Hoàn cảnh lạ lẫm

Kẻ bị khống chế Da Phu cầm trong tay một lưỡi dao, hắn đã thành công cắt đứt động mạch chủ ở cổ mình. Máu tươi như suối phun bắn ra, nhuộm đỏ khắp nhà vệ sinh, đồng thời cũng vương vãi lên người Cao Dương và mấy người khác.

Dù động mạch chủ đã bị cắt đứt hoàn toàn, Da Phu vẫn giữ nụ cười dữ tợn. Hắn ngã ngồi vào bồn tắm, và chỉ chưa đầy một phút sau, đã hoàn toàn mất đi dấu hiệu sinh mệnh.

Nhìn căn nhà vệ sinh hỗn độn, Cao Dương lấy tay che mắt, bất lực nói: “Phụ tá, chúng ta hỏng việc rồi, hỏng hoàn toàn rồi.”

Gero Liêu phu cũng lộ vẻ mặt đau khổ, oán hận nói: “Tên khốn đáng chết này, thật sự quá khó đối phó.”

Tommy mở vòi nước bồn rửa mặt, rửa sạch vết máu trên mặt rồi cười khổ nói: “Chúng ta thật sự quá thiếu chuyên nghiệp.”

Thật sự, Cao Dương và đồng đội đã quá cẩu thả, thô bạo khi tra tấn và bức cung. Nói tóm lại, họ hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp. Gero Liêu phu tuy là người có kinh nghiệm, nhưng thủ đoạn tra tấn của hắn chỉ đơn giản là cắt ngón tay, móc mắt – những việc làm thô thiển. Mà điều này cũng dễ hiểu, họ là lính đánh thuê. Việc dùng thủ đoạn bức cung để thu thập thông tin tình báo thường diễn ra trên chiến trường khốc liệt, nơi họ chỉ cần bắt được mục tiêu, hỏi trực tiếp, nếu không chịu trả lời thì đánh đập. Đánh đập xong vẫn không nói thì trực tiếp bắn chết. Họ căn bản không cần lo lắng vấn đề mục tiêu chết đi, cũng không cần cân nhắc cách xử lý thi thể.

Bây giờ thì khác. Họ đang ở New York, thành phố quan trọng nhất của Mỹ và cũng là nơi có trị an tốt nhất. Cao Dương và đồng đội có thể giết người rồi bỏ chạy, nhưng Natalia, Diệp Lena và cả gia đình Fle thì không thể rời đi. Vẫn áp dụng cách làm trên chiến trường chắc chắn là không được.

Nhìn thi thể trong bồn tắm, Cao Dương bực bội nói: “Tôi đã khám xét người hắn rồi, vậy mà không phát hiện gã này còn giấu một lưỡi dao. Hơn nữa, chúng ta đáng lẽ nên trói hắn lại.”

Tommy bĩu môi nói: “Ai mà ngờ được gã này lại lì đòn đến thế, đánh mấy lần rồi mà vẫn còn sức lực mạnh mẽ như vậy.”

Gero Liêu phu cười khổ nói: “Tất cả là do tôi, lúc đó đầu óc tôi quá rối. Haizz, hắn dù sao cũng là người của KGB (tổ chức gián điệp Liên Xô), chúng ta lại xem hắn như người thường, chắc chắn sẽ mắc phải sai lầm lớn.”

Đúng lúc này, có người nhẹ nhàng gõ cửa. Cao Dương cầm súng ngắn đi ra phía trước cửa, lúc này Fle ở bên ngoài khẽ nói: “Là tôi, mở cửa.”

Sau khi Cao Dương mở cửa, Fle lập tức bước vào phòng rồi nhỏ giọng vội vã nói: “Tôi không thấy bất kỳ ai hay chiếc xe nào trên đường ngoài khu chung cư. Tôi đã chờ và đi quanh một vòng nhưng không phát hiện gì cả. Ừm, ông chủ, các vị đây là chuyện gì vậy?”

Cao Dương cười khổ một tiếng, khoát tay nói: “Tự mình vào xem đi.”

Nhìn thấy cảnh tượng trong nhà vệ sinh, Fle đưa tay ôm đầu, bất lực nói: “Trời ơi, các vị đã làm gì vậy? Lò sát sinh còn sạch sẽ hơn ở đây nữa.”

Hắn thở dài nói: “Lão già này đã trở thành cáo già rồi, bây giờ tôi không dám tin một lời nào của hắn. Bọn chúng ta hoàn toàn bị hắn lừa gạt, nhưng may mắn là cuối cùng không để gã này thật sự lật kèo. Nếu không thì chúng ta thật sự sẽ thành trò cười rồi.”

Gero Liêu phu lại thở dài một tiếng, nói: “Đều là do tôi, vừa nhìn thấy Da Phu bị khống chế là tôi đã hoảng rồi. Bây giờ phải làm sao? Xử lý thi thể này thế nào đây?”

Tommy nhăn mày khổ sở nói: “Ai trong số các vị xem phim tội phạm nhiều hơn? Hãy nghĩ xem có cách nào dùng được không. Tôi thì chịu, năm đó tôi giết người là cứ vứt xác rồi đi, chôn cũng chẳng chôn. Những việc tinh vi quá tôi không biết làm thế nào.”

Gero Liêu phu cũng vẻ mặt đau khổ nói: “Tôi cũng vậy, khi đánh trận ai mà còn quan tâm một cái xác phải làm sao.”

Fle vuốt cằm nói: “Ừm, ở Nam Phi, cách xử lý cũng khá đơn giản, cứ đưa thi thể lên xe, rồi vứt ra vệ đường là xong. Nhưng đây là New York, không thể làm như vậy được.”

Cao Dương suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: “Chúng ta tự xử lý thì không ổn đâu, nếu không, tôi thử tìm ‘nhân viên vệ sinh’ xem sao?”

Gero Liêu phu cau mày nói: “Đó là Nam Phi, còn đây là New York. Ngay cả khi có ‘nhân viên vệ sinh’ chịu nhận, chúng ta có đợi được họ không?”

Cao Dương lắc đầu nói: “Không, họ là một tổ chức toàn cầu. Hơn nữa, ông lão da đen tiếp đãi tôi từng cho tôi một số điện thoại, nói rằng nếu cần ‘công việc vệ sinh’ thì có thể gọi. Chỉ là phí rất đắt, ừm, là cực kỳ đắt.”

Gero Liêu phu cau mày nói: “Bỏ ra ít tiền không quan trọng, mấu chốt là có đáng tin không, và có kịp thời gian không.”

Cao Dương gật đầu nói: “Có lẽ đáng tin. Lão già đó nói với tôi rằng, họ chỉ làm việc với người quen. Nếu tôi không được Big Ivan giới thiệu, họ sẽ không để tôi lưu số điện thoại. Hơn nữa, họ chỉ làm những việc lớn. Vì ngay cả Big Ivan cũng cảm thấy những người này đáng tin, tôi nghĩ, chắc sẽ không có vấn đề gì chứ?”

Gero Liêu phu vung tay nói: “Gọi điện thoại đi, dù sao cũng phải thử một lần.”

Cao Dương ra ngoài, tìm thấy điện thoại vệ tinh của mình, rồi bấm số của ‘nhân viên vệ sinh’ mà hắn từng biết. Rất nhanh, có người nhấc máy.

“Ngài tốt, xin hỏi ngài tìm ai?”

Nghe thấy giọng nữ dịu dàng, Cao Dương nhớ lại ám ngữ mà ông lão ở Nam Phi đã dạy mình, rồi nhỏ giọng nói: “Ngươi tốt, tôi tìm A. Bond. Crawford. Garen. Tôi tên Công Dương, có chút việc muốn tìm hắn.”

Cao Dương đọc tên theo thứ tự chữ cái ABCD, đây là một trong những ám ngữ. Sau đó hắn đọc tên mình. Nếu có người nghe được, tức là có thể tìm được ‘nhân viên vệ sinh’. Nếu người nghe trực tiếp nói hắn gọi sai số, vậy chứng tỏ ‘nhân viên vệ sinh’ không muốn liên lạc với hắn, và không cần thiết phải gọi lại nữa.

Điều đáng mừng là, sau khi Cao Dương đọc tên, giọng nữ trong điện thoại rất nhanh đã đáp lại. Chờ đợi vài giây sau đó, một người đàn ông nhấc máy nghe điện thoại của Cao Dương.

“Công Dương tiên sinh, ngài tốt, tôi là Crawford, ngài tìm tôi có chuyện gì không?”

Cao Dương có chút lo lắng, nhỏ giọng nói: “Tôi cần ‘dịch vụ dọn dẹp’, địa chỉ ở New York, có được không?”

Đối phương im lặng một lát rồi nói: “Được, trong bao lâu? Cần loại dịch vụ nào?”

Cao Dương vội vàng nói: “Càng nhanh càng tốt, nhanh nhất không được quá hai mươi bốn giờ. Tôi cần vận chuyển, ừm, tôi không biết phải nói thế nào, chính là loại đồ vật khá phiền phức đó.”

Người tự xưng là Crawford trong điện thoại cười ha ha rồi nói: “Thưa tiên sinh, ngài là khách hàng được đích thân Big Ivan tiên sinh bảo đảm, vì vậy tôi là nhân viên tổng đài cấp hai. Tuyến đường này có thể đảm bảo an toàn, xin ngài cứ yên tâm, không cần lo lắng gì cả, chỉ cần nói rõ là đủ.”

Cao Dương mừng rỡ, nói: “Tốt quá rồi, tôi cần xử lý một thi thể. Thi thể này có lai lịch khá phiền phức.”

“Được rồi, tiên sinh, xử lý một thi thể. Xin hãy nói rõ thêm một chút, cần phòng ngừa đối tượng nào? Cảnh sát, FBI, ngoài việc tôi thường kiểm soát bạn gái, còn có gì cần chú ý không?”

Tuy không biết Da Phu bị khống chế có phải thật hay không, nhưng Cao Dương vẫn quyết định cẩn thận. Vì vậy hắn nhỏ giọng nói: “Mafia Nga.”

“Tốt, tôi hiểu rồi. Nhân viên ‘dọn dẹp’ của chúng tôi sẽ rất nhanh đến, xin hãy cho tôi địa chỉ.”

Nghe Cao Dương nói xong địa chỉ, đối phương nhanh chóng đáp: “Được rồi, xin chờ một chút, nhân viên sẽ rất nhanh đến. Xin nhớ kỹ mật mã mở cửa là ‘Bác sĩ Kha Sâm’, hẹn gặp lại.”

Không đợi Cao Dương nói gì, điện thoại lập tức bị cúp. Cao Dương cầm điện thoại vệ tinh ngạc nhiên nói: “Cái tên nhân viên tổng đài đáng chết này, hắn còn chưa nói cho tôi biết ‘nhân viên vệ sinh’ bao lâu nữa thì tới. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế này mà chờ mãi sao?”

Gero Liêu phu mặt mày căng thẳng nói: “Những ‘nhân viên vệ sinh’ đó, có thể làm được không?”

Cao Dương cau mày nói: “Có lẽ làm được thôi. Thôi được rồi, chúng ta cứ trông cậy vào ‘nhân viên vệ sinh’ vậy. Nhưng cũng không thể cứ kéo dài thế này mãi, Natalia và Diệp Lena nhất định phải rời đi, nơi này không thể ở được nữa rồi.”

Nói xong, Cao Dương quay sang Fle nói: “Ngươi về nhà, nói với Natalia và Diệp Lena rằng họ không cần lo lắng nữa, mọi chuyện đã được giải quyết. Đừng nói chuyện giết người, chỉ nói họ cần ở lại nhà ngươi thêm một thời gian nữa.”

Fle gật đầu, nói: “Ông chủ, có cần tìm cho họ một căn nhà khác ngay lập tức không? Và có cần thông báo cho những người khác trở về không?”

Cao Dương nhìn Gero Liêu phu, Gero Liêu phu lắc đầu nói: “Ừm, tạm thời đừng thông báo vội, cứ chờ thêm một chút, chúng ta sẽ xem xét tình hình.”

Fle đứng dậy nói: “Vậy tôi về trước đây, lát nữa tôi sẽ quay lại.”

Fle đứng dậy rời đi, còn lại ba người Cao Dương, cứ đứng trong nhà tắm nhìn thi thể của Da Phu bị khống chế, ai nấy đều nhìn nhau không biết phải làm gì.

Đối với Cao Dương và đồng đội, New York vừa là môi trường quen thuộc nhất, nhưng cũng là nơi xa lạ nhất.

Con người một khi rời khỏi môi trường quen thuộc, làm việc gì cũng sẽ kém đi một chút sức lực. Nếu ở trên chiến trường vô pháp vô thiên, Cao Dương đảm bảo sẽ không chớp mắt khi giết người, ngay cả không phải chiến trường, giết người cũng chẳng phải chuyện lớn gì. Nhưng đây là New York, nơi Diệp Lena đi học, là nơi ở của gia đình Ba, những người bình thường. Tục ngữ có câu ‘thỏ còn không ăn cỏ gần hang’, giết người ở đây không thể đơn giản là phủi mông bỏ đi như vậy được.

Mười mấy phút sau, nghe thấy có tiếng gõ cửa, Cao Dương tưởng là Fle quay lại. Nhưng hắn theo thói quen đi đến cửa hỏi “Ai đó?” thì lại nghe thấy bên ngoài có giọng nói trầm thấp đáp: “Tôi là Bác sĩ Kha Sâm.”

Mắt Cao Dương lập tức trừng lớn, vô thức khoát tay với Gero Liêu phu và Tommy, sau đó do dự một chút, nhưng vẫn mở cửa phòng ra.

Đứng ở cửa là một ông lão ít nhất sáu bảy mươi tuổi, tóc đã bạc trắng, trên mặt cũng có đồi mồi, lưng hơi còng. Ông mặc một bộ vest, trong tay xách một chiếc hộp y tế thường dùng của bác sĩ gia đình.

Sau khi cửa mở, ông lão gật đầu nói: “Là Công Dương phải không?”

Cao Dương tránh cửa ra, nói: “Tôi là Công Dương, mời vào.”

Ông lão sau khi vào cửa, đảo mắt nhìn một lượt rồi nói: “Cứ gọi tôi là Kha Sâm. Thi thể ở đâu?”

Cao Dương đưa tay chỉ, khi Kha Sâm đi về phía nhà vệ sinh, Cao Dương mới phát hiện Kha Sâm vẫn bị què một chân.

Kha Sâm đi cà nhắc vào nhà vệ sinh, nhìn thấy Gero Liêu phu và Tommy đang cầm súng, ông chỉ gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nói: “Chuyện nhỏ thôi. Hãy nói yêu cầu của các vị, sau đó tôi sẽ báo giá. Nếu chúng ta đạt được thỏa thuận, ba mươi phút là tôi sẽ dọn dẹp xong cho các vị.”

Cơ thể không được khỏe lắm, viết lách lúc về già lại càng chậm. Hai ngày nay, có lẽ không thể cập nhật vào ban ngày được nữa. Thật là bi thương mà.

(Hết chương này)