Manh mối

Cao Dương kích động là có nguyên nhân, bởi vì hắn nhìn thấy một khẩu súng trên tấm ảnh.

Trong số những khẩu súng săn cổ quý giá mà Cao Dương đưa cho Morgan, thanh trân quý nhất là một khẩu súng săn hai nòng do Clemens chế tác, từng được Hoàng đế Franz Joseph I của Đế quốc Áo-Hung sử dụng.

Dù xét về ý nghĩa văn hóa, hay xét về bản thân khẩu súng săn, khẩu súng Cao Dương đưa cho Morgan đều là một khẩu súng săn cổ không đạt đến mức độ quý hiếm tuyệt đối. Nhưng đối với Morgan, khẩu súng quan trọng nhất chính là khẩu súng mà Hoàng đế Franz Joseph I đã tặng cho Hoàng hậu Sissy.

Đó chính là khẩu súng mà mẫu thân của Morgan, Giả Tư Đinh, từng sử dụng, sau đó cha của Morgan, Giả Tư Đinh, và chính Morgan đã dành cả đời để tìm kiếm mà không thể có được.

Ở châu Âu, danh tiếng Công chúa Sissy thì không ai là không biết. Ngoài châu Âu, nhờ bộ phim kinh điển của Cục An Ninh Số Một, tên tuổi Công chúa Sissy dường như còn lớn hơn cả chồng nàng. Ít nhất Cao Dương là người biết đến Công chúa Sissy qua phim ảnh, và trước khi có được khẩu súng săn mà Franz Joseph I từng dùng, anh thậm chí còn không biết chính người này đã kéo Áo và Đức vào Thế chiến thứ nhất.

Khẩu súng Công chúa Sissy từng dùng, hơn nữa trong một lá thư nàng đã lặp đi lặp lại bày tỏ sự yêu thích đối với nó, chắc chắn phải được coi là bảo vật chứ? Là minh chứng cho tình yêu của Franz Joseph I và Công chúa Sissy, cũng là món quà cưới ông dành tặng cho nàng công chúa yêu thích thể thao và săn bắn. Xét về ý nghĩa văn vật, và xét về giá trị tài sản của khẩu súng này, nó chắc chắn là một bảo vật chứ?

Đặc biệt là đối với Morgan, khẩu súng độc nhất vô nhị mà người cha đã khổ công tìm kiếm cả đời không được, bản thân anh tìm nửa đời người mà vẫn chưa từng chạm tới dù chỉ là cái bóng của nó, thì đó tuyệt đối được coi là bảo vật rồi.

Vì vậy, nếu từ mọi góc độ đều coi là bảo vật, Cao Dương liền phát hiện chìa khóa mở ra kho báu, không phải là chìa khóa mở mã két sắt kia, mà là chìa khóa để tìm thấy khẩu súng săn của Công chúa Sissy.

Trên tường có nhiều bức ảnh, có cả ảnh lớn lẫn ảnh nhỏ. Các nhân vật trong ảnh có ảnh chân dung của Du Tái Nhi, cũng có ảnh chụp chung với người khác. Lúc đầu Cao Dương không đặc biệt cẩn thận xem những bức ảnh đó, nhưng khi anh nhìn vào một bức ảnh lớn cao một mét, rộng sáu mươi centimet, nhờ sự nhạy cảm với súng, anh đã phát hiện ra vấn đề.

Bức ảnh Cao Dương đang nhìn là ảnh chụp chung của Du Tái Nhi với một người đàn ông khác. Trong ảnh, Du Tái Nhi trông rất trẻ, anh ta và người đàn ông kia đều đứng cạnh một con nai sừng tấm đã bị bắn chết nằm trước mặt họ. Con nai sừng tấm có kích thước rất lớn. Trong ảnh, Du Tái Nhi đặt một khẩu súng săn hai nòng đứng lên cổ con nai sừng tấm, còn người kia đặt một khẩu súng săn hai nòng nằm ngang lên bụng con nai sừng tấm.

Khẩu súng của Du Tái Nhi không đáng chú ý, điều khiến Cao Dương kích động là khẩu súng người khác đang cầm.

Thân súng quay mặt trái ra ngoài, Cao Dương có thể nhìn thấy hoa văn khắc trên thân súng.

Bức ảnh đã rất lâu rồi, nhìn tuổi của Du Tái Nhi trong ảnh, chắc hẳn được chụp vào những năm tám mươi. Dù bức ảnh đã được phục chế, nhưng vẫn hơi mờ, hoa văn trên thân súng cũng không nhìn rõ lắm. Cao Dương chỉ có thể loáng thoáng thấy trên tấm kim loại bên trái thân súng chắc hẳn có khắc một dòng chữ.

Dù không nhìn rõ nội dung dòng chữ, nhưng kiểu dáng khẩu súng đó Cao Dương thực sự quá quen thuộc rồi. Hình dáng báng súng quả thực giống hệt khẩu súng mà anh đã tặng cho Morgan, chỉ là nhìn nòng súng có vẻ hơi ngắn hơn một chút, báng súng cũng có vẻ hẹp hơn một chút. Nhưng càng như vậy, Cao Dương càng dám khẳng định khẩu súng săn trong ảnh tuyệt đối là một cặp với khẩu súng mà anh đã có.

Nếu có thể nhìn rõ nội dung dòng chữ trên thân súng, thì mọi thứ sẽ được xác định.

Cao Dương quan sát tỉ mỉ người đang cầm khẩu súng của Công chúa Sissy. Từ trong ảnh, người đi săn cùng Du Tái Nhi có vẻ lớn tuổi hơn Du Tái Nhi nhiều, chắc hẳn khoảng hơn bốn mươi gần năm mươi tuổi. Dáng dấp hoàn toàn không giống Du Tái Nhi. Du Tái Nhi là người Caucasian, còn người kia trong ảnh là người da trắng. Chỉ cần chi tiết này, Cao Dương đã có thể loại bỏ khả năng họ là cha con.

Phát hiện manh mối đáng để vui mừng, nhưng bức ảnh này ít nhất đã ba mươi năm tuổi. Người chụp chung với Du Tái Nhi có lẽ đã rất già rồi, và khẩu súng săn cũng có thể một lần nữa biến mất trên thế gian. Nhưng dù thế nào đi nữa, việc có thể phát hiện một tia manh mối, ít nhất đối với Morgan mà nói, đây chính là một tin vui trời giáng.

Thấy vẻ kích động của Cao Dương, Gero Liêu phu tò mò hỏi: “Thế nào? Cậu phát hiện ra cái gì?”

Kha Sâm cũng nhún vai nói: “Cậu tìm thấy mật mã đã được xác định ư? Hay cậu đã tìm thấy kho báu nào đó trong ảnh chụp?”

Cao Dương bình tĩnh lại một chút, nói: “Không có gì, ừm, không có gì, đây là chuyện riêng của tôi, không phải kho báu gì cả.”

Ngay trước mặt Kha Sâm, Cao Dương chắc chắn không thể nói ra tình hình thực tế. Cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn gọi điện thoại cho Morgan ngay lập tức, Cao Dương chỉ vào bức ảnh đó và nói với Kha Sâm: “Tôi có thể mang bức ảnh này đi được không? Nó rất quan trọng đối với tôi. Nếu không gây ảnh hưởng quá lớn đến công việc của anh, tôi muốn mang nó đi.”

Kha Sâm nhún vai, nói: “Không vấn đề gì. Chúng tôi (tổ chức) đằng nào cũng định phá hủy hoàn toàn căn nhà này rồi, mang đi một bức ảnh tất nhiên không phải là vấn đề lớn gì.”

Cao Dương cẩn thận tháo bức ảnh xuống, sau đó sự hứng thú của anh đối với việc mở két sắt cũng giảm đi đáng kể. Anh bắt đầu chuyên tâm suy nghĩ về những thông tin mà bức ảnh cung cấp.

Thông thường mà nói, những người giỏi truy tìm dấu vết nhỏ nhất đều là những người cẩn trọng và có khả năng quan sát nhạy bén. Cao Dương cũng có thể được xếp vào hàng ngũ đó, nhưng anh nhìn hồi lâu, lại không thể phân tích ra được bất kỳ thông tin hữu ích đặc biệt nào.

Từ trong ảnh, Du Tái Nhi và người kia đã đi săn vào mùa thu, khung cảnh phía sau xa xa chắc hẳn là khu rừng lá rộng, và địa điểm săn bắn hẳn là địa hình kiểu đầm lầy. Thời điểm họ đi săn thì Liên Xô vẫn chưa tan rã, trong toàn bộ lãnh thổ Liên Xô có quá nhiều địa điểm phù hợp với đặc điểm này. Hơn nữa, nai sừng tấm cũng phân bố rộng khắp lãnh thổ Liên Xô, Cao Dương hoàn toàn không thể phân biệt được địa điểm săn bắn là ở đâu.

Cao Dương thiếu kiến thức về thời kỳ Liên Xô, không am hiểu về địa hình rộng lớn của Liên Xô, cũng không có kiến thức về động thực vật ở Liên Xô. Sau một hồi xem xét, anh liền từ bỏ ý định thu thập thêm thông tin nữa từ bức ảnh.

Dù đã từ bỏ việc phân tích ra thông tin có giá trị, và tạm thời Cao Dương cũng không thể hỏi Gero Liêu phu, người Nga này, nhưng sự chú ý của anh lại hoàn toàn dồn vào bức ảnh. Không biết đã qua bao lâu, cho đến khi An Đông Ni Á, người đã đi lấy dụng cụ, tự mình mở cửa bước vào, mới làm gián đoạn dòng suy nghĩ của Cao Dương.

Cẩn thận đặt bức ảnh vào phòng khách, sau đó Cao Dương lại quay trở lại phòng ngủ của Du Tái Nhi.

Sau khi đặt một chiếc hộp lên két sắt, An Đông Ni Á xoa xoa hai tay, với vẻ mặt bình tĩnh, anh ta nói với Kha Sâm: “Có thể bắt đầu chưa?”

Kha Sâm do dự một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi: “Có nắm chắc không?”

“Chắc chắn rồi!”

Đến lúc việc đã cận kề, Kha Sâm lại bắt đầu cẩn trọng. Anh ta cau mày nói: “Cái két sắt này nhưng thuộc về một tên KGB (tổ chức gián điệp Liên Xô) đáng chết. Nếu trong két sắt lắp đặt bom, thì cậu nghĩ sức công phá sẽ lớn đến mức nào? Cái két sắt lớn như vậy, nếu bên trong là một quả bom lớn, có thể thổi bay cả tầng trên cùng của tòa nhà. Tôi không muốn có một vụ nổ lớn ở Manhattan.”

An Đông Ni Á nhún vai nói: “Tôi không cho rằng một tên KGB đã về hưu có đủ rảnh rỗi để lắp đặt một quả bom lớn trong phòng mình, rồi còn ngủ ở bên trên nó mỗi ngày. Tôi nghĩ nhiều nhất cũng chỉ có thể thổi bay những người trong căn phòng này thôi, tối đa cũng chỉ đến thế mà thôi. Vì lý do an toàn, các vị nên rời đi thì hơn, cứ đợi tôi ở dưới lầu là được.”

Kha Sâm lại sờ mái tóc thưa thớt của mình, sau đó cuối cùng nói: “Được rồi, mở két sắt đi.”

Nói xong, Kha Sâm nhìn Cao Dương nói: “Tôi muốn rời khỏi nơi này và xuống dưới chờ. Nếu các vị không yên tâm, muốn ở lại đây để xem anh ta làm việc thì cứ xem, đừng lên tiếng làm phiền anh ta là đủ rồi.”

Nói đùa gì vậy, Cao Dương mới không đời nào ở lại một căn phòng có khả năng xảy ra vụ nổ. Anh thà rằng rời khỏi căn hộ, hơn nữa còn muốn Ye Lenna và những người khác cũng rời đi mới phải.

Cao Dương cùng những người khác cũng đều xuống lầu trở về nhà của Gero Liêu phu. Vừa vào trong nhà, Cao Dương đang định để Fle thông báo cho Ye Lenna và những người đó rút lui khỏi căn hộ thì đã thấy Kha Sâm đi về phía ghế sô pha, còn chưa ngồi xuống đã gõ gõ vào tai nghe, sau đó kinh ngạc nói: “Cậu nói cái gì? Đã mở ra rồi ư? Bom cũng đã lấy ra ngoài rồi sao?”

Chờ đợi một lát sau, Kha Sâm cũng không ngồi nữa, trực tiếp quay người nói với Cao Dương: “Lên đi, két sắt đã mở rồi.”

Cao Dương ngạc nhiên nói: “Nhanh vậy sao?”

Kha Sâm chỉ nhún vai nói: “Nhanh vậy đấy.”

Cao Dương lập tức đưa bức ảnh đã tháo xuống cho Tommy, nói: “Giữ hộ tôi cẩn thận, tuyệt đối đừng làm hỏng, cũng đừng làm bẩn.”

Cao Dương và mọi người vừa mới xuống lầu lại phải quay trở lại ngay lập tức, nhưng cái sự 'hành hạ' này lại khiến người ta vui vẻ.

Đến phòng ngủ của Du Tái Nhi, khi gặp lại An Đông Ni Á, đã thấy An Đông Ni Á đang loay hoay với một chiếc hộp vuông. Sau khi nhìn thấy Kha Sâm, anh ta giơ chiếc hộp lên cười nói: “Sếp, quả nhiên anh không nói sai, bom đây, đủ sức thổi bay tan nát căn nhà này đấy.”

Cao Dương nhìn vào bên trong két sắt đã mở, thấy bên trong chất chồng những cọc tiền mặt xanh mướt, gọn gàng, tâm trạng của anh ta lại càng tốt hơn.

“Giải quyết thế nào? Sao lại nhanh vậy?”

Nghe được câu hỏi của Cao Dương, An Đông Ni Á rất khinh thường nói: “Khoan một lỗ, nối chip giải mã vào, sau đó bắt đầu giải mã là được. Mật mã là tám số một, chưa đến một phút đã giải được mật mã rồi. Ông lão người Nga này đặt mật mã đúng là quá đơn giản.”

Cao Dương vỗ tay, vui vẻ nói: “Tốt rồi, chúng ta mau kiếm tiền đi, nhìn số tiền này cũng không ít đâu, tôi nghĩ ít nhất cũng đủ trả tiền công cho các vị rồi.”

Vừa dứt lời, Cao Dương đã thấy Gero Liêu phu bên cạnh có vẻ mặt kỳ lạ, sau đó dùng giọng lẩm bẩm chỉ có anh ta mới có thể nghe thấy: “Sao ông ta cũng dùng tám số một làm mật mã vậy? Xem ra mật mã tám số một quả thực quá đơn giản rồi. Ồ, tôi phải nhanh chóng đổi mật mã ngân hàng của mình mới được.”