Ngươi là hỗn đản

Khi Davidson đang vội vã giúp Cao Dương xóa bỏ mọi dấu vết mà hắn để lại, đồng thời gọi người đến dọn dẹp bãi chiến trường trong nhà mình, tài xế Số Mười Ba đột nhiên quay đầu lại nói với Cao Dương: “Diễn xuất tuyệt vời, anh diễn thật sự không tệ, đặc biệt là trò đùa của anh đúng là một ý tưởng thiên tài, tuy không nằm trong kế hoạch của chúng ta nhưng hiệu quả thì miễn chê. Chỉ có điều điệu nhảy của anh rất khó coi, nhưng điều đó lại khiến anh trông càng giống một tên biến thái thần kinh.”

Cao Dương tự đắc cười nói: “Diễn xuất của tôi có vẻ hơi ngông cuồng phải không?”

Số Mười Ba thì thầm: “Biểu cảm và động tác đều vừa phải. Nếu anh diễn quá nội tâm, Davidson có thể sẽ không cảm nhận được sự thần kinh, sự biến thái, cũng như sự tà ác của anh. Hiện tại tôi cũng không rõ sự tà ác của anh là diễn xuất hay là bộc lộ bản chất thật.”

Cao Dương bất mãn nói: “Này, cái gì gọi là bộc lộ bản chất của tôi? Anh không nhận ra sao? Con người tôi rất tốt bụng, thấy việc nghĩa hăng hái làm là chuyện tôi thường xuyên làm, gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ là sở thích của tôi, giúp đỡ người hoạn nạn là lời răn của tôi. Một người tốt như tôi mà anh cũng không nhận ra?”

Số Mười Ba nhìn Cao Dương một cái, dùng giọng điệu rất nghiêm túc nói: “Anh là lính đánh thuê!”

“Lính đánh thuê thì sao? Trong số lính đánh thuê cũng có người tốt mà.”

“Anh là lính đánh thuê!”

“Khốn kiếp, tôi là lính đánh thuê thì thế nào? Anh không nhận ra những gì tôi nói đều là thật sao? Này, anh đâu phải mới quen tôi ngày đầu!”

“Hô hô, anh là lính đánh thuê!”

“Im miệng! Tôi là lính đánh thuê nhưng cũng là người tốt, anh có thể nói cách khác được không? Có thể không?”

“Lính đánh thuê đều là kẻ cặn bã.”

“Nói bậy, tôi là kẻ cặn bã sao?”

“Lính đánh thuê cướp bóc, đốt phá, giết chóc, không việc ác nào không làm.”

“Nói bậy! Tôi đã từng cướp bóc, đốt phá, giết chóc sao? À, tôi chưa từng đốt, à không, tôi chưa từng cướp đoạt, à không, tôi chưa từng giết...”

“Lính đánh thuê vì lợi ích mà gây ra hết trận chiến này đến trận chiến khác.”

“Tổ chức chúng tôi thì không! Ừm, vẫn chưa...”

“Lính đánh thuê đều là kẻ giết người.”

“...”

“Lính đánh thuê không có lập trường.”

“...”

“Vì vậy, lính đánh thuê đều là kẻ cặn bã, anh còn phản đối không?”

Cao Dương đỏ mặt nói: “Ít nhất Tổ chức chúng tôi không phải kẻ cặn bã, Satan không phải kẻ cặn bã!”

“Anh là lính đánh thuê sao?”

“Phải.”

“Các vị cướp bóc, đốt phá, giết chóc.”

“Được rồi, im miệng đi, đổi chủ đề khác.”

“Các vị đều là kẻ giết người.”

Cao Dương giận dữ nói: “Đủ rồi! Anh, tên sát thủ này, dám nói Tổ chức chúng tôi là kẻ giết người sao?”

Số Mười Ba lạnh lùng nhìn Cao Dương một cái, nói: “Có cần phải kể ra không?”

Cao Dương giơ tay lên, giọng trầm: “Không.”

“Vậy có thể kết luận rồi, anh là lính đánh thuê, vì vậy anh chính là kẻ cặn bã. Ngay cả khi anh là dị loại trong số lính đánh thuê, anh vẫn là kẻ cặn bã, bởi vì anh là lính đánh thuê, bởi vì lính đánh thuê mang nguyên tội.”

Cao Dương chính nghĩa từ nghiêm nói: “Không, Tổ chức chúng tôi là lính đánh thuê, nhưng không thể nói Tổ chức chúng tôi chính là kẻ cặn bã. Ít nhất có rất nhiều chuyện Tổ chức chúng tôi không làm. Tổ chức chúng tôi tuyệt đối không lạm sát người vô tội, à, tuy có thể không tránh khỏi có sai sót gây tổn thương, Tổ chức chúng tôi tuyệt đối không vô nguyên tắc đi cướp đoạt, à, tất nhiên, nếu như là cướp đoạt kẻ địch, vậy thì phải tính là chuyện khác. Ừm, ừm, Tổ chức chúng tôi tuy là lính đánh thuê, nhưng chúng tôi cũng là lính đánh thuê có điểm mấu chốt. Tổ chức chúng tôi không làm hại dân thường, không làm hại phụ nữ và trẻ em. Tổ chức chúng tôi tuyệt đối không làm rất nhiều chuyện. Vì vậy, nhiều nhất anh có thể nói Tổ chức chúng tôi là đồ khốn, tuyệt đối không thể nói Tổ chức chúng tôi là kẻ cặn bã.”

Số Mười Ba trầm tư một lát, rồi gật đầu với Cao Dương, giọng trầm: “Anh nói không sai, các vị không tính là kẻ cặn bã. Các vị là một đám đồ khốn, nhưng không phải kẻ cặn bã.”

Cao Dương thở phào một cái, lớn tiếng nói: “Cảm ơn.”

Hai người im lặng đi được một đoạn, Cao Dương thở hắt ra, day day tai, lớn tiếng nói: “Này, Bóng, diễn xong rồi, giờ thì kết thúc công việc thôi.”

“Rõ rồi, cuối cùng cũng kết thúc công việc.”

Cao Dương quay đầu nhìn Số Mười Ba nói: “Chúng ta đi đâu?”

Số Mười Ba giọng trầm: “Đi quán bar Heat. Này, Bóng, đi thu dọn đồ đạc một chút, hai chúng ta muốn đi quán bar. Chờ anh thu dọn xong là chúng ta gần như cũng nên xong việc rồi.”

“Cái gì? Tôi đi dọn nhà mà các vị đi quán bar tìm vui sao? Hai tên khốn kiếp các vị! Tại sao tăng ca luôn là tôi, tôi phải đòi tiền làm thêm giờ!”

Nghe Á Khắc lầm bầm bất mãn, Cao Dương cười khổ nói với Số Mười Ba: “Này, không cần phải đi thật chứ? Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Anh cũng biết vết thương của tôi còn chưa cho phép tôi hoạt động liên tục mà. Chúng ta nên bay về Mỹ ngay trong đêm mới đúng.”

Số Mười Ba vẻ mặt bất mãn nói: “Anh đã nói muốn đi, vậy chúng ta nhất định phải đi. Davidson có thể sẽ cho người tìm chúng ta, cũng có thể không tìm, nhưng dù thế nào, đã nói ra thì phải thực hiện.”

Cao Dương thở hắt ra, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, được rồi, chúng ta đi quán bar. Chết tiệt, biết thế tôi đã viện cớ khác rồi. Tôi ghét quán bar, tôi ghét tất cả những nơi ồn ào và vô trật tự.”

Số Mười Ba đột nhiên như nhớ ra điều gì, hắn lớn tiếng nói: “Này, Bóng, trước khi về nhà thu dọn đồ đạc thì xem qua camera giám sát một chút. Nếu Davidson có động thái gì thì đừng quên thông báo cho chúng ta một tiếng.”

“Biết rồi, đi thôi. Nhưng các vị phải đảm bảo vào quán bar vẫn nhận được tín hiệu đấy nhé, hơn nữa ở những nơi như vậy tạp âm rất lớn, nếu các vị không nghe thấy thông báo của tôi thì đừng trách tôi.”

Số Mười Ba không nói thêm gì nữa, còn Cao Dương thì ngả ghế phụ xuống, thở dài một tiếng rồi cảm khái nói: “Đi thôi, tôi phải nghỉ ngơi một chút, tôi vẫn còn là thương binh mà.”

Không để ý đến Cao Dương, đợi cho Cao Dương ngả lưng trên ghế và chìm vào giấc mộng đẹp, Số Mười Ba đỗ xe bên đường, rồi im lặng chờ đợi. Hắn đợi gần một tiếng đồng hồ, khi còn năm phút nữa là đến bảy giờ, hắn một lần nữa nổ máy xe, chạy không xa, dừng xe gần một quán bar, rồi đẩy Cao Dương, lớn tiếng nói: “Tỉnh dậy, chúng ta đến nơi rồi. Súng bỏ lại trên người hay trong xe, chúng ta vào đợi một lát rồi đi.”

Cao Dương dụi dụi mắt, chỉnh ghế ngồi thẳng lại, bỏ súng vào hộp đựng găng tay đồng thời ngáp một cái nói: “Chúng ta cần đợi bao lâu?”

“Ngay cả khi chỉ có mười phút thôi, chúng ta cũng phải đến, bởi vì anh đã nói muốn tới. Tuy nhiên, chúng ta có thể vì cảm thấy không thú vị mà sớm rời đi, vì vậy, thời gian không phải là điều quá quan trọng.”

Cao Dương bất đắc dĩ nói: “Sát thủ đúng là lắm chuyện.”

“Không, chúng tôi chỉ là chú trọng chi tiết hơn. Đừng nói nhiều nữa, nhanh lên một chút.”

Bỏ súng xuống, Cao Dương sau khi xuống xe còn đang cài cúc áo vest của mình. Khi đến trước cửa quán bar vừa mới mở cửa, hắn lại bị một người mặc trang phục phong cách hip-hop đưa tay ra ngăn lại.

“Xin lỗi, trang phục chính thức bị cấm vào.”

Cao Dương vẻ mặt ngạc nhiên nhìn về phía người đã ngăn mình, lớn tiếng nói: “Anh nói gì cơ?”

Bên cạnh cửa có treo một tấm bảng trên tường, trên đó vẽ một bộ vest rồi gạch chéo. Chỉ vào tấm bảng đó, người ngăn Cao Dương lớn tiếng nói: “Thưa anh, trừ khi anh thay quần áo khác, nếu không sẽ bị cấm vào. Chúng tôi không tiếp đón những người mặc trang phục chính thức đến tìm vui.”

Cao Dương tức giận nói: “Khốn kiếp! Mẹ nó chứ, ra vào những nơi sang trọng, không mặc trang phục chính thức thì anh bảo tôi mặc cái gì?”

Người bảo vệ cửa trông có vẻ không giống bảo vệ chút nào, vẻ mặt thờ ơ nói: “Mẹ nó chứ, mặc kệ anh đi đâu, đây không phải nơi sang trọng, đây là nơi tìm vui. Anh mặc trang phục chính thức thì không thể vào, ai đến cũng phải tuân thủ quy tắc này.”

Cao Dương lùi lại hai bước, chỉ vào người bảo vệ đang ngăn cản họ, vẻ mặt mất kiên nhẫn nói: “Giải quyết hắn cho tôi.”

Số Mười Ba xoa xoa đứng trước mặt người gác cổng, mà người gác cổng đó vì lời nói của Cao Dương mà lùi lại hai bước, rồi vẻ mặt cảnh giác nhìn Số Mười Ba nói: “Tôi cảnh cáo các vị, đừng gây rắc rối ở đây!”

Số Mười Ba đột nhiên nhìn về phía Cao Dương, vẻ mặt khó xử nói: “Thưa tiên sinh, xin lỗi, tôi cần ‘giải quyết’ hắn theo kiểu nào ạ?”

Cao Dương giận dữ hét lớn: “Đương nhiên là để hắn tránh ra đường! Anh mà xử lý hắn thì tôi còn chơi cái quái gì nữa! Đồ ngốc!”

Số Mười Ba xoay đầu sang một bên, ánh mắt đầy sát ý, nói với người gác cổng đang cảnh giác, giọng trầm: “Anh chắc chắn mình có thể làm chủ được sao?”

Nhìn ánh mắt của Số Mười Ba, người gác cổng đó lại lùi về sau một bước, có chút thất thần nói: “Ách, à, tôi đương nhiên có thể.”

Số Mười Ba lạnh lùng nói: “Rất tốt.”

Người gác cổng đưa tay vào trong lòng, lùi về phía sau mấy bước, lớn tiếng nói: “Này, này, anh muốn làm gì? Trợ lý, có người muốn gây chuyện.”

Vèo một cái, mấy người xúm lại, lần này đều là những người mặc đồng phục an ninh chính quy. Số Mười Ba cũng rút tay từ trong ngực ra, rồi hắn vẫy vẫy một ít tiền mặt trong tay, nói với đám người đang tiến lại gần: “Hai ngàn đồng, ông chủ của tôi muốn vào.”

Người mặc đồ hip-hop sững sờ, hắn nhìn quanh mấy người bảo vệ xung quanh rồi vẫy tay, sau đó ho nhẹ nói: “Ừm, cái này, khụ khụ, cái này thực ra cũng không phải không thể thương lượng, cũng là vì tìm vui mà thôi.”

Số Mười Ba lại đưa tay vào trong ngực, khi rút ra lần nữa, tiền càng dày hơn, rồi hắn lạnh lùng nói: “Năm ngàn đồng, bớt nói nhảm đi, ông chủ của tôi không có kiên nhẫn mà tính tình cũng không tốt.”

Người gác cổng đó nuốt nước bọt, đi hai bước, nhận lấy tiền từ tay Số Mười Ba, bước nhanh đến trước cửa, gỡ sợi dây xích chắn ngang rồi cười nói: “Mời vào, mời vào các vị thầy giáo.”

Số Mười Ba đi đến bên cạnh Cao Dương, thì thầm: “Tiên sinh, đã giải quyết xong.”

Cao Dương khinh thường liếc nhìn người gác cổng đó, nghiến răng, rồi cười khẩy, lớn tiếng nói: “Còn không phải là phải mời tôi vào sao?”

Nói xong, Cao Dương liền quay người bước nhanh đi, đồng thời lớn tiếng nói: “Không vào nữa, tôi đã mất hứng thú với loại nơi rác rưởi này rồi.”

Số Mười Ba không nói gì, bước nhanh theo Cao Dương.

Nhìn bóng lưng hai người, người gác cổng đó thở hắt ra, rồi cười ha hả một tiếng, vỗ vỗ tiền trên tay, nói với những người bên cạnh: “Nhìn hai tên ngốc này.”

Cùng lúc đó, Cao Dương đang bước nhanh, hạ giọng nói với Số Mười Ba: “Lần này không thành vấn đề chứ?”

Số Mười Ba giọng trầm: “Không có vấn đề, hơn nữa còn để lại ấn tượng sâu sắc. Nếu Davidson muốn điều tra, nhất định sẽ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Hiệu quả này tuyệt đối tốt hơn nhiều so với việc chúng ta vào nghỉ ngơi một tiếng đồng hồ. Nhưng, anh sẽ bị người ta coi là kẻ ngu xuẩn.”

Cao Dương chẳng thèm để ý nói: “Kẻ ngu xuẩn thì cứ là kẻ ngu xuẩn đi, cái này gọi là diễn xuất như thế nào chứ, đây là kỹ năng thiết yếu của một diễn viên vĩ đại, mà tôi chính là một diễn viên giỏi. Giờ chúng ta nhanh chóng ra sân bay, tôi phải về máy bay tẩy lớp hóa trang này đi, hóa trang khiến tôi cảm thấy không thoải mái.”

Ngày cuối cùng, cầu phiếu tháng.

(Hết chương này)