp người, có lẽ là gọi điện thoại, để hỏi xem chuyện của muội muội anh liệu có thể nói cho anh biết không. Nếu anh đi theo tôi, tôi sẽ không thể gọi cú điện thoại này. Vì vậy anh tốt nhất nên đợi ở một nơi nào đó, hơn nữa phải để tôi biết anh từ đầu đến cuối không hề rời đi, nếu không, tôi sẽ không giúp anh hỏi nữa.”

Số Mười Ba cau mày nói: “Anh nghiêm túc chứ?”

“Tôi rất chân thành!”

“Được thôi, hẹn gặp lại, mười ngày sau gặp lại. Ừm, tôi đi đâu đây? Anh để ai giám sát tôi?”

Cao Dương nghĩ nghĩ, phát hiện thật sự không có ai thích hợp để giám sát Số Mười Ba. Vì vậy hắn cười cười nói: “Anh cũng nên đi vui vẻ một chút rồi. Anh xem, anh hiện đang làm việc cho tôi, tôi cũng không thể để túi tiền của anh trống rỗng. Tôi cho anh thêm mấy vạn khối, anh đừng dùng số tiền này để tìm muội muội anh nhé. Anh cùng tên Ludwig kia cứ tùy tiện đi đâu đó chơi mấy ngày đi, đồng thời anh còn có thể giúp tôi trông chừng hắn, được không?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Được, anh nói sao thì làm vậy.”

“Này, tôi để anh trông Ludwig, nhưng cũng đừng giết hắn đấy.”

“Được, tôi sẽ không giết hắn. Tôi cũng không phải gặp ai là giết nấy, trừ phi Ludwig muốn tiết lộ bí mật, hoặc có ý định uy hiếp anh. Nếu không thì tôi giết hắn làm gì? Anh không biết tôi giết người rất đắt sao?”

Cao Dương xua tay nói: “Tuy anh là nhân viên ngoài biên chế, nhưng tôi ước tính anh cũng sẽ cần dùng súng không ít. Có muốn tôi giúp anh kiếm một khẩu súng tốt không?”

“Không cần đâu, súng tôi tự mình tìm. Hẹn gặp lại.”

Số Mười Ba chủ động rời đi. Sau khi gian nan thoát khỏi cái “đèn pin” Số Mười Ba này, Cao Dương cuối cùng cũng có thể rời đi.

Cao Dương còn rất nhiều chuyện phải xử lý. Hắn phải gửi xe của Bruce vận chuyển đến Seattle để giao cho Lucy thẻ. Sau đó, hắn liền muốn cùng Diệp Lena đi hưởng thụ thế giới hai người.

Chỉ có mười ngày, đương nhiên phải nắm bắt thời gian cùng Diệp Lena hưởng thụ thế giới hai người rồi. Làm sao có thể để Số Mười Ba đi theo làm cái bóng đèn lớn được chứ?