Hai Quốc Vương

Cao Dương đã tắm rửa rất nhiều lần, nhưng vẫn lờ mờ cảm thấy trên người mình có mùi hôi. Tuy biết đây là do tâm lý mà ra, nhưng hắn vẫn buộc bản thân không tắm nữa.

Nhưng nhìn thấy Ngải Lâm đang rửa khẩu súng lục của nàng, Cao Dương lại không nhịn được muốn đi tắm lần nữa. Hắn cũng thầm may mắn khẩu súng lục của mình được đặt trong bao súng dưới nách, chứ không như Ngải Lâm và Lý Kim Phương, họ đặt ở thắt lưng hoặc trong bao súng gắn trên đùi.

Ngải Lâm đang thực sự ngâm súng của mình trong nước để rửa, chứ không phải chỉ lau dầu bên ngoài. Bởi vì khi lội nước, nước bẩn đã ngập đến eo, nên súng của Ngải Lâm và Lý Kim Phương đã bị dính bẩn.

Không thể ném bỏ tất cả mọi thứ, những thứ không thể vứt bỏ, ví dụ như súng lục, thì chỉ có thể rửa đi rửa lại mà thôi.

Súng lục của Lý Kim Phương và Taylor cũng bị nước bẩn làm bẩn, nhưng họ chỉ cần rửa một lần là được rồi, không như Ngải Lâm cứ rửa mãi không xong.

Cao Dương nói với Ngải Lâm đang cúi đầu dùng bàn chải cọ súng dưới vòi nước: “Thôi đi, đừng rửa nữa, chỉ có một chút bẩn thỉu thế thôi, đã sạch từ lâu rồi.”

Ngải Lâm ngẩng đầu lên, với vẻ mặt ghét bỏ, lớn tiếng nói: “Ghét! Ta vừa mới cố gắng quên lý do vì sao phải rửa súng, bị ngươi nói chuyện lại làm ta nhớ ra rồi. Bây giờ ta không những phải rửa súng tiếp mà còn phải đi tắm nữa, ghét!”

Cao Dương nhún vai, đi ra khỏi toilet, sau một lúc ngẩn người, hắn vẫy tay với nhóm người đang ngồi ngẩn ngơ trong phòng khách, lớn tiếng nói: “Này, này, sốc lại tinh thần đi, đây lại không phải tận thế đâu.”

Jensen ngồi trên ghế sofa, nhìn chiếc máy bay không người lái trước mặt thở dài, bất đắc dĩ nói: “Đầu, camera vẫn hỏng rồi, không phải bị ném hỏng, mà là bị nước ngâm hỏng, chẳng dùng được cái gì nữa. Chúng ta lại phải tốn thêm tiền để mua một bộ khác, đúng là khốn kiếp mà.”

Vỗ nhẹ vai Jensen, Cao Dương khẽ cười nói: “Không sao đâu, cậu vẫn còn đồ dự phòng mà. Chờ chúng ta mua bộ khác là được, dù sao có Morgan, những thứ này dễ kiếm, tiền bạc không phải là vấn đề, đừng có mặt ủ mày chau nữa.”

Thuận thế ngồi xuống bên cạnh Jensen, sau khi ngồi giữa Jensen và Thôi Đột Nhiên, Cao Dương dùng khuỷu tay huých Thôi Đột Nhiên, lớn tiếng nói: “Làm gì đấy, vẫn còn giận à?”

Thôi Đột Nhiên vung tay, gạt cánh tay Cao Dương ra, vẻ mặt tức giận nói: “Phiền phức quá, cút sang một bên đi.”

Cao Dương cười hì hì nói: “Thỏ, không phải ta nói cậu, cậu nói cậu người này cũng quá hẹp hòi rồi đấy? Ca đã xin lỗi mấy lần rồi mà vẫn chưa được à.”

Thôi Đột Nhiên giận dữ nói: “Cút! Nếu không phải ta đánh không lại huynh, sớm đã tát huynh một cái rồi. Có ai lại hại người như thế không? Có huynh lại hại người như thế không? Lần sau có chuyện như thế huynh để người khác bị hại được không? Được không!”

Lý Kim Phương cau mày nói: “Thỏ, thôi đủ rồi. Sao lại gọi là hại cậu? Quân nhân lấy tuân thủ mệnh lệnh làm thiên chức, chuyện này liên quan gì đến việc hại hay không hại?”

Thôi Đột Nhiên thở hổn hển mấy hơi, bật dậy, tức giận nói: “Ta không nói nổi với huynh nữa! Khốn kiếp, dù sao người nổ súng không phải huynh! Khốn kiếp, cuối cùng Dương ca không sao, nhưng viên đạn đó vừa bay ra, nếu Dương ca bị người ta bắn chết ngay tại chỗ thì sao? Ta làm sao ăn nói với cha mẹ Giang Minh Nguyệt của hắn, ta làm sao ăn nói với Tiểu Mao Tử! Ban đầu đã không có chuyện gì rồi, ta lại bắn một phát, nếu Dương ca có mệnh hệ gì thì sao? Khốn kiếp, ta còn mặt mũi nào mà sống nữa!”

Lý Kim Phương có chút tức giận rồi, hắn lên giọng, lớn tiếng nói: “Cậu đây là trốn tránh trách nhiệm! Chỉ có cậu là xạ thủ bắn tỉa, cậu không ra tay thì ai ra tay! Hoặc là lúc đó cậu đừng nổ súng, đã nổ súng rồi thì đừng oán trách này nọ! Tôi nói cho cậu biết, nếu tôi là xạ thủ bắn tỉa, chỉ cần có lệnh, tôi lập tức sẽ nổ súng, ngay cả khi Dương ca bảo tôi bắn hắn, tôi cũng không chút do dự. Lên chiến trường thì có cái gì là nên hay không nên, chẳng lẽ còn phải để người ta giải thích cho cậu vì sao phải nổ súng mới được sao? Thân là xạ thủ bắn tỉa, cậu phải gánh vác trách nhiệm của xạ thủ bắn tỉa! Làm công việc này, có kết cục gì mọi người đều rõ ràng. Dương ca đã đưa ra lựa chọn và ra lệnh, cậu cứ làm theo! Bắn thì cũng đã bắn rồi, cậu ở đây bày ra cái mặt này cho ai xem? Cứ như cậu thế này, sau này cuộc chiến này đánh thế nào!”

Thôi Đột Nhiên bị nói cứng họng, đứng nguyên tại chỗ, vẻ mặt buồn bực nói: “Ta không phải trốn tránh trách nhiệm, chỉ là có chút sợ hãi khi nghĩ lại. Huynh nói xem, nếu ta nổ súng, những binh lính kia lập tức nổ súng bắn chết Dương ca thì sao, ta, ta lúc đó...”

Lý Kim Phương nghiêm mặt nói: “Sợ hãi thì sợ hãi, chuyện đã qua rồi thì đừng có lải nhải mãi nữa.”

Nếu Cao Dương chết rồi, thì Thôi Đột Nhiên, người đã nổ súng khiến Cao Dương bị bắn chết, đời này cũng đừng nghĩ thoát khỏi bóng ma tâm lý đó nữa rồi. Tuân thủ mệnh lệnh không có nghĩa là có thể an tâm chấp nhận hậu quả mà việc tuân thủ mệnh lệnh đó mang lại.

Nếu là chuyện khác, Cao Dương đã mắng rồi, thậm chí có thể mắng cho Thôi Đột Nhiên một trận tơi bời. Nhưng trong chuyện này, Cao Dương thật sự không có ý mắng Thôi Đột Nhiên nữa. Mà thấy Lý Kim Phương thật sự nổi cáu, Thôi Đột Nhiên cũng nhận lỗi, Cao Dương lập tức bắt đầu hòa giải.

Cao Dương cười nói: “Thôi đi, thôi đi, Thỏ, Kim Phương nói không sai, có lệnh là cậu cứ làm theo. Lần này ta là tự đặt mình vào hiểm địa, nhưng lần sau nếu đổi lại là cậu lâm vào hiểm địa, ta ra lệnh cho cậu nổ súng để cậu chết, cậu có bắn hay không?”

Thôi Đột Nhiên lẩm bẩm nói: “Đó đương nhiên là phải bắn rồi.”

Cao Dương vỗ tay một cái, cười nói: “Thế thì chẳng phải xong rồi sao, Thỏ. Chúng ta làm nghề này, phải có chuẩn bị tâm lý. Mọi người đều ở trong đội ngũ, nhưng thật sự đến lúc đó, vì bảo đảm cho một mình cậu mà ta phải kéo tất cả mọi người vào, lúc này ta nên làm thế nào? Cậu nói xem, nếu ta ra lệnh đẩy cậu vào chỗ chết, lòng ta có dễ chịu không? Đã vào nghề lâu như vậy rồi, cậu sớm nên hiểu rõ đạo lý đó mới phải chứ, mặc kệ có nguyện ý hay không, đã phải chịu trách nhiệm thì sẽ phải chịu trách nhiệm.”

Thôi Đột Nhiên ngồi xuống, thở dài, giọng trầm xuống: “Ta đều hiểu, ta chỉ là phát tiết chút bực tức thôi. Mặc kệ lúc nào, huynh bảo ta bắn, ta chắc chắn sẽ bắn.”

Lý Kim Phương bất mãn nói: “Càu nhàu cũng không được sao.”

Mặc dù là lính đánh thuê, sống cuộc sống sắt máu, nhưng cũng không thể lúc nào cũng cứng rắn. Hơn nữa, áp lực vốn đã lớn, làm gì có chuyện không càu nhàu được. Phát tiết một chút còn tốt hơn, chứ cái gì cũng kìm nén trong lòng cả ngày thì mới dễ sinh chuyện.

Cao Dương vẫy tay, hòa giải nói: “Thôi đi, nói chút thì nói chút vậy, chuyện này quả thực rất đáng sợ khi nghĩ lại. Phát tiết chút bực tức trong lòng thoải mái là được. Ta nói này, các vị đã không muốn biết chuyện gì xảy ra nữa sao?”

Ba người Cao Dương luôn nói chuyện bằng tiếng Hán, những người khác cũng không hiểu. Nhưng lần này Cao Dương cuối cùng đã dùng tiếng Anh, và thốt ra lời này, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, cũng thành công chuyển hướng chủ đề.

Ngải Lâm ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: “Chuyện gì xảy ra?”

Cao Dương cười ha ha một tiếng nói: “Đơn giản thôi, chính là có hai Djo. Malthael. Chúng ta đã giết con trai của Djo. Malthael.”

Thôi Đột Nhiên lập tức vung tay lên, vẻ mặt tức giận nói: “Huynh nói xem cái thói quen đặt tên của các huynh thật là không văn hóa chút nào. Cha gọi thế nào, con trai cũng gọi thế đó, khiến người ta không thể phân biệt được. Chẳng phải giống như Đường Ni (Donnie) nhỏ sao? Thứ mà chúng ta đã giết phải gọi là Djo. Malthael Đệ nhị, hoặc gọi Tiểu Djo. Malthael?”

Cao Dương nhún vai nói: “Cũng không hoàn toàn giống nhau lắm. Cậu bé này quả thực cũng gọi là Djo. Malthael, nhưng ở giữa lại thêm một từ, tên đầy đủ là Djo. King. Malthael. Ừm, nói đến đây hơi phức tạp một chút. Djo. Malthael có biệt danh là Quốc Vương, sau đó hắn lại đặt biệt danh của mình cho đứa con trai cả yêu quý nhất.”

Gero Liêu Phu lắc đầu nói: “Djo. Malthael thật đúng là yêu quý con trai của mình ghê, đến cả biệt danh cũng muốn thêm vào.”

Cao Dương cười nói: “Không sai, nhưng như vậy thì có một vấn đề, mọi người không thể phân biệt được cha con họ. Nhưng may mắn là, khi mọi người gọi Djo. Malthael cha trước mặt, sẽ không gọi hắn là Quốc Vương, mà chỉ gọi hắn là ngài Malthael. Còn khi gọi Djo. Malthael cha sau lưng, từ Quốc Vương chính là chỉ ông ta. Còn Tiểu Djo. Malthael thì sao, khi mọi người gọi hắn trước mặt sẽ gọi hắn là King, khi không có mặt thì gọi là Djo. Malthael. Vì vậy, hai cái tên Quốc Vương này, cách gọi khi có mặt và không có mặt có sự khác biệt rất lớn. Nhưng sự khác biệt này chỉ có những người thân cận với Djo. Malthael mới biết, bởi vì con trai yêu quý của hắn rất ít khi lộ diện.”

Andy lắc đầu nói: “Thật loạn a.”

Cao Dương nhún vai nói: “Ai nói không phải đâu, quá loạn rồi, đừng nói chúng ta không biết rõ, ngay cả nhiều thuộc hạ của Djo. Malthael cũng không biết rõ.”

Thôi Đột Nhiên cau mày nói: “Con trai của Djo. Malthael? Vậy người ta bắn chết là ai? Không phải sao, huynh bảo ta bắn một người lớn tuổi mà.”

Cao Dương gật đầu cười nói: “Ừm, chuyện này nói ra lại hơi phức tạp một chút, là thế này. Ta cứ tưởng đó là Djo. Malthael, thực ra hắn là thuộc hạ của Djo. Malthael, tên là Tư Đồ Richi, một người rất quan trọng, giống như Andre nói về Big Ivan vậy. Còn Tiểu Djo. Malthael thì sao, thực ra đã bị chúng ta bắn chết vì nhầm lẫn là vệ sĩ rồi. Người mà bức tường kia đang bảo vệ là Antoine, nhưng càng là bảo vệ Tiểu Djo. Malthael. Nhưng, các vị đã bắn chết hắn cùng với Antoine. Andre đã kiểm tra thi thể, chắc chắn không sai.”

Xong, Cao Dương giơ tay lên, mỉm cười nói: “Ngoài ra, Tiểu Djo. Malthael có lẽ mắc bệnh sạch sẽ, bệnh sạch sẽ vô cùng nghiêm trọng. Nhưng hắn lại đi xuống đường cống thoát nước. Vì vậy sau khi rời khỏi cống thoát nước, hắn không chỉ muốn tự mình rửa sạch, hơn nữa còn muốn tất cả vệ sĩ của hắn cũng phải rửa sạch. Vì vậy, hắn tự mình giám sát tất cả vệ sĩ rửa sạch sẽ.”

Gero Liêu Phu cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: “Lần này thì phiền phức rồi. Chúng ta đã giết con trai của Djo. Malthael, đứa con trai yêu quý nhất của hắn.”

Cao Dương nụ cười cũng biến thành cười khổ, sau đó hắn thở dài nói: “Ai nói không phải đâu, hiện giờ Andre đang rất vui mừng, bởi vì Tư Đồ Richi đã bị chúng ta bắn chết rồi. Tư Đồ Richi thay Djo. Malthael chủ trì tất cả mọi việc ở Ukraine. Chúng ta đã giết Tư Đồ Richi, còn giết cả Tiểu Djo. Malthael, giúp Andre giành được một chiến thắng quyết định. Hắn ít nhất có thể có thêm rất nhiều thời gian để chuẩn bị rồi. Nhưng, bây giờ chúng ta phải cầu nguyện Djo. Malthael đừng coi chúng ta là mục tiêu trả thù chính, bởi vì Djo. Malthael sẽ tức điên lên, nói không chừng hắn bây giờ đã điên rồi.”