Không dối trá

Cao Dương và Lý Kim Phương không thể về nhà, vì vậy Thôi Đột Nhiên trở thành kênh liên lạc duy nhất giữa hai người họ với gia đình.

Thôi Đột Nhiên cười hì hì nói: “Thế nào? Mang tiền về hay mang tin tức về cho gia đình? Cứ nói đi, ta sẽ ghi nhớ.”

Cao Dương nói nhỏ: “Sau này ta sẽ viết một lá thư, ngươi mang về giúp ta. Còn nữa, ta đã mở một tài khoản mới, bên trong có ba triệu đô la, đủ cho cha mẹ ta tiêu dùng rồi. Tài khoản và mật khẩu ngươi ghi lại nhé, về nhà nói cho họ biết. Ừm, ngươi về xem tình hình, xem có thể giao cho họ một cách an toàn như thế nào. Còn nữa, tìm cách gửi một phần tiền vào ngân hàng trong nước, nhiều chuyện cha ta không tiện làm, ngươi phải suy nghĩ nhiều cách mới được.”

Lý Kim Phương cũng giọng trầm: “Ta cũng để lại ba triệu đô la, tiền chắc chắn là đủ rồi. Nhưng ngươi đừng đưa hết tiền cho họ, sau khi ngươi trở về, tìm cách đưa cho họ một ít tiền mặt. Số tiền còn lại ngươi giữ lấy, thỉnh thoảng đi thăm cha mẹ ta.”

Nụ cười của Thôi Đột Nhiên đông cứng lại, giọng trầm: “Trời đất ơi, hai người các ngươi có ý gì vậy?”

Cao Dương ho nhẹ một tiếng, nói: “Thỏ, ta và Kim Phương, hai chúng ta đều là con một.”

Thôi Đột Nhiên vội vàng nói: “Không phải, dừng lại, dừng lại đã! Các ngươi không định đón người nhà ra ngoài sao?”

Cao Dương cười khổ nói: “Đón ra thì chắc chắn là có nghĩ đến rồi. Nhưng, đây chẳng phải có rất nhiều chuyện sao? Tình hình có hôm nay không có ngày mai, ngươi nói đón họ ra rồi, vạn nhất lại xảy ra chuyện gì thì biết làm sao? Thà để họ ở lại trong nước còn hơn. Nếu thật sự muốn đón, chắc chắn cũng phải là sau khi báo thù cho Bruce xong xuôi.”

Thôi Đột Nhiên lắc đầu, vẻ mặt khổ sở nói: “Trời đất ơi, các ngươi đang làm khó ta đây mà!”

Cao Dương thở dài nói: “Thỏ, ta biết, lời này nói ra thì có chút khó nói rồi. Nhưng, ta và Kim Phương đều là con một. Hai chúng ta nếu không có chuyện gì, thì dĩ nhiên chẳng cần nói nhiều. Nhưng nếu chúng ta mà thật sự xảy ra chuyện gì, để lại một số tiền lớn mà vẫn để cha mẹ ở nhà chịu khổ, thì không sao nói nổi. Thỏ, hai ta quen biết nhau nhiều năm như vậy rồi, ta và Kim Phương cũng chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi.”

Lý Kim Phương cũng giọng trầm: “Thỏ, ài, làm như vậy là không nên. Nhưng, ngươi nói chúng ta ba anh em, dù sao cũng phải để lại một người để lo hậu sự cho người già chứ. Ta và Dương ca không thể quay về được rồi, chỉ có thể dựa vào ngươi thôi.”

Cao Dương và Lý Kim Phương đây là đang ủy thác, một khi xảy ra chuyện gì, hai người họ thật sự chỉ có thể dựa vào Thôi Đột Nhiên chăm sóc người nhà.

Thôi Đột Nhiên cười khổ ngồi về trên ghế, lắc đầu liên tục nói: “Hai người các ngươi chơi không đẹp chút nào. Các ngươi đang ép ta đây mà! Hay là thế này, ta có một đệ đệ, ta về một chuyến, giao phó hết cho hắn được không?”

Cao Dương thở dài nói: “Thỏ, chúng ta tuy không phải huynh đệ ruột, nhưng còn thân hơn cả huynh đệ ruột rồi. Nhưng đệ đệ ngươi, ngươi nói xem, ta và Kim Phương làm sao có thể yên tâm được chứ.”

Thôi Đột Nhiên vẻ mặt buồn rầu, chỉ biết thở dài thườn thượt. Lý Kim Phương ngượng ngùng nói: “Thỏ, coi như ta và Dương ca nợ ngươi, được không? Nếu mọi chuyện đều xong xuôi rồi, chúng ta không chết, thì ta sẽ tiếp tục làm việc để trả ơn.”

Ba người Cao Dương nói chuyện bằng tiếng Hán, nhưng trong số những người có mặt, chỉ có Ngải Lâm và Số Mười Ba có thể nghe hiểu. Khi họ nói, Ngải Lâm liền nhỏ giọng phiên dịch cho những người khác nghe.

Nghe Ngải Lâm nói xong, Gero Liêu Phu cũng thở dài một tiếng, nói: “Thỏ, ta biết tâm trạng của ngươi. Nhưng, họ nói không sai, ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ lại một chút đi. Ta cảm thấy, trong ba người các ngươi, thật sự chỉ có thể dựa vào ngươi thôi.”

Lúc này Cao Dương giọng trầm: “Không riêng gì Thỏ, tất cả mọi người đều như vậy. Vừa rồi ta nói những lời kia, không hề giả dối. Các ngươi đều có người nhà của mình, về nhà suy nghĩ thật kỹ. Nếu gia đình không thể thiếu ngươi, mười ngày sau đừng đến nữa. Chúng ta đã giải tán rồi, ai cũng không cần áy náy, ai cũng đừng cảm thấy ngại. Chúng ta đều đồng lòng. Nhưng, chuyện báo thù cứ giao cho những người không có vướng bận đi. Ta và Kim Phương có vướng bận, nhưng dù sao chúng ta cũng không thể quay về được, vậy thì đành phải nhờ Thỏ rồi. Còn các ngươi, thì khác.”

Andy dùng tay che kín mặt, nói: “Chết tiệt, sao lại đến mức này rồi. Ngươi có biết là ta không chịu nổi loại cảnh tượng sướt mướt này không.”

Lạp Phi Nhĩ cười cười, nói: “Ta không có vướng bận. Gia đình ta nợ nần đã trả hết rồi, ta cũng không phải con một. Mà ta còn nợ tiền của Bruce, số tiền đó ta đã không trả lại hắn rồi. Ta báo thù cho hắn coi như trả nợ đi, đây vốn dĩ là ta nợ hắn.”

Cao Dương khoát tay nói: “Thôi được rồi, đừng nói nữa. Mặc kệ ngươi bây giờ có dự định gì, hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hãy quyết định đi.”

Lạp Phi Nhĩ dang tay ra, không nói thêm gì nữa. Lúc này Cao Dương tiếp tục nói: “Được rồi, mọi người đừng nói nữa. Tất cả hãy suy nghĩ kỹ càng rồi mới quyết định. Mười ngày mà, thời gian rất sung túc. Còn nữa, nếu cần dùng tiền, ta sẽ mở lời với các ngươi, về khoản này không cần phải lo lắng. Còn nữa, cũng không cần lo lắng vấn đề nhân lực. Các ngươi đều nhìn thấy rồi, chúng ta có thể dùng giá thấp chiêu mộ rất nhiều người. Chết rồi thì chiêu mộ nữa, chết nữa thì tìm người khác, dù sao cũng không tốn quá nhiều tiền. Trên đời này lúc nào cũng không thiếu lính đánh thuê.”

Chính vì thật sự là huynh đệ sinh tử, Cao Dương mới có thể suy nghĩ thay người khác. Mỗi người trong nhóm Satan đều có vướng bận, ai cũng có lý do không thể chết. Vì vậy, Cao Dương nhất định phải cân nhắc đến tất cả mọi thứ cho họ.

Thù thì phải báo, nhưng Cao Dương cũng không muốn vì báo thù cho Bruce mà lại kéo tất cả mọi người trong nhóm Satan vào chỗ chết. Hắn sẽ tiếp tục vì báo thù cho Bruce. Vì chuyện này đã có người đứng ra làm rồi, hơn nữa quả thực cũng có rất nhiều lính đánh thuê có thể dùng, như vậy, thật không cần thiết để mọi người đều đi theo mạo hiểm nữa.

Bầu không khí rất nghiêm trọng, nhưng có mấy lời vẫn phải nói. Cao Dương cười cười, nói: “Đừng suy nghĩ nhiều nữa. Sau khi về nhà, hãy dành thời gian cho người nhà thật tốt. Thôi được rồi, chủ đề này dừng lại ở đây thôi, đừng ai nhăn nhó mặt mày nữa. Fle, mở TV lên, xem tin tức đi.”

Fle mở TV, quả nhiên, trên TV hầu như tất cả các kênh đều đang đưa tin về một vụ án chấn động kinh hoàng xảy ra ở Manhattan.

Trên TV, người dẫn chương trình với vẻ mặt nghiêm túc thông báo sự kiện mới nhất xảy ra, hơn nữa liên tục phát những hình ảnh thiết bị giám sát ghi lại được. Nhưng, những hình ảnh được phát đi phát lại cũng chỉ là cảnh một vài người nổ súng về phía chiếc Rolls-Royce.

Cao Dương kinh ngạc nói: “Chỉ có những hình ảnh này sao?”

Số Mười Ba giọng trầm: “Nhân viên vệ sinh.”

Cao Dương không thể chịu đựng được sự bối rối do lòng hiếu kỳ mang lại nữa, hắn quay người nhìn Số Mười Ba nói: “Ngươi có thể nói cho ta biết, Nhân viên vệ sinh rốt cuộc từ đâu mà có năng lượng lớn đến vậy? Họ làm sao có thể thực hiện được tất cả những điều này?”

Số Mười Ba do dự một chút rồi cuối cùng vẫn nói: “Đó là thủ đoạn kỹ thuật. Nhân viên vệ sinh đã chuẩn bị cho chuyện này rất lâu rồi, những góc độ có thể quay được đều đã được sắp đặt từ trước. Mà người cảnh sát chịu trách nhiệm thu thập hình ảnh, thuộc về Nhân viên vệ sinh. Nếu người điều tra chuyện này bản thân là thuộc về Nhân viên vệ sinh, thì việc xuất hiện bất kỳ cảnh tượng nào cũng đều rất bình thường rồi. Thôi được rồi, đừng hỏi ta nữa, ta không thể nói thêm nhiều được nữa.”

Sau khi nói xong, Số Mười Ba phẩy tay nói: “Những chuyện này ban đầu các ngươi không thể nào tiếp xúc được. Nhưng các ngươi là khách hàng cấp hai, ta không biết các ngươi làm thế nào mà có được thân phận khách hàng cấp hai. Ta chỉ muốn nói, ừm, thân phận khách hàng cấp hai bản thân nó đã rất ghê gớm, phi thường không tầm thường rồi.”

Cao Dương cảm thấy thân phận khách hàng cấp hai của Nhân viên vệ sinh này, mới là món quà lớn nhất mà Big Ivan đã đưa cho hắn.

Fle nhìn Số Mười Ba với vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: “Ta hỏi chắc hẳn không phải là vấn đề quá mấu chốt, ta muốn biết, mặc kệ bất cứ chuyện gì, mặc kệ ở đâu, Nhân viên vệ sinh đều có thể giúp đỡ giải quyết sao?”

Số Mười Ba cười cười, nói: “Không, không thể nào. New York là một đô thị lớn, nơi đây có Phố Wall, những chuyện đen tối nhất có khả năng xảy ra ở Mỹ về cơ bản đều tập trung ở đây rồi. Vì vậy Nhân viên vệ sinh ở New York rất hùng mạnh. Nhưng Nhân viên vệ sinh không thể nào có năng lượng tương tự ở tất cả mọi nơi. Tức là, ở những nơi có thể mang lại nhiều công việc kinh doanh cho Nhân viên vệ sinh, Nhân viên vệ sinh tự nhiên sẽ rất lợi hại. Nếu không có gì kinh doanh, thì năng lực của Nhân viên vệ sinh tự nhiên cũng không lớn, thậm chí sẽ không có Nhân viên vệ sinh tồn tại.”

Fle huýt sáo, nói: “Hiểu rồi, cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết.”

Số Mười Ba phủi tay, nói: “Được rồi, bây giờ đưa tất cả súng của các ngươi cho ta, ta phải mang về cho Nhân viên vệ sinh rồi. À, Thủ lĩnh, ngươi phải đi gặp lại Nhân viên vệ sinh một chút, bởi vì tình thế còn nghiêm trọng hơn dự đoán. Vì vậy ngươi phải trả thêm tiền mới được.”

Cao Dương rút ra khẩu súng ngắn của mình, đang định giao cho Số Mười Ba thì đột nhiên nói: “Khẩu súng này đã giết chết Tom Siết, ta muốn giữ lại làm kỷ niệm được không?”

Số Mười Ba nghĩ nghĩ, nói: “Có thể, khẩu súng này là súng lậu, không có bất kỳ giấy tờ đăng ký nào. Nhưng ngươi tốt nhất đừng dùng nó nữa.”

Cao Dương quay sang Ngải Lâm nói: “Súng của Tom Siết đâu? Các ngươi đã mang về giúp ta chưa?”

Ngải Lâm cười hì hì lấy ra một khẩu súng lục, nói: “Tất nhiên là mang về rồi. Súng trường ở chỗ khác, nhưng khẩu súng ngắn này mới là súng lục của Tom Siết.”

Cao Dương từ tay Ngải Lâm lấy qua một khẩu súng ngắn trông rất cũ kỹ. Hơn nữa trùng hợp thay, súng của Tom Siết cũng là một khẩu M1911, ngay cả nhãn hiệu cũng là Colt.

Cao Dương cười cười, nói: “Người Mỹ đều yêu thích 1911. Nhìn khẩu súng này đã theo Tom Siết rất lâu rồi. Ừm, ta có nên giữ nó làm chiến lợi phẩm không? Hai khẩu súng bày ở cùng một chỗ, một khẩu là súng của Thương Thần, một khẩu là súng giết chết Thương Thần.”

Vài người đều bật cười, Gero Liêu Phu nói: “Giữ lại đi, rất có ý nghĩa. Ngươi đã giết chết một Thương Thần, lại cầm súng của hắn. Đối với người Nga chúng ta mà nói, không có chiến lợi phẩm nào giá trị hơn thế này đâu.”

Đang nói chuyện về súng, Số Mười Ba lúc này đột nhiên thốt ra một câu nói: “Các ngươi xác định không xử lý tên tráng hán kia?”

Cao Dương sững sờ, nói: “Ngươi nói Ludwig?”

“Đúng vậy, ta cho rằng xử lý hắn là tốt nhất. Nếu ngươi đồng ý, ta sẵn lòng giúp đỡ, sau đó dùng hắn để liên lạc với kẻ đã giết Tom Siết và George.”

Cao Dương giật mình, nhìn những người khác cũng đang bối rối, rồi nói: “Không giết hắn được không? Ta cảm thấy tên đó rất tốt, ừm, ta có chút không muốn giết hắn.”

Số Mười Ba nghĩ nghĩ, nói: “Vậy được rồi, ngươi nói không giết thì không giết, ta phục tùng quyết định của ngươi. Chúng ta đã nói xong rồi.”

Cao Dương đưa tay nói: “Không, đây không phải mấu chốt. Hắn sẽ không bị Nhân viên vệ sinh gây khó dễ gì chứ?”

Số Mười Ba giọng trầm: “Sẽ không. Chỉ là hắn chết thì hiệu quả sẽ tốt hơn mà thôi. Về phần những khía cạnh khác, ngươi có thể đảm bảo hắn giữ kín miệng thì sẽ không có vấn đề gì. Vì lý do an toàn, cũng để hắn không gây rắc rối gì cho các ngươi, ta có mấy cái đề nghị: Một, để hắn giữ kín miệng, tuy ta cho rằng người chết mới có thể giữ bí mật tuyệt đối. Hai, lập tức đưa hắn ra khỏi Mỹ, đồng thời đời này đừng bao giờ trở về, chỉ cần các ngươi còn ở Mỹ mà nói. Ba, để hắn đổi tên, để hắn vĩnh viễn nói lời tạm biệt với cái tên Ludwig Hồng Đặc này.”

(Hết chương này)