Mỏ kim cương

Khả năng nói tiếng Ả Rập của Cao Dương khá hạn chế, hắn chỉ biết nói vài câu kiểu như “giơ tay lên”, “buông vũ khí không giết”. Khi thấy người lính kia cuối cùng cũng nghe rõ lệnh “giơ tay lên”, Cao Dương liền lớn tiếng nói với Bantu nạp: “Giúp ta phiên dịch, ta không biết tiếng Ả Rập.”

Bantu nạp nhìn Cao Dương, nói với vẻ bất đắc dĩ: “Ta cũng không biết, ta chỉ biết vài câu thôi.”

Cao Dương hoàn toàn bất lực, hắn nói với người lính đang giơ tay kia: “Biết nói tiếng Anh không? Hoặc ngươi biết tiếng gì?”

Người lính với vẻ mặt ngơ ngác. Bantu nạp dùng tiếng Ả Rập, rồi cả những ngôn ngữ khác mà Cao Dương không hiểu để hỏi mấy lần, sau đó nói với vẻ bất đắc dĩ: “Không còn cách nào rồi, xem ra tên này chỉ hiểu tiếng Ả Rập.”

Cao Dương cảm thấy thật là xui xẻo, trách không được những người này lại dũng cảm đến thế, hóa ra họ căn bản không hiểu Cao Dương nói gì.

Ngôn ngữ bất đồng, muốn hỏi cũng không thể hỏi được gì. Sau khi cố gắng chịu đựng một lúc lâu, Cao Dương cuối cùng bất đắc dĩ nói: “Học một ngoại ngữ quan trọng đến mức nào chứ.”

Bantu nạp nhìn Cao Dương nói: “Những người ở trạm gác trước đó mà chúng ta đã tấn công, nhiều người nói được tiếng Anh, nhưng người trong trạm gác này lại đều không biết tiếng Anh, thật là kỳ lạ.”

Cao Dương suy nghĩ một chút, rồi vẫy tay nói: “Ta nghĩ đây là Thượng úy Deyrick cố ý làm thế, sắp xếp những người không nói được tiếng Anh ở bên cạnh hắn. Như vậy, những chuyện hắn không muốn binh lính biết sẽ không dễ dàng bị lộ ra ngoài.”

Bantu nạp nhún vai nói: “Chắc là vậy, ông chủ, nghe xem ý của ông chủ thế nào, chúng ta rời đi, để hắn muốn làm gì thì làm. Anh hy vọng hắn có thể thu hút sự chú ý của Thượng úy Deyrick đến đây. Tuy ngôn ngữ bất đồng, nhưng nếu chúng ta rời đi mà không làm gì, chắc chắn tên này cũng sẽ thông báo cho Deyrick, vẫn có thể đạt được mục đích của anh.”

Ý tưởng của Bantu nạp gần như trùng khớp hoàn toàn với suy nghĩ của Cao Dương. Sau khi giơ ngón cái lên với Bantu nạp, Cao Dương cười nói: “Không sai, cứ làm như vậy, chúng ta đi.”

Tuy định cho người lính kia một con đường sống, nhưng Cao Dương và đồng đội không thể quay lưng bước đi, cho người lính kia cơ hội nổ súng bắn họ. Làm như vậy thì quá ngu xuẩn, dù sao cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước đã.

Cao Dương nhìn chằm chằm người lính đang giơ hai tay lên, lắc lắc họng súng rồi dùng tiếng Ả Rập nghiêm khắc nói: “Đi! Đi!”

Trong phòng quá nhiều đồ đạc, không dễ dọn dẹp. Ý của Cao Dương là đuổi người lính kia ra ngoài, để hắn không thể ngay lập tức lấy được vũ khí là được. Nhưng sau khi Cao Dương nghiêm khắc quát lớn hai tiếng, người lính đang giơ tay đó chần chừ nhích người về phía trước hai lần từ trên giường, hai chân đứng trên mặt đất rồi đột nhiên thò tay xuống dưới gối lấy ra một quả lựu đạn.

Cao Dương đành bất đắc dĩ nổ súng. Bàn tay trái của người lính vẫn chưa kịp chạm tới chốt an toàn của lựu đạn đã bị Cao Dương một phát súng bắn nát đầu.

Nếu quả lựu đạn bị kích nổ trong phòng thì quá nguy hiểm. Tuy giữ lại người lính kia còn sống thì hữu dụng, nhưng hắn vẫn không thể không nổ súng.

“Chết tiệt, rõ ràng là định để hắn sống tiếp.”

Cao Dương tức giận chửi một tiếng, Bantu nạp cũng thốt lên: “Những người này là sao chứ, rất có tinh thần chiến đấu đến cùng. Trước đây ta chưa từng gặp những kẻ dũng cảm như vậy.”

Kế hoạch đã đổ bể, lại chẳng còn ai sống sót. Cao Dương bất đắc dĩ nói: “Đi thôi, đi tìm bộ đàm của họ. Vì đã không ai giúp chúng ta liên lạc, vậy chúng ta đành tự mình thông báo cho Deyrick thôi.”

Trong mấy căn phòng, Cao Dương và Bantu nạp tìm thấy một chiếc bộ đàm sóng ngắn quân dụng. Nhưng khi nhìn thấy bộ đàm đặt trên bàn, Cao Dương lại có một dự cảm chẳng lành.

Bộ đàm đang tắt, mà loại vật này chỉ cần còn hoạt động thì chắc chắn phải mở máy lên, nếu không thì làm sao mà nhận được tín hiệu của người khác.

Bantu nạp cầm ống nghe vô tuyến lên, tự tay bật nút nguồn. Bộ đàm lại có thể bật điện, trông rất bình thường. Nhưng sau khi hai người thay phiên mày mò một lúc lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ xác nhận bộ đàm không thể phát và nhận tín hiệu, nó đã hỏng rồi.

Tức giận ném ống nghe lên bộ đàm rồi, Cao Dương nói với giọng căm hờn: “Đi thôi, lần này không còn cách nào rồi. Chúng ta đi khu mỏ quặng.”

Cao Dương có hứng thú với mỏ kim cương không? Khẳng định là có.

Nhưng Cao Dương quan tâm hơn đến tộc trưởng và những người khác. Mỏ kim cương không thể chạy đi đâu được, biết rằng chỗ đó lúc nào cũng có thể đến. Nhưng nếu tộc trưởng và những người khác chết rồi thì sẽ không thể sống lại được nữa.

Cao Dương vẫn muốn dùng kế điệu hổ ly sơn để dụ Deyrick quay về. Làm như vậy nhanh hơn việc hắn tự mình truy tìm Deyrick, cũng có thể nhanh hơn giải trừ nguy cơ cho tộc trưởng và những người khác. Vì vậy, trong điều kiện không biết vị trí của Deyrick, thay vì lập tức tìm kiếm Deyrick, chi bằng để Deyrick chủ động tìm hắn.

Khu mỏ kim cương của Deyrick cách trạm gác rất gần, hơn nữa khu mỏ quặng không chỉ hẳn là sẽ có bộ đàm, mà đối với Deyrick, ý nghĩa của nó chắc chắn cũng không phải tầm thường. Vì vậy, đi khu mỏ quặng trở thành lựa chọn duy nhất của Cao Dương.

Đã quyết định thì không thể trì hoãn nữa. Nhanh chóng chạy ra ngoài, gọi Jensen rồi, ba người lại một lần nữa lên đường, thẳng tiến đến khu mỏ quặng.

Khu mỏ quặng cách trạm gác rất gần, chỉ vỏn vẹn ba cây số, hơn nữa vô cùng dễ tìm. Chỉ cần nhìn thấy một ngọn núi nhỏ là đã tìm thấy khu mỏ kim cương, Cao Dương nhớ rất rõ những gì Lendl đã nói.

Ba cây số đường, Cao Dương cứ chạy chậm một mạch là có thể đến rồi. Nhưng Bantu nạp và Jensen đã kéo chậm tốc độ của hắn lại.

Cao Dương chạy cũng không tính là nhanh, nhưng sức bền của hắn rất tốt, có thể chạy rất lâu. Đương nhiên, cũng có thể đi bộ rất lâu. Nhưng Bantu nạp hành động nhanh chóng, chạy cũng nhanh chóng, lực bùng nổ rất mạnh, nhưng sức bền của hắn lại chẳng ra sao cả, so với Jensen thì cũng chỉ ngang ngửa, thậm chí còn hơi kém hơn một chút.

Cao Dương và đồng đội đã liên tục đi bộ một đoạn đường rất dài rồi. Cao Dương cảm thấy vẫn còn rất nhẹ nhàng, nhưng Bantu nạp và Jensen thì dần dần không theo kịp nữa, hơn nữa càng lúc càng chậm.

Mất gần nửa giờ cho ba cây số đường, phát hiện Bantu nạp và Jensen thực sự không theo kịp nữa rồi, Cao Dương chỉ có thể để họ nghỉ ngơi nửa giờ, sau đó chậm rãi tiến lên. Dù sao đến khu mỏ quặng rồi chắc chắn vẫn còn phải tiếp tục chiến đấu, Bantu nạp và Jensen chậm rãi đi tới chỉ coi là để hồi phục thể lực.

Tiến lại gần ngọn núi nhỏ, cảm thấy khoảng cách đến khu mỏ quặng sẽ không quá xa nữa rồi, Cao Dương và đồng đội cẩn thận chậm rãi tiến lên, sợ bị lính gác mỏ kim cương phát hiện ra họ. Đi được một đoạn trong rừng rồi, Bantu nạp đột nhiên dừng bước, ra hiệu dừng lại với Cao Dương và Jensen rồi nói khẽ: “Ta nghe thấy tiếng hát.”

Cao Dương tập trung tinh thần lắng nghe, nhưng hắn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Còn Jensen lắng tai nghe một lát rồi cũng lắc đầu nói: “Ta không nghe được bất kỳ âm thanh nào.”

Bantu nạp nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Ta có thể nghe được, tuy rất yếu ớt, nhưng tuyệt đối không sai. Người hát chắc chắn không quá xa chúng ta rồi, ta ước tính xa nhất cũng sẽ không quá ba đến bốn trăm mét.”

Cao Dương tin vào đôi tai của Bantu nạp, hắn nói khẽ: “Có thể xác định phương hướng không?”

Bantu nạp nghiêng đầu nghe một lúc rồi nhỏ giọng nói: “Rừng cây đã làm âm thanh bị phân tán quá nhiều, rất khó phân biệt vị trí cụ thể, ta không quá chắc chắn, nhưng ta đoán chắc là ở phía bên kia.”

Nhìn Bantu nạp đưa tay chỉ một hướng rồi, Cao Dương nói với Jensen: “Có thể dùng máy bay không người lái điều tra trước một chút không? Chỉ cần có thể phát hiện dòng sông, là có thể xác định vị trí khu mỏ quặng.”

Jensen nhìn lên tầng tán cây trên đầu rồi gật đầu nói: “Có thể, máy bay không người lái có thể bay ra ngoài. Hơn nữa nếu khoảng cách không quá xa, tuy trong rừng cây, nhưng việc điều khiển và tín hiệu video chắc hẳn cũng không có vấn đề gì.”

Cao Dương phất tay nói: “Vậy nhanh dùng máy bay không người lái đi xem thử đi.”

Jensen nhận lấy ba lô của hắn, lấy ra máy bay không người lái, thử camera và màn hình thấy không có vấn đề gì rồi, cẩn thận từng li từng tí điều khiển máy bay không người lái bay ra ngoài qua khe hở giữa các tán cây trên đầu.

Chờ máy bay không người lái bay ra ngoài rồi, Jensen thở phào một hơi nói: “Tốt rồi, thả thành công rồi. Chúng ta sẽ sớm có kết quả thôi, chờ xem. Ta bây giờ có tiền rồi, ta sẽ mua một chiếc máy bay không người lái tốt hơn, camera tốt hơn.”

Cao Dương cầm màn hình xem kỹ hình ảnh máy bay không người lái truyền về. Chỉ vừa qua hai phút đồng hồ, Cao Dương liền vội vàng nói: “Có sông! Khu mỏ quặng chính là ở đó, Jensen, có thể bay gần hơn một chút để xem không.”

Trong khu rừng rậm rạp, xuất hiện một dòng sông không quá lớn. Dòng sông tạo ra một khe hở không bị tán cây che khuất trong rừng, rất dễ dàng có thể phát hiện.

Jensen điều khiển máy bay không người lái hạ thấp độ cao một chút, sau đó thu ngắn góc quay camera rồi. Bantu nạp cũng phấn khích chỉ vào màn hình nói: “Nhìn kìa, có người ở trong sông, ta nghe không sai, chính là ở chỗ đó!”

Jensen điều khiển máy bay không người lái bay đi bay lại vài chuyến dọc theo con sông rồi, Cao Dương cũng đại khái biết được tình hình mà hắn muốn biết rồi. Bây giờ vẫn chưa đến mùa mưa, nước trong sông rất cạn, mà trong lòng sông dài chừng hai trăm mét, có rất nhiều người đang còng lưng lao động, dùng một vật giống như cái sàng tre đang lặp đi lặp lại những động tác gần giống như đãi vàng. Nhưng Cao Dương vẫn không nhìn thấy một ai mang theo súng ở đó, chắc là bởi vì những người lính canh gác công nhân đều ở hai bên bờ sông, bị bóng cây che khuất rồi, máy bay không người lái không quay được đến chỗ đó.

Jensen chỉ vào màn hình nói: “Khu mỏ quặng cách chúng ta theo đường thẳng là 360 mét, những người đang làm việc chiếm khoảng một trăm năm mươi mét khúc sông.”

Sau khi tính toán một lúc, Cao Dương nhẹ giọng nói: “Đi thôi, thu hồi máy bay không người lái đi. Chúng ta đi đường này, Radar, anh tiếp tục làm mũi nhọn. Jensen, đi theo sau chúng ta. Mọi người cẩn thận một chút, ta cảm thấy phía trước có thể sẽ có lính gác địch.”

Chờ Jensen thu hồi máy bay không người lái cất đi rồi, ba người bắt đầu cẩn thận tiến về phía khu mỏ quặng. Bantu nạp đi ở trước nhất, vô cùng cẩn thận từng chút một tiến lên. Sau đó, Cao Dương cũng nghe thấy một tiếng hát.

Bantu nạp luôn luôn cũng không phát ra cảnh báo gì, tiếng hát cũng càng lúc càng lớn. Đến khi Bantu nạp cuối cùng giơ nắm đấm trái lên, ra hiệu dừng lại, Cao Dương đã có thể nhìn thấy dòng sông và những người đang làm việc trong sông cách đó không xa phía trước.

Đương nhiên còn có lính gác vác súng, đi đi lại lại ở bờ sông.