Người trung gian

Cao Dương rất nhớ Ye Lenna, vì vậy hắn muốn giải quyết mọi chuyện trước khi nàng đến.

Khi không cần trực tiếp ra trận chiến đấu, Cao Dương thích để Á Khắc và Số Mười Ba đi theo. Hắn nhận ra rằng hai người này thực chất không giỏi đánh đấm trực diện, nhưng ngoài việc chiến đấu ra thì mọi thứ khác họ đều thành thạo.

Ba người đầu tiên tìm đến ngôi nhà của Gary Tompson ở Yorkshire, tìm thấy gia đình ông ta và dễ dàng có được địa chỉ của Gary Tompson, đó chính là trang trại ở Cửa ải kia.

Sau đó, ba người Cao Dương đã tìm đến trang trại của Gary Tompson.

Đó là một trang trại kiểu Anh rất điển hình, không quá lớn nhưng được dọn dẹp vô cùng gọn gàng và đẹp mắt. Bởi vì trong ruộng không trồng hoa màu mà trồng đầy các bụi cây thường xanh, hơn nữa chúng còn được cắt tỉa đặc biệt vuông vức, cho thấy chủ nhân không phải là người bận tâm, cũng không có áp lực cuộc sống, vì vậy mới có thể biến trang trại của mình thành một nơi ở phù hợp để nghỉ hưu.

Khi gõ cửa, Cao Dương vẫn còn đang nghĩ Á Khắc sẽ nói gì. Giờ đây hắn không còn tự mình bịa cớ nói dối nữa, việc lừa phỉnh người khác đã giao đủ cho Á Khắc và Số Mười Ba. Họ là cao thủ bịa chuyện, vì vậy Cao Dương mới có tâm trí thảnh thơi mà đoán Á Khắc sẽ dùng lý do gì, thay vì vội vàng tự bịa ra lời nói dối.

Khi Á Khắc gõ cửa, rồi một ông lão tóc bạc mỉm cười mở cửa, Cao Dương đã cảm thấy chuyện này hôm nay có lẽ không dễ giải quyết rồi.

Lúc mở cửa, ông lão vẫn mỉm cười, nhưng khi nhìn thấy ba người Cao Dương, nụ cười lập tức thu lại, thay vào đó là sự cảnh giác. Đôi mắt ông ta lướt qua, rồi ông ta hạ giọng trầm thấp: “Các vị là ai, tìm ta có việc gì?”

Á Khắc nhẹ nhàng nghiêng đầu, rồi với vẻ mặt bình tĩnh nói: “Đừng nghĩ nhiều, chúng tôi chỉ đến hỏi ông một vài chuyện, hơn nữa chỉ liên quan đến súng săn thôi, không có vấn đề gì khác.”

Lời thoại này không bình thường chút nào, Cao Dương hơi nghi hoặc, cũng có chút lo lắng, sợ Á Khắc quá thẳng thắn sẽ làm hỏng chuyện. Nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, Cao Dương liền muốn tự vả hai cái.

Tùy viên quân sự ở đại sứ quán nước ngoài thì làm gì? Đó là gián điệp công khai, nhân viên tình báo chứ gì! Coi một người như vậy là ông già bình thường để lừa gạt, thật sự cho rằng thiên hạ đều là kẻ ngốc rồi sao.

Không cần xem Gary Tompson như một ông lão bình thường mà lừa gạt, cứ ăn ngay nói thật là được. Loại người này không cần thiết phải lừa, cũng không lừa được, chỉ cần uy hiếp và dụ dỗ là ổn.

Gary Tompson không có ý mời ba người Cao Dương vào nhà, ông ta chỉ hé cửa, ánh mắt lần lượt dừng lại trên người ba người rồi trầm giọng hỏi: “Các vị là ai?”

Á Khắc xua tay, với vẻ mặt bình tĩnh nói: “Người nước ngoài, cũng không phải người bình thường, nhưng chúng tôi thật sự chỉ muốn tìm một khẩu súng.”

Gary Tompson mặt không đổi sắc nói: “Các vị làm việc cho ai?”

“Chính mình.”

Á Khắc trả lời rất tùy tiện, còn Gary Tompson gật đầu xong, cũng rất tùy tiện nói: “Các vị làm việc cho chính mình, vậy đến tìm tôi không phải vì công vụ sao?”

Á Khắc mỉm cười nói: “Dĩ nhiên không phải, chúng tôi chỉ đến kiếm một khoản tiền, nhưng cần thu thập chút thông tin từ chỗ ông.”

Gary Tompson gật đầu, trên mặt một lần nữa nở nụ cười, rồi ông ta nhìn rất tùy tiện nói: “Các vị là những người săn kho báu? Hay là thương nhân tình báo?”

Á Khắc nhún vai nói: “Ồ, thực ra chúng tôi là lính đánh thuê, chẳng qua nhiệm vụ hiện tại là tìm một khẩu súng, vì vậy cứ coi như là những người săn kho báu đi.”

Gary Tompson phẩy tay, mỉm cười nói: “Vậy chính là thợ săn tiền thưởng rồi. Bất kể là tiền thưởng gì, tóm lại các vị là đi kiếm tiền thưởng. Vậy thì, nếu các vị muốn tìm thứ gì đó mà tôi có, thì làm thế nào?”

Á Khắc nhún vai nói: “Trả tiền đi, ông chỉ cần ra giá là đủ. Người thuê chúng tôi không thiếu tiền, chỉ cần ông đừng quá đáng, vậy chúng tôi tuyệt đối sẽ không đổi nghề.”

Gary Tompson hài lòng gật đầu, sau đó đứng sang một bên, hoàn toàn mở cửa ra rồi đưa tay nói: “Mời vào.”

Ba người Cao Dương được mời vào phòng khách của một căn nhà trang trại rất đỗi bình thường. Sau khi mời ba người Cao Dương ngồi xuống, Gary Tompson với vẻ mặt mỉm cười nói: “Xin hỏi các vị muốn uống chút gì? Cà phê, hay trà?”

Á Khắc mỉm cười nói: “Hồng trà.”

Số Mười Ba cũng bình tĩnh nói: “Hồng trà.”

Cao Dương là người Hoa Hạ, nhưng hắn lại không biết thưởng thức trà, hơn nữa hắn cũng không thích hồng trà của người Anh, vì vậy hắn thành thật nói: “Tôi muốn cà phê, cảm ơn.”

Gary Tompson gật đầu nói: “Được, xin chờ một lát.”

Gary Tompson đi rồi, Cao Dương nhìn sang Á Khắc bên cạnh, với vẻ mặt khó hiểu nói: “Bây giờ đây là chuyện gì vậy? Có ý gì?”

Á Khắc nhún vai nói: “Rất rõ ràng, tiếp theo chúng ta sẽ bắt đầu nói chuyện làm ăn.”

Cao Dương kinh ngạc nói: “Nói chuyện làm ăn ư?”

Á Khắc gật đầu nói: “Đúng vậy, nói chuyện làm ăn. Gary coi chúng ta như đối tác kinh doanh, vì vậy không cần phải che giấu gì cả, nên nói thì nói, nên hỏi thì hỏi. Hàng hóa ông ta bán, nếu chúng tôi thấy giá cả thích hợp thì mua lại là đủ rồi. Đương nhiên, ông ta cũng sẽ không ra giá lung tung, rất rõ ràng Gary là một người làm ăn đứng đắn.”

Cao Dương cau mày nói: “Ta hồ đồ rồi, ta thật sự hồ đồ rồi.”

Á Khắc thở dài, bất đắc dĩ nói: “Chẳng mấy chốc huynh sẽ hiểu thôi, huynh không phải người trong nghề, huynh không hiểu. Nhưng huynh cứ xem một chút rồi sẽ biết, Gary đã nghỉ hưu rồi, nhưng ông ta vẫn chưa rảnh rỗi đâu.”

Số Mười Ba với vẻ mặt bình tĩnh nói: “Để ta giải thích đơn giản một chút cho huynh hiểu nhé. Một tùy viên quân sự của đại sứ quán, ông ta sẽ có trách nhiệm gì?”

Cao Dương cười khổ nói: “Vừa rồi ta vẫn chưa nghĩ tới, nhưng bây giờ ta đã hiểu rồi. Ông ta chính là một nhân viên tình báo công khai.”

Số Mười Ba gật đầu, lập tức nói: “Đúng vậy, huynh đầu tiên phải biết ông ta không phải một người thường đơn giản. Việc ông ta bị phái đến Ukraine trong nhóm đầu tiên khi Liên Xô tan rã đã nói lên ông ta là một kẻ rất lợi hại. Sau đó, ông ta vừa nói hai danh từ: những người săn kho báu, thương nhân tình báo. Rồi ông ta nói chúng tôi là thợ săn tiền thưởng, và sẽ sử dụng những danh từ đó. Hơn nữa, liên hệ đến công việc ông ta từng làm, vậy thì chỉ có một lời giải thích: ông ta là một người trung gian.”

Cao Dương biết người trung gian là gì. Người trung gian chính là ý nghĩa trên mặt chữ. Ngành nghề nào cũng không thiếu sự tồn tại của người trung gian. Ví dụ, lính đánh thuê muốn tìm nhiệm vụ, còn người thuê muốn giải quyết một số vấn đề thì lại muốn tìm lính đánh thuê. Lúc này, người trung gian sẽ giúp người thuê tìm kiếm lính đánh thuê thích hợp, hoặc giúp lính đánh thuê tìm kiếm nhiệm vụ phù hợp.

Chỉ là không biết Gary Tompson chủ yếu làm trong lĩnh vực nào, nhưng bất kể là người trung gian trong lĩnh vực nào, đều phải có quan hệ rộng rãi, hơn nữa thông tin phải linh hoạt mới được. Rất rõ ràng, Gary Tompson đang có những điều kiện như vậy.

Nhanh chóng, Gary Tompson bưng cái khay đi đến, lần lượt đặt đồ uống xuống trước mặt ba người. Sau đó, ông ta với vẻ mặt tươi cười nhìn ba người, rồi đưa tay làm động tác mời về phía Cao Dương, mỉm cười nói: “Ngài hẳn là ông chủ, nếu tôi không đoán sai thì ngài có thể nói một chút về thứ ngài muốn tìm rồi.”

Ánh mắt thật sắc sảo, nhưng Cao Dương chẳng chút nào kỳ lạ. Một tùy viên quân sự có thể được phái đến vị trí quan trọng nhất vào thời khắc mấu chốt nhất, nếu không phải là một nhân vật độc ác, mạnh bạo vì tiền, có ánh mắt sắc bén thì mới là lạ.

Cao Dương không chút do dự đưa tay móc ra một tấm ảnh từ trong túi, rồi đặt lên bàn trà đẩy về phía Gary Tompson. Hắn trầm giọng nói: “Tôi tìm khẩu súng này, vật thật hay thông tin đều được. Nếu nó đang ở trong tay ngài thì không còn gì tốt hơn.”

Gary nhận lấy tấm ảnh, cẩn thận xem xét một lúc lâu rồi thở phào nhẹ nhõm, với vẻ mặt thoải mái đặt tấm ảnh xuống, rồi rất vui vẻ cười nói: “Nó không ở chỗ tôi.”

Nói xong, Gary mặt tươi cười nói: “Các vị không chỉ muốn tiền thưởng mà còn muốn mạng nữa, đừng chối. Nhìn một cái là biết các vị đều là những nhân vật hung ác đã giết nhiều người. Nếu khẩu súng đó ở chỗ tôi, mà tôi không chịu bán hoặc ra giá quá cao, các vị nhất định sẽ không chút do dự xử lý tôi rồi cướp đồ đi.”

Cao Dương với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Sẽ không đâu, chúng tôi rất tuân thủ quy tắc.”

Gary phẩy tay, cười nói: “Đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa, chúng tôi đều rất rõ ràng, lính đánh thuê chuyển nghề làm cường đạo thì rất thuận tay. Nói về khẩu súng kia, tôi có thể nhận ra nó. Đó là súng của Tịch Tịch Công Chúa. Đối với một người rất yêu thích súng cổ thì việc nhận ra nó không khó, hơn nữa tôi cũng coi như một nhà sưu tầm lớn rồi, tuy không có mấy người biết chuyện này.”

Gary nói chuyện rất thẳng thắn, nhìn cũng rất nhẹ nhàng. Cao Dương không biết sức mạnh của ông ta đến từ đâu, nhưng chỉ cần nghĩ lại những việc Gary đã làm ở Kiev, hắn cảm thấy Gary hẳn là có thực lực.

Gary vỗ tay xuống, mỉm cười nói: “Nếu khẩu súng đó ở trong tay tôi, tôi sẽ không bán dễ dàng, hoặc tôi sẽ ra một cái giá rất cao mới chịu bán. Nói như vậy thì sẽ khá phiền phức, bởi vì tôi không biết giới hạn giá thấp nhất của các vị ở đâu. Còn bây giờ tôi không cần phải mạo hiểm, chỉ cần nói ra những gì tôi biết là đủ, điều này tốt cho cả hai bên.”

Tim Cao Dương bắt đầu đập nhanh hơn một chút, hắn khẽ hỏi: “Ngài biết khẩu súng đó ở đâu không?”

Gary gật đầu, nói lớn: “Đúng vậy, tôi biết.”

Cao Dương không ngờ mọi chuyện lại nhẹ nhàng, đơn giản như vậy. Sự thuận lợi và dễ dàng quá mức khiến phản ứng đầu tiên của hắn là lập tức đề cao cảnh giác. Nhưng đồng thời, hắn cũng vô cùng mừng rỡ. Lý do rất đơn giản, bởi vì Gary càng chắc chắn biết khẩu súng đó ở đâu. Cảnh giác chẳng qua là phản ứng tự nhiên khi mọi chuyện tiến triển quá thuận lợi mà thôi.

Khẩu súng đó, ở đâu!

Giọng Cao Dương rất bình tĩnh, hắn không thể để mình trông quá kích động.

Gary nhún vai nói: “Chàng trai trẻ, tôi vẫn chưa ra giá đâu. Chưa nói giá mà đã kích động như vậy thì không hay đâu.”

Cao Dương cảm thấy mình che giấu không đủ thành công. Nhưng, cũng có thể là do Gary Tompson có ánh mắt quá sắc sảo, ngay cả việc che giấu cũng không thể lừa được ông ta.

Cao Dương thở ra một hơi, trầm giọng nói: “Được, ngài ra giá đi.”

Gary cũng tự uống hồng trà. Ông ta bưng chén trà lên, mỉm cười nói: “Tôi xưa nay không dựa vào việc sưu tầm của mình để kiếm tiền. Nhưng nếu có thể kiếm tiền, tôi cũng không ngại bán đi những thứ mình sưu tầm, bởi vì tôi có rất nhiều đồ sưu tập. Chỉ là tôi không ngờ có một ngày mình cũng có thể bán thông tin về một chút sở thích để lấy tiền. Điều này khiến tôi rất vui, bởi vì tôi đặc biệt thích kinh doanh thông tin, tuy đây không phải nghề chính, hơn nữa thông tin này cũng không quá đáng tiền.”

Cao Dương chỉ muốn bóp cổ Gary, bảo ông ta bớt nói nhảm lại.

Rốt cuộc, Gary nhấp một ngụm trà, đặt ly xuống rồi nhìn Cao Dương mỉm cười nói: “Một vạn bảng Anh, tôi sẽ nói cho huynh biết.”

Chương cao trào này được đăng tải vào buổi sáng sớm, tuy đây không phải kế hoạch hoàn hảo của tôi, nhưng việc có thể trùng hợp đúng lúc cũng khiến tôi rất vui. Vì vậy, hỡi các vị "phụ mẫu áo cơm" (độc giả), nếu thấy hứng thú, xin hãy tặng phiếu tháng, phiếu đề cử, hoặc bất kỳ phần thưởng nào nhé, càng nhiều càng tốt.

Ngoài ra, xin cảm ơn các huynh đệ, tỷ muội đã ủng hộ. Vô cùng cảm tạ. Các bạn có thể không nói mỗi ngày, nhưng tôi luôn ghi nhớ. Cảm ơn.

(Hết chương này)