Diễn kỹ phái

Số Mười Ba giọng trầm thấp nói: “Ngài có cần tôi giúp không, tiên sinh?”

Cao Dương lắc đầu, sau đó dùng nòng súng đang rũ xuống, chĩa về phía người phụ nữ và đứa trẻ đang nhắm mắt la hét, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Thật xin lỗi, các vị hơi ồn ào. Tôi nói thật xin lỗi, các vị quá ồn!”

Cao Dương không thể không nâng giọng lên, sau đó Davidson hét lớn với người phụ nữ bên cạnh: “Im miệng! Đừng có kêu nữa!”

Tiếng hét của người phụ nữ dừng lại, nhưng tiếng khóc của đứa trẻ vẫn tiếp tục. Tuy nhiên, lúc này đã có thể đối thoại bình thường. Davidson nhìn Cao Dương với vẻ mặt căng thẳng, run giọng nói: “Tiên sinh, ngài không cần phải như vậy. Xin hỏi rốt cuộc ngài muốn gì?”

Cao Dương liếm môi, mắt đảo quanh vài vòng, rồi im lặng một lúc, cuối cùng mới lo lắng nói: “Mỏ kim cương, thứ nằm ở ranh giới giữa Bắc và Nam Sudan. Tôi nghe nói, ông muốn vài tỷ đô la. Nếu không thể đáp ứng yêu cầu của ông, ông sẽ tiết lộ sự tồn tại của mỏ này ra ngoài. Vì vậy, tôi đến đây vì mỏ đó.”

Davidson lộ ra vẻ nhẹ nhõm hơn một chút, hắn thì thầm: “Tiên sinh, cách làm của ngài sẽ chỉ khiến thành quả đàm phán trước đây của tổ chức chúng tôi đổ sông đổ biển. Tôi chết rồi, bí mật cũng không còn là bí mật nữa.”

Cao Dương lại nở nụ cười. Hắn rời khỏi ghế sô pha, thong thả đi vài bước, rồi xoay người lại, cười nói với Davidson: “Ngài hiểu lầm rồi. Tôi có một chút hứng thú với mỏ đó, nhưng mà, hứng thú không lớn lắm. Điều tôi hứng thú hơn là có người định đối đầu với tôi, mà con người tôi thì đặc biệt không thích ai đối đầu với mình.”

Davidson cúi đầu, nhưng nhanh chóng lại ngẩng lên, giọng trầm thấp nói: “Tiên sinh, tôi chỉ yêu cầu một phần rất nhỏ. Đó là thứ tôi đáng được nhận. Ngài có lẽ đã hiểu rõ, mỏ đó trước đây thực chất thuộc về tôi. Yêu cầu của tôi không hề quá đáng.”

Cao Dương giơ súng lên, liên tục xua tay nói: “Không không không, ngài hiểu lầm rồi. Tôi đến không phải để thảo luận với ngài về vấn đề thuộc sở hữu của mỏ đó, càng không phải để mặc cả với ngài. Thực tế, sau khi biết đại diện của tôi đã đàm phán với ngài, tôi liền nảy sinh sự tò mò mãnh liệt, tôi muốn gặp ngài, vì vậy tôi đã đến. Ngoài ra, tôi đến đây thực sự không phải để thảo luận những chuyện tôi không quan tâm. Tôi chỉ muốn tìm chút thú vui trong cuộc sống nhàm chán của mình, và ngài, chính là thú vui lớn nhất của tôi lúc này.”

Với một nụ cười và ánh mắt rất chân thành nói xong, Cao Dương cười nói với Số Mười Ba: “Ồ, ta chợt nghĩ ra một ý rất thú vị. Xin hãy lấy những tài liệu mà tổ chức chúng ta tìm được ra đây. Ta xem nào, tốt quá, bức tường này rất nhẵn, dán vào đây được.”

Số Mười Ba đi đến trước bàn trà, mở cặp tài liệu, lấy ra một chồng ảnh lớn, rồi đi đến bức tường mà Cao Dương chỉ, bắt đầu dán ảnh lên tường.

Nhìn Số Mười Ba lần lượt dán ảnh lên, Cao Dương đột nhiên mỉm cười, lớn tiếng nói: “A ha, công chúa nhỏ của tổ chức chúng ta cũng có trong này. Con bé tên là Sylvie, đúng không?”

Cúi người trêu chọc con gái Davidson xong, Cao Dương đứng thẳng người, cười nói với Davidson: “Mời các vị xem, mời các vị xem. Cả phu nhân Davidson và công chúa nhỏ của chúng ta nữa, mời các vị xem, những bức ảnh này chụp không được đẹp cho lắm, nhưng xin các vị xem thử có thiếu sót gì không?”

Số Mười Ba vẫn đang dán ảnh. Ảnh của Davidson là lớn nhất, dán ở chính giữa, rồi xung quanh là ảnh của nhiều người khác, đủ mọi loại người: anh trai của Davidson, thím, chị gái, anh rể, cháu trai, cháu gái, vợ cũ của Davidson, cùng vợ cũ và hai con trai, một con gái của Davidson. Còn có bạn bè thời thơ ấu của Davidson, các quan chức cấp cao của tập đoàn Depp, phó tổng, quản lý chi nhánh, đủ mọi chức vụ. Có tới hơn năm mươi tấm ảnh, dán kín một bức tường mà vẫn còn dư chút ít.

Davidson đứng trước bức tường ảnh, hơi thở dần trở nên nặng nề. Cao Dương đứng bên cạnh Davidson, dùng cánh tay trái đang cầm ly rượu nhẹ nhàng gõ vào Davidson một cái, rồi ghé vào tai hắn thì thầm: “Thật ra còn có ảnh của hai người phụ nữ khác, nhưng ta không định bảo cậu ta dán lên nữa. Nói sao nhỉ, trước khi cùng vợ con lên thiên đường, để họ nhìn thấy những người phụ nữ bên ngoài gia đình ông thì nói chung là không ổn chút nào, phải không? Để không phá hoại hạnh phúc gia đình ông, ta đã không mang những bức ảnh đó đến. Coi như đó là một ưu đãi nhỏ dành cho ông vậy. Ông không biết đâu, ta là người rất tốt bụng.”

Nói xong, Cao Dương nháy mắt mỉm cười với Davidson đang ngơ ngác. Cao Dương lại đưa ly rượu lên miệng, nhưng đột nhiên lại bỏ ly xuống, rồi hét lớn với Davidson: “A, nhìn hai con ngựa kia! Thật xinh đẹp! Ta thích hai con ngựa đó, ta thật sự rất thích! Chúng nó tên là gì nhỉ, à, một con tên Kim Cương, một con tên Tiểu Thư Daisy, đúng không? Ta thật sự rất thích hai con ngựa này.”

Davidson quay đầu nhìn Cao Dương, nuốt nước bọt, khó khăn nói: “Ngài thắng rồi, tôi từ bỏ mỏ đó, hoàn toàn từ bỏ rồi.”

Cao Dương liên tục lắc đầu, nói: “Không, đừng như vậy, tiên sinh Davidson. Trò chơi vừa mới bắt đầu, sao có thể vội vã kết thúc được? Muốn tuyên bố trò chơi kết thúc, vậy chỉ có thể là ta làm.”

Cao Dương lùi lại hai bước, nhìn hai bức ảnh ngựa, thở dài nói: “Thật là hai con ngựa xinh đẹp. Tiên sinh Davidson, ngài đã xem bộ phim Bố Già này chưa?”

Davidson thì thầm: “Xem rồi.”

Cao Dương tiếc nuối nói: “Ta cũng xem rồi, hơn nữa rất thích. Ta đặc biệt nhớ mãi không quên một cảnh trong đó. Chính là lúc đầu ngựa bị đặt lên giường. Ngài biết không, ta thật sự có chút không nỡ hai con ngựa xinh đẹp đó, nhưng ta cũng không thể bỏ qua cơ hội tái hiện cảnh tượng đó. Điều này khiến ta rất mâu thuẫn.”

Davidson thốt lên thất thanh: “Trời ạ! Ngài muốn làm gì!”

Cao Dương lắc đầu nói: “Về hai con ngựa đó, ta vốn chưa nghĩ ra cách xử lý thế nào, nhưng vừa rồi ta đã nghĩ ra rồi. Chúng ta hãy chơi một trò, để số phận quyết định vận mệnh của Kim Cương và Tiểu Thư Daisy đi.”

Cao Dương nói xong với vẻ rất hưng phấn, cười nói với Davidson: “Xin mời đứng ở đây, lưng dựa vào tường, tiến lên một chút, được rồi, cứ đứng đó. Phu nhân, xin hãy bế đứa trẻ sang một bên được không? Cảm ơn.”

Tim. Davidson đứng trước bức tường ảnh, căng thẳng thở dốc, còn vợ hắn thì ôm đứa trẻ đứng ở một bên, không ngừng rơi lệ.

Cao Dương lùi lại vài bước, đột nhiên quay người, giơ súng chĩa thẳng vào Tim. Davidson. Ngay khi Tim. Davidson nhắm mắt cúi đầu, Cao Dương lại nâng súng lên, nghiêng đầu, vẻ mặt khổ sở nói: “Không đúng, ta cảm thấy thiếu chút gì, thiếu cái gì nhỉ? À, ta hiểu rồi, âm nhạc, chúng ta cần âm nhạc!”

Cao Dương phấn khích nói như thể vừa khám phá ra một lục địa mới: “Tiên sinh Davidson, theo ta được biết, ngài thích vũ điệu disco đúng không? Hơn nữa thích ABBA của Thụy Điển, ta cũng thích! Ở tuổi của ngài mà thích ABBA thì quá hiếm có rồi. Ta nghĩ chúng ta có điểm chung rồi, điều này rất tốt.”

Davidson lại nuốt nước bọt, nhìn Cao Dương đang hưng phấn một cách thần kinh, run giọng nói: “Đúng vậy, tôi thích ABBA, do vợ tôi ảnh hưởng.”

Cao Dương vung khẩu súng lên, lớn tiếng nói với Số Mười Ba: “Nhanh lên! Ngươi biết ta muốn gì mà.”

Số Mười Ba đi đến trước tivi, mở tivi, mở loa, rồi nhạc điệu vui tươi nhanh chóng vang lên.

Cao Dương dùng súng ngắn gõ nhẹ, ra hiệu Số Mười Ba vặn nhỏ âm lượng một chút, rồi lớn tiếng nói với Davidson: “Ta thích vũ điệu disco, nó khiến ta càng thêm bay bổng.”

Theo điệu nhạc vui tươi, Cao Dương bắt đầu khoa tay múa chân, tay trái cầm ly rượu, tay phải giơ súng, lắc lư, gật gù. Hắn tiến lên vài bước, khi quay lưng lại với Davidson, đột nhiên ngửa cổ uống cạn ly, rồi quay người bắn ba phát về phía Davidson.

Davidson la hét chói tai, ôm đầu ngồi thụp xuống, còn vợ hắn và đứa trẻ lại khóc thét lên. Chỉ có Cao Dương vẻ mặt bực bội, xoay một vòng tại chỗ, rồi hất súng lên, lớn tiếng nói: “Chết tiệt! Lại bắn trượt!”

Davidson nhận ra mình không trúng đạn, ngẩng đầu lên, hét lớn: “Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại! Đừng có như vậy nữa, cầu xin ngài.”

Cao Dương ra hiệu Số Mười Ba tạm dừng nhạc, sau đó với vẻ mặt bất đắc dĩ nói với Davidson: “Thật xin lỗi, tiên sinh Davidson, ta không giỏi dùng súng ngắn. À, vì ngài rất may mắn, vậy hãy để chúng ta xem ai là kẻ xui xẻo tiếp theo vậy.”

Cao Dương đến gần bức tường ảnh, nhìn, tìm thấy lỗ đạn nhỏ đó, rồi hét lớn đầy ngạc nhiên: “Này, ta bắn trúng người rồi, hắn là ai?”

Số Mười Ba lại gần xem, giọng trầm thấp nói: “Kho Y Đặc, bạn của Davidson tiên sinh, hiện là thành viên hội đồng quản trị, giám đốc điều hành, phụ trách mảng kế toán của tập đoàn Depp...”

Davidson kinh ngạc nói: “Các vị muốn làm gì?”

Cao Dương nhún vai nói: “Nếu Kho Y Đặc tiên sinh không may bị thương, thì coi như anh ta đã xong.”

Số Mười Ba giọng trầm thấp nói: “Tiên sinh, ngài chỉ định Kho Y Đặc chết theo cách nào?”

“Các vị muốn làm gì? Dừng tay, các vị rốt cuộc muốn làm gì?”

Davidson chỉ còn biết hỏi Cao Dương muốn làm gì, mà Cao Dương vẻ mặt khổ sở nói: “Kiểu chết? À, ta đã từng thích cách này, ừm, bệnh tim thì sao?”

Số Mười Ba gật đầu nói: “Bệnh tim là một kiểu chết không tồi.”

Cao Dương mỉm cười nói: “Vậy thì bệnh tim đi.”

Số Mười Ba hơi quay người, nói vào không khí: “Kho Y Đặc, bệnh tim.”

Nói xong, Số Mười Ba quay người nói với Cao Dương: “Tiên sinh, ngài có thể tiếp tục trò chơi rồi.”

Davidson thất thần nói: “Không thể nào, không thể nào, Kho Y Đặc rất khỏe mạnh, anh ta không thể chết vì bệnh tim được, hơn nữa anh ta đang ở văn phòng, anh ta chưa chết.”

Cao Dương không để ý đến Davidson, mà mỉm cười nói với Số Mười Ba: “Âm nhạc! Nhạc nổi lên.”

Số Mười Ba lại mở nhạc, rồi đi đến kéo Davidson dậy. Chờ Cao Dương lại tiếp tục nhảy điệu múa khó coi, xoay vài vòng, rồi lại xoay người bắn một phát súng.

Viên đạn bay sượt qua tai Davidson. Davidson ngồi phịch xuống, không đứng dậy nổi nữa. Số Mười Ba nhanh chóng đi đến trước bức tường ảnh, nhìn lướt qua, giọng trầm thấp nói: “Phí Đức, vẫn là quản lý cấp cao của tập đoàn Depp.”

Cao Dương ra sức vung hai tay, bực bội nói: “Vì sao ta không bắn trúng người nhà của tiên sinh Davidson nhỉ?”

Số Mười Ba với vẻ mặt xin lỗi nói: “Thật xin lỗi, tiên sinh, tôi dán ảnh theo phân loại. Khu vực ngài bắn trúng đều là ban quản lý cấp cao của tập đoàn Depp. Ngài có cần tôi dịch chuyển vị trí ảnh không?”

Cao Dương xua tay nói: “Thôi được rồi, ta không chờ nổi nữa. Vẫn là để Davidson tiên sinh tự di chuyển thì hơn.”

“Vậy Phí Đức sẽ chết theo cách nào?”

Cao Dương nghĩ nghĩ, nhún vai nói: “Vừa rồi là cách chết không tiếng động đó. Lần này thì, thay đổi một chút cho kịch tính hơn, động tĩnh lớn hơn một chút. Vậy thì, cho nổ chết hắn đi.”