Nhất cá Người giúp việc

Martin không chạy ra khỏi trại một mình, phía sau Martin, Bantu nạp nheo mắt, ánh mắt dán chặt vào mặt Cao Dương không rời.

Khi bị người khác nhìn chằm chằm, Cao Dương sẽ cảm thấy trong lòng không thoải mái, nhất là khi người đó lại là một vệ sĩ, thì càng thêm khó chịu.

Cao Dương đưa mắt vượt qua Martin, liếc nhìn Bantu nạp một cái. Sau khi Bantu nạp cúi đầu chuyển ánh mắt sang nơi khác, Cao Dương mới thấp giọng nói: “Ngài Craig, chúng tôi cần nói chuyện riêng một chút.”

Martin hơi ngạc nhiên một chút, nhưng cách xưng hô của Cao Dương khiến hắn nhận ra có lẽ đã có chuyện gì đó xảy ra. Vì vậy hắn lập tức gật đầu, nói: “Được, chúng ta có thể đi dạo quanh trại. Radar, xin hộ tống hai vị tiểu thư xinh đẹp này về trại được không.”

Bantu nạp làm động tác mời, không nói một lời, quay người đi trước về phía trại. Chờ khi Bantu nạp đi xa một chút, Martin cười nói: “Được rồi, bây giờ cậu có thể nói rồi. À mà, cứ gọi tôi là Martin là đủ.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Martin, tôi đã tìm thấy bộ lạc Akuli, nhưng mà, có một số chuyện đã xảy ra rồi.”

Martin trông có vẻ hơi căng thẳng, nói: “Thế nào? Bộ lạc Akuli làm sao?”

Cao Dương hít một hơi thật sâu rồi nhỏ giọng nói: “Tôi đoán không sai, những thành viên bộ lạc Akuli mà chúng ta nhìn thấy trong video, họ đúng là đang tiến hành một cuộc chiến báo thù. Nói cách khác, họ có kẻ thù cần tìm ra rồi giết chết, coi đây là sự báo thù cho các thành viên bộ lạc Akho.”

Martin căng thẳng nói: “Vậy thì, sự việc rất nghiêm trọng đúng không?”

Cao Dương bĩu môi nói: “Nói nghiêm trọng thì quả thực rất nghiêm trọng. Người bộ lạc nguyên thủy, anh biết đấy, trong từ điển của họ không có từ 'khoan thứ'. Vì vậy, trừ khi họ hoàn thành việc báo thù, nếu không anh muốn quay được một bộ lạc Akuli hoàn chỉnh là điều rất khó có khả năng.”

Martin kinh ngạc nhìn Cao Dương, rồi đột nhiên nói: “Cậu đã từng nói, cậu vẫn luôn là một thành viên của bộ lạc Akuli. Nhìn bộ dạng cậu bây giờ, có phải cậu cũng muốn lao vào hành động báo thù không? Cậu nói với tôi những điều này, là muốn nhận được sự giúp đỡ của tôi, đúng không?”

Cao Dương cười cười, những đường vẽ trên mặt khiến nụ cười của hắn trông có chút dữ tợn.

Sau khi lắc đầu, Cao Dương giọng trầm xuống: “Anh hiểu lầm rồi, tôi không cần anh giúp đỡ, tôi chỉ cần anh giữ yên lặng.”

Martin buông tay nói: “Tôi không hiểu, nếu cậu không cần tôi giúp đỡ, vậy cậu nói chuyện với tôi những điều này làm gì?”

“Rất đơn giản, anh có thể không biết rốt cuộc tôi làm gì, mà anh cũng không cần phải biết. Coi tôi là một người giữ lời, anh đã giúp tôi không ít, tôi muốn anh hoàn thành việc quay phim tài liệu để báo đáp lại. Đối với tất cả những gì xảy ra ở đây, cứ coi như không biết. Chờ tôi cùng bộ lạc của tôi báo thù xong, rồi anh hãy quay phim tài liệu của anh. Quay xong phim tài liệu, tôi sẽ dẫn bộ lạc Akuli cùng rời đi.”

“Hiểu rồi, cậu chỉ cần tôi ngậm miệng thôi.”

Cao Dương mỉm cười nói: “Anh có thể hiểu như vậy. Làm như vậy đối với anh không có bất kỳ chỗ xấu nào.”

Martin vung tay, nói: “Cậu muốn đối phó ai? Với lại, cậu có nắm chắc không? Cậu chỉ có một mình, cho dù cậu cùng những người nguyên thủy đó cùng nhau hành động, nhưng tôi không cho rằng những người nguyên thủy đó có thể giúp đỡ cậu được gì. Với lại còn có vấn đề mấu chốt nhất, cậu có thể tìm thấy hắn không?”

Cao Dương cười nói: “Có mình tôi là đủ rồi. Tôi đã nói rồi, anh không hiểu tôi đâu. Với lại, người bộ lạc của chúng tôi đúng là những người nguyên thủy, nhưng họ cũng không phải vô dụng. Ngoài ra, tôi đương nhiên có nắm chắc có thể tìm thấy họ. Vì vậy anh chỉ cần chờ tôi trở về là đủ rồi.”

Martin lắc lắc ngón tay, đi đi lại lại vài vòng tại chỗ rồi cau mày nói: “Nói thật, tôi thực ra không quá quan tâm cậu muốn đi làm gì, đối với việc báo thù đã quá quen thuộc ở nơi đây cũng không quá quan tâm, dù sao ở đây mỗi ngày đều có người chết. Nhưng tôi muốn quay phim tài liệu, vì vậy tôi thật lòng hy vọng cậu trở về. Cậu cảm thấy tôi có thể giúp cậu ở điểm nào không? Vệ sĩ của chúng tôi, tôi cảm thấy có lẽ có thể hỏi họ một chút. Tôi không hiểu rõ lắm về những người này, nhưng tôi cảm thấy, nếu họ có thể nhận được một khoản thù lao lớn thì sẽ nguyện ý đi cùng cậu làm bất cứ chuyện gì.”

Cao Dương suy tư một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Không cần đâu, thật sự không cần đâu. Nhưng, có lẽ tôi có thể mượn dùng một chút súng của họ.”

Martin gật đầu nói: “Cái này không thành vấn đề, họ chắc chắn sẽ vui lòng, tôi sẽ đi nói chuyện. Nhưng, cậu thật sự không cân nhắc mang thêm hai người đi sao?”

Cao Dương không muốn mang theo hai người vướng víu, vì vậy hắn lắc đầu nói: “Một mình tôi là tốt hơn. Tôi chỉ cần một khẩu súng trường có thể dùng tốt hơn trong rừng. Thực ra không có cũng không phải vấn đề lớn.”

Martin vỗ tay, nói: “Được thôi, tôi sẽ ngậm miệng, tôi sẽ chờ cậu trở về.”

Martin rất biết điều, Cao Dương rất hài lòng. Tuy thái độ của Martin không có bất kỳ ảnh hưởng gì đối với Cao Dương, nhưng Cao Dương quả thực muốn có một kết cục viên mãn cho tất cả mọi người.

Sau khi Cao Dương đưa tay làm động tác mời, Martin, người cũng đang đi về phía doanh địa, đột nhiên nói: “Lúc đầu tôi muốn hỏi, nhưng bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn hết là không nên biết cậu định đối phó ai. Vậy thì, cậu định xuất phát lúc nào?”

Cao Dương nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: “Hừng đông xuất phát, tôi cần nghỉ ngơi một chút. Chờ trời sáng, xin hãy đưa tôi đến nơi Jensen đã quay được thứ đó. Tôi cần đến đó xem liệu có thể tìm thấy một chút dấu vết nào không.”

Martin xua tay, nói: “Lều của cậu đã chuẩn bị xong rồi, đi ngủ một giấc ngon lành đi, tôi đi giúp cậu tìm khẩu súng.”

Cao Dương trở về khu lều trại, không làm kinh động người khác, chỉ là gặp mặt Catherine và Adele nói chuyện ngắn gọn, kể cho các nàng một chút, nếu vạn nhất cần họ đưa người bộ lạc Akuli đi thì phải liên lạc với ai và đưa đến nơi nào.

Rời khỏi lều của Catherine và những người khác, khi về lều của mình, Cao Dương lại phát hiện có một người đứng bên ngoài lều của hắn.

Bantu nạp ôm súng, đứng bên ngoài lều của Cao Dương. Sau khi bị đèn pin của Cao Dương chiếu sáng, Bantu nạp nhỏ giọng nói: “Cậu muốn dùng súng của tôi sao?”

Bantu nạp dùng là AK74U, nòng ngắn uy lực đủ, quả thực rất phù hợp để sử dụng trong môi trường rừng rậm, cũng rất phù hợp để Cao Dương dùng làm vũ khí phòng thân cự ly gần.

Cao Dương cười cười, nói: “Không sai, xem ra Martin đã nói với anh rồi.”

Bantu nạp giọng lạnh lùng: “Súng của tôi không cho mượn, cũng không bán, tôi đã nói với Martin rồi.”

Cao Dương rất bất đắc dĩ nói: “Ban ngày, anh dường như chủ động muốn cho tôi mượn súng.”

Bantu nạp lắc đầu nói: “Tình huống đã khác rồi. Bây giờ cậu cần dùng súng của tôi để đi giết người.”

Cao Dương nhún vai, nói: “Tuy thật đáng tiếc, nhưng đã anh không đồng ý, thôi vậy.”

Bantu nạp chờ một lát rồi đột nhiên nói: “Tôi không biết rõ đồ án trên mặt cậu có ý gì, nhưng tôi biết cậu định làm gì. Nói như vậy, súng của tôi không thể cho cậu, nhưng tôi có thể mang theo súng của tôi làm việc cho cậu. Cậu trả tiền, tôi giết người.”

Cao Dương có chút hứng thú, mỉm cười nói: “À, xem ra anh dường như rất tự tin. Vậy thì, làm sao tôi biết năng lực của anh là có thể giúp tôi, hay lại liên lụy đến tôi đây?”

Bantu nạp vẫn nét mặt bình tĩnh nói: “Tôi từ lần đầu tiên nhìn thấy cậu, liền biết cậu là loại người gì. Cậu có thể giấu được Martin và những người khác, nhưng không thể gạt được tôi, thợ săn phụ. Chúng ta là một loại người, tôi tin tưởng cậu nên nói cho tôi một cái đánh giá đại khái.”

Người sáng suốt không nói vòng vo, Cao Dương rất thẳng thắn nói: “Được thôi, đều là người hiểu chuyện, không cần nói nhiều lời vô ích nữa. Tôi biết anh là người đã trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng. Vậy thì, nói cho tôi biết lý lịch của anh.”

Bantu nạp giọng trầm xuống: “Tôi từng cầm súng chiến đấu cho một nhóm du kích rất lâu. Sau đó tôi gia nhập đội quân lính đánh thuê Hắc Báo, từng lăn lộn ở Congo, Sierra Leone và Angola một thời gian không ngắn. Sau đó tôi rút lui khỏi đội quân lính đánh thuê Hắc Báo, trải qua hai năm cuộc sống an ổn. Bây giờ tôi rất cần tiền, vì vậy tôi nhận việc từ lực lượng lính đánh thuê tự do, cũng nhận một số việc bảo an vũ trang nhỏ lẻ, như là gia nhập đội của Martin và những người khác. Nhưng bây giờ, tôi muốn kiếm nhiều hơn một chút. Nếu cậu trả nổi tiền, cậu liền có thể nhận được sự phục vụ của tôi.”

Cao Dương cau mày nói: “Đội quân lính đánh thuê Hắc Báo? Tôi nghe qua cái tên này, rất nổi tiếng. Nhưng, phong cách của đội quân lính đánh thuê Hắc Báo dường như còn nổi tiếng hơn cả sức chiến đấu của bọn họ thì phải.”

Bantu nạp giọng trầm xuống: “Không sai, một lũ cặn bã từ đầu đến đuôi, đã làm đủ trò xấu rồi. Sở dĩ tôi rời khỏi Hắc Báo, là vì tôi vẫn còn lương tri.”

Cao Dương vỗ tay, nói: “Nói chi tiết một chút: anh đã tham gia những trận chiến nào, loại hình chiến đấu ra sao, vị trí anh am hiểu, nhược điểm của anh, và cường độ chiến đấu anh có thể chấp nhận.”

“Tôi tham gia nhiều trận chiến, về cơ bản đều là chiến đấu hoang dã. Ừm, vị trí tôi am hiểu thì, tôi có thể đảm nhiệm vị trí trinh sát. Thính lực của tôi vô cùng tốt, cực kỳ tốt, giác quan thứ sáu cũng rất tốt. Mọi người gọi tôi là Radar không phải là không có nguyên nhân. Tôi đặc biệt am hiểu chiến đấu trong rừng. Về phần tôi có thể làm gì, điều này quá nhiều rồi, cậu cần tôi làm gì tôi sẽ làm cái đó. Tôi có thể đảm nhiệm vệ sĩ bên cạnh cậu, cũng có thể làm người đột kích. Về phần cường độ chiến đấu, chỉ cần cậu không rút lui, tôi liền có thể theo đến cùng. Nếu cậu cần tôi yểm hộ cậu rút lui cũng được, thêm tiền thì tôi có thể đoạn hậu, mặc kệ kẻ địch có bao nhiêu, tôi sẽ để cậu rời đi trước tôi. Về phần nhược điểm của tôi thì, tôi không biết chữ.”

Cao Dương cười cười, nói: “Rất tốt. Vậy anh có chướng ngại tâm lý nào không? Anh đã nói anh là người có lương tri, tôi thích người có lương tri. Nhưng đối với lính đánh thuê mà nói, lương tri tựa hồ là thứ xa xỉ. Vì vậy nếu tôi hạ đạt mệnh lệnh mà anh khó khăn chấp nhận, thì sao?”

Bantu nạp gật đầu một cái, nói: “Tiên sinh, nếu cậu biết phong cách của Hắc Báo, thì nên hiểu rõ lương tri của tôi chỉ là tương đối với những tên cặn bã của Hắc Báo mà nói. Trong mắt người thường, tôi hẳn là cũng thuộc hàng cặn bã. Nhưng tôi có thể nói rõ một câu, nếu mệnh lệnh của cậu tôi không thể chấp nhận được, tôi sẽ trả lại tiền.”

Cao Dương vỗ tay, nói: “Rất tốt, báo giá đi!”

Bantu nạp không chút do dự nói: “Một ngày một nghìn năm trăm đô la. Hoặc một lần duy nhất trả cho tôi một vạn, không giới hạn thời gian, không giới hạn số lần và cường độ chiến đấu. Tôi có thể nói rõ cho cậu biết, tôi đáng giá này.”

Cao Dương lập tức đưa bàn tay về phía Bantu nạp, giọng trầm xuống: “Thành giao. Một vạn đô la, đưa trước một nửa, nửa còn lại thanh toán sau khi xong việc.”

Bantu nạp đưa tay cầm lấy tay Cao Dương, nét mặt bình tĩnh nói: “Thành giao!”