Kinh hỉ hơn, cũng phải nhìn địch nhân là ai.

Những chiến lợi phẩm có thể mang đi thực ra không nhiều lắm. Ngoại trừ một chiếc ống nhòm, một thiết bị nhìn đêm và các loại súng săn, những món đồ khác tuy có giá trị nhưng không thể bán hoặc tự mình sử dụng, nên hoàn toàn vô nghĩa.

Trong túi tiền tổng cộng có ba mươi hai vạn đô la. Phần lớn ô tô đều đã bị phá hủy, ngoại trừ những khẩu súng săn mang theo bên người, phần lớn vật phẩm đều bị thiêu rụi cùng với ô tô. Vì vậy, việc nhặt được tiền chỉ đơn thuần là một bất ngờ thú vị.

Kết quả kiểm kê cuối cùng là ba mươi hai vạn đô la tiền mặt. Trừ khẩu súng săn Cao Dương đã giữ lại, ngoài ra còn có sáu khẩu súng trường bắn đạn, kèm theo ống ngắm ánh sáng trắng; bốn khẩu súng săn hai nòng; bốn ống ngắm nhiệt cỡ nhỏ dùng gắn trên súng; hai thiết bị nhìn đêm hồng ngoại. Và tất nhiên, còn có một thiết bị nhìn nhiệt hình ảnh cỡ trung.

Giá súng thì không thể tính được, nhưng giá trị của tất cả thiết bị điện tử ít nhất cũng phải trên ba mươi vạn đô la. Cộng thêm tiền mặt, tổng số tiền có thể phân chia là hơn sáu mươi vạn một chút.

Sau khi tính toán tổng giá trị chiến lợi phẩm, Cao Dương trầm giọng nói: “Khẩu súng săn ta tự mình lấy được thì ta giữ lại. Kim Phương, huynh có muốn chọn khẩu súng săn nào đó làm kỷ niệm không?”

Lý Kim Phương lắc đầu, lớn tiếng nói: “Ta không hứng thú với mấy khẩu súng này, thôi bỏ đi.”

Cao Dương tự tay lấy ra hai khẩu súng săn có vẻ là đồ cổ từ trong bốn khẩu súng săn hai nòng, rồi nói với Dis Đinh: “Morgan thích mấy món đồ này, ta sẽ lấy hai khẩu súng này tặng cho hắn. Còn lại huynh cứ phân chia đi.”

Đối với Cao Dương mà nói, hắn chắc chắn sẽ không muốn thêm bất kỳ chiến lợi phẩm nào nữa. Dis Đinh dẫn người đến cứu hắn hoàn toàn là vì ân tình, ngay từ đầu không ai biết còn có thể 'đánh' được thổ hào. Huống chi Dis Đinh cũng đã rõ ràng, ba người David đã mạo hiểm lớn đến giúp đỡ. Nếu không có gì thì thôi, nhưng lúc này đã có chiến lợi phẩm, hơn nữa số lượng cũng không quá nhiều, nếu còn chia chác rạch ròi thì không phải lẽ.

Dis Đinh không từ chối, cũng không nói nhiều lời vô nghĩa. Hắn biết mối quan hệ giữa Cao Dương và Lý Kim Phương. Vì cứu Cao Dương, Lý Kim Phương thậm chí có thể không chút do dự liều mạng. Để cảm ơn mấy người David đã đến giúp đỡ, Lý Kim Phương đừng nói là chia chiến lợi phẩm, ngay cả việc để hắn móc sạch vốn liếng của mình, Lý Kim Phương cũng sẽ không nửa phần do dự.

Chính vì biết tính cách của Cao Dương, và cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa Lý Kim Phương và Cao Dương, nên sau khi Cao Dương nói để hắn phân chia chiến lợi phẩm, Dis Đinh lập tức trầm giọng nói: “Nạp Phu Tô Lan, huynh cứ lấy tất cả tiền mặt đi. Còn về các thiết bị điện tử, ta sẽ thử tìm người mua bán, số tiền bán được sau đó sẽ đưa cho David và Gillard. Còn về súng, cái này hơi phiền phức, ai trong các huynh thích thì cứ chọn mấy khẩu giữ lại, đừng bán thành tiền nữa.”

David cười hì hì, nói: “Thủ lĩnh, ta thật không nghĩ đến lần này đến lại còn có thêm thu nhập kiếm được. Vậy huynh không định lấy một phần sao?”

Dis Đinh lắc đầu nói: “Xin lỗi, ta bây giờ là triệu phú rồi, hơn nữa rất nhanh có lẽ sẽ trở thành tỷ phú nữa.”

David vốn dĩ nói nhiều, cũng khá linh hoạt. Chờ Dis Đinh nói xong, David liền huých tay Nạp Phu Tô Lan, cười nói: “Huynh nghe rồi đấy, Thủ lĩnh không thiếu tiền. Nhưng huynh biết đấy, ta cũng không thiếu tiền, hơn nữa lương công việc hiện tại của ta còn rất cao. Vì vậy huynh chắc chắn cũng sẽ không khách khí với ta đúng không?”

Gillard, người lái máy bay, cũng lớn tiếng nói: “Nạp Phu Tô Lan, ta biết huynh muốn nói gì, vì vậy huynh hãy im lặng nghe ta nói trước đã. Thứ nhất, ta là đàn ông độc thân; thứ hai, ta bây giờ hoàn toàn không thiếu tiền; thứ ba, ta có một công việc lương cao. Vì vậy, phần của ta thuộc về huynh đấy, đây chỉ là chút thu nhập thêm mà thôi. Nếu huynh ngay cả cái này cũng muốn từ chối thì sau này chúng ta sẽ không làm việc cùng nhau nữa đâu.”

Nạp Phu Tô Lan do dự rất lâu, cuối cùng vẫn gật đầu nói: “Cảm ơn, ta sẽ không từ chối, cảm ơn các huynh.”

Cao Dương thấy tình hình có chút không đúng, hắn lập tức nói: “Sao vậy, Nạp Phu Tô Lan đang cần tiền gấp sao?”

Dis Đinh gật đầu nói: “Đúng vậy, huynh ấy có bốn người con, đứa nhỏ nhất vừa mới phẫu thuật tim bẩm sinh tại Mỹ. Ca phẫu thuật rất thành công, nhưng chi phí điều trị là một khoản lớn.”

Cao Dương nghe xong, lập tức nói: “Nạp Phu Tô Lan, ta không cố ý mạo phạm, nhưng ta vẫn phải nói, ta bây giờ có rất nhiều tiền, huynh còn cần bao nhiêu tiền? À, đây không phải là để cảm ơn huynh hôm nay đã đến cứu ta đâu, cái này thuần túy là bạn bè giúp đỡ lẫn nhau thôi.”

Lý Kim Phương và Nạp Phu Tô Lan có mối quan hệ thân thiết hơn, nói chuyện cũng thẳng thắn hơn nhiều. Hắn nói thẳng: “Huynh còn thiếu bao nhiêu tiền? Cho ta số tài khoản, không có gì đâu, đây là ta cho huynh mượn tiền, khi nào có tiền thì trả lại cho ta là được.”

Dis Đinh cười ha ha một tiếng, nói: “Thôi được rồi, hai huynh không cần nói nhiều nữa đâu. Nạp Phu Tô Lan này mọi thứ đều tốt, chỉ là lòng tự trọng hơi quá mạnh một chút. Nếu Nạp Phu Tô Lan chịu chấp nhận thì huynh ấy đã không từ chối tiền của những huynh đệ chúng ta rồi. Thực ra tiền thuốc men cho con của huynh ấy đã trả xong rồi, ban đầu còn ba đứa trẻ tiền học phí, nhưng có khoản thu nhập thêm lần này, tiền học phí của bọn trẻ cũng không thành vấn đề nữa rồi, đúng không, Nạp Phu.”

Nạp Phu Tô Lan gật đầu nói: “Đúng vậy, số tiền này bây giờ chắc chắn là đủ rồi, Phó thủ lĩnh, cảm ơn! Ngoài ra ta nhất định phải nói một câu, nếu sau này còn có hành động như thế này, làm ơn hãy gọi ta.”

David dang tay về phía Cao Dương, nói: “Nạp Phu Tô Lan có ba người con trai cùng lúc trúng tuyển vào Đại học Yale. Ba người con trai, cùng lúc vào Đại học Yale, à, đúng là ba thiên tài của 'lâu đài ngà'. Nhưng trong nhà có quá nhiều 'thiên tài lâu đài ngà' cũng có cái dở, huynh phải chuẩn bị một khoản học phí lớn cho bọn trẻ. Bây giờ, hãy để chúng ta cảm ơn những người Ả Rập đã đến 'tặng tiền' đi.”

Cao Dương ngạc nhiên nói: “Ba người? Ba người con trai cùng lúc trúng tuyển sao?”

Nạp Phu Tô Lan với vẻ mặt hạnh phúc nói: “Đó là ba đứa trẻ sinh ba, ta có ba người con trai mười bảy tuổi, chúng là sinh ba, hơn nữa đều thông minh như vậy. Ta còn có một cô con gái bốn tuổi, con bé rất đáng yêu. Tuy gặp một chút bất hạnh nhỏ, nhưng ca phẫu thuật của con gái ta rất thành công, sau này con bé sẽ không còn bị bệnh tim bẩm sinh làm phiền nữa. Ngoài ra, Cao huynh, huynh và Thủ lĩnh đã cung cấp một công việc rất tốt, nhẹ nhàng, vui vẻ, hơn nữa lương rất cao. Quan trọng nhất là, ta có thể làm việc cùng những đồng đội cũ đã từng chiến đấu trong chiến tranh. A, ta cảm thấy mình quá hạnh phúc với lựa chọn này rồi.”

Cao Dương cười ha ha một tiếng, nói: “Chờ chúng ta hạ cánh xong, mọi người không ngại đi uống một chén nhé, coi như là để cảm ơn những gã phú hào đã mang tiền đến cho chúng ta.”

Nạp Phu Tô Lan cũng cười ha ha một tiếng, nói: “Quả thực nên cảm ơn bọn họ. Nếu không ta sẽ phải nghĩ cách xin vay tiền học cho ba người con trai rồi, nhưng bây giờ, tiền đã đủ rồi.”

Cao Dương nhún vai, nói: “Ta không có thành kiến với bất kỳ chủng tộc nào, ta chỉ có thành kiến với kẻ địch. Có câu nói rất hay, kẻ địch đã chết mới là kẻ địch tốt. Mà bây giờ xem ra, những kẻ địch mang tiền đến cho chúng ta rồi chết đi, mới thật sự là kẻ địch tốt.”

Lời nói của Cao Dương khiến tất cả mọi người đều thoải mái cười lớn. Khi mọi người đang cười lớn, Cao Dương lấy điện thoại vệ tinh ra, gọi cho Morgan. Chờ Morgan kết nối xong, Cao Dương lập tức nói: “Này, Morgan, may mắn có máy bay của huynh, mới khiến quân tiếp viện của ta kịp thời đến nơi. Để cảm ơn huynh, ta định tặng huynh hai món quà nhỏ.”

Morgan thoải mái mỉm cười, sau đó nói: “Huynh không sao là tốt rồi, còn quà cáp thì thôi đi. Huynh biết đấy, không cần thiết phải khách sáo với ta như vậy.”

Cao Dương cố ý trầm ngâm một lát, sau đó trầm giọng nói: “Huynh chắc chắn không quan tâm ta tặng quà sao? Chẳng lẽ huynh không định biết đó là quà gì sao?”

“Thôi bỏ đi, Cao huynh, giữa chúng ta không cần thiết phải như vậy.”

Cao Dương thở dài, nói: “Được thôi, vậy thì thôi vậy. Thực ra ta cũng không biết huynh có thích hai khẩu súng này không. À, đó là một khẩu súng hai nòng song song cỡ 12 ly, và một khẩu súng hai nòng dọc cỡ 16 ly. Cỡ 16 ly chắc là dùng để săn chim nhỉ? Ừm, trông có vẻ rất cũ. À, trên báng súng cũng có chữ viết, để ta xem là gì nhé.”

Cao Dương đã sớm xem qua chữ khắc trên báng súng rồi, chỉ là hắn vẫn cầm một khẩu súng lên, rồi xem lại một lần nữa, nói: “Khẩu súng hai nòng dọc cỡ 16 ly có khắc hình một con chim bằng chỉ vàng trên mặt, và vài kiểu chữ tiếng Anh. Để ta xem nào, là K. K. L. Còn về khẩu súng săn cỡ 12 ly này, trên đó viết hai hàng chữ, nhưng ta không hiểu, chắc là tiếng Latin. Này, Dis Đinh, huynh có hiểu không?”

Dis Đinh liếc nhìn một cái, lập tức nói: “Tiếng Latin, một câu ngạn ngữ: 'Con đường vinh quang không phải trải bằng hoa tươi'. Bên dưới là chữ ký, Clemens. Wittgenstein.”

Chờ Dis Đinh nói xong, Cao Dương trầm giọng nói: “Morgan, huynh nghe được Dis Đinh nói rồi đúng không?”

Ở phía bên kia, Morgan đã sớm bắt đầu thở dốc nặng nề. Nghe được lời Cao Dương nói xong, Morgan gào thét lớn: “Chết tiệt, Cao huynh, tại sao huynh luôn có vận may tốt như vậy chứ? Lạy Chúa, lạy Chúa của tôi! Món đồ đó K.K.L, còn có Clemens. Wittgenstein, chết tiệt! Huynh không phải đang bị người truy sát sao? Tại sao lại có thể có được hai khẩu súng đó? Chết tiệt, chẳng lẽ những kẻ muốn giết huynh lại dùng chính hai khẩu súng này sao? Cao huynh, huynh gặp toàn là những người nào vậy!”

Cao Dương cười ha ha một tiếng, nói: “Nghe ý huynh, là huynh muốn món quà nhỏ của ta rồi sao?”

Morgan giận dữ nói trong điện thoại: “Cao huynh, cái tên khốn đáng chết nhà huynh, huynh là cố ý đúng không? Huynh chính là đang trêu chọc ta! Nói cho huynh biết, nếu huynh mà làm hỏng hai khẩu súng bảo bối đó của ta, ta sẽ giết huynh đấy.”

Xem ra lại nhặt được báu vật rồi. Tất nhiên, đối với Morgan mà nói đó là bảo vật, và cũng có thể xem như hồi báo cho sự giúp đỡ của Morgan. Cao Dương không khỏi cười rất vui vẻ.

“Được rồi, được rồi, đừng vội vàng, chỉ là ta đùa huynh thôi. Ta sẽ giữ gìn cẩn thận hai khẩu súng săn bảo bối đó của huynh, cho đến khi đưa chúng tận tay huynh mới thôi.”

Morgan thở dài mấy hơi nhanh chóng trong điện thoại, sau đó tức giận nói: “Ta cố gắng tìm kiếm một khẩu súng cổ có giá trị mà vẫn không thể có được. Nhưng chết tiệt, ta luôn tìm không thấy. Mà huynh, huynh đang ở chiến trường, huynh đang bị người truy sát đấy, cứ thế mà lại có thể tùy tiện có được bảo bối mà ta hằng mơ ước. Trời ơi, thế giới này là thế nào rồi chứ!”

Cao Dương thở dài, nói: “Morgan, huynh biết vì sao huynh luôn thất vọng không? Nguyên nhân rất đơn giản, huynh là dựa vào mua, ta là dựa vào cướp. Điều mấu chốt nhất là, huynh phải xem ta giành được từ tay ai. Lần trước một khẩu súng đến từ bộ sưu tập của Qadafi, còn lần này, đến từ tay trùm dầu mỏ Trung Đông. Nếu không thì huynh nghĩ còn ai có thể cầm một khẩu súng cổ để đi săn chứ? Vì vậy, muốn có bất ngờ thú vị, huynh phải chọn đúng kẻ địch mới được.”

Cầu phiếu tháng, cầu phiếu đề cử.

(Hết chương này)