Nhỏ Nữ nhân viên tình báo

Tuy nhất định phải nhờ Lucy thẻ phiên dịch mới có thể giao tiếp trôi chảy, nhưng Thôi Đột Nhiên lại trò chuyện với Lucas rất hợp ý.

Thánh Áo Noth được gọi là một thị trấn nhỏ, nhưng trong mắt Cao Dương và đồng đội, thực ra nó chẳng sánh bằng một ngôi làng. Phóng tầm mắt nhìn ra, các công trình kiến trúc trên đường phố đều là nhà trệt thấp bé, không có nhà gạch mà hầu hết đều là những căn nhà gỗ thường thấy ở Nam Mỹ.

Khi đã vào đến đường phố của thị trấn nhỏ, chỉ đi qua hai con hẻm, Lucas chỉ vào một cái sân không có cổng rồi nói: “Đây là nhà cháu, các vị có thể đợi ở bên trong. Cha cháu ở nhà, chỉ cần cho ông ấy một ít tiền, các vị muốn đợi bao lâu cũng được.”

Cao Dương liếc nhìn vào trong sân. Sân rất rộng, phải đến hơn hai trăm mét vuông. Tường rào xây bằng đất và gỗ không cao lắm, Cao Dương chỉ cần nhón chân lên là có thể nhìn thấy qua tường. Trong sân chất đầy tạp vật, còn căn nhà gỗ lợp tôn trong sân thì trông cũ kỹ, lộn xộn, kính trên cửa sổ hầu như đều đã vỡ.

Cao Dương giơ hai ngón tay, chỉ vào căn nhà đó. Sau đó, Lý Kim Phương và Soult liền đi vào sân. Sau khi cảnh giới và tiến vào bên trong căn phòng, Lý Kim Phương rất nhanh trở ra báo cáo: “Bên trong chỉ có một người, an toàn.”

Mặt trời càng ngày càng lên cao, trên đường phố chẳng mấy chốc sẽ có người xuất hiện. Không thể cứ mãi đứng trên đường, Cao Dương phất tay, cả đoàn người liền đi vào sân.

Vào đến sân, Cao Dương trầm giọng nói: “Ong Thợ và Đại Cẩu ở lại trong sân cảnh giới, những người khác vào nhà đi.”

Khi đi đến cửa phòng, Lucas đột nhiên dừng bước, lớn tiếng nói vài câu. Trong lúc Lucy thẻ đang phiên dịch lời của cậu bé, Lucas lại quay người chạy đi. Chạy được mấy bước, cậu bé dừng lại, nói thêm vài câu với Thôi Đột Nhiên, vẫy tay rồi tiếp tục chạy về phía cổng chính.

“Lucas nói cha cậu bé sẽ đánh cậu bé, cậu bé không muốn về nhà mà muốn ra ngoài chơi. Cậu bé bảo chúng ta cho cha cậu bé một ít tiền thì cha cậu bé sẽ rất vui. Ngoài ra cậu bé còn nói, Hẹn gặp lại Thỏ. Nếu cậu bé nhìn thấy những người chúng ta đang tìm về, sẽ đến thông báo cho ngươi, còn bảo ngươi đừng quên đưa súng cho cậu bé.”

Cao Dương theo phản xạ muốn cho người ta ngăn Lucas lại. Nhưng sau khi nghe Lucy thẻ phiên dịch lời nói, hắn lại bỏ ý định này. Trong lúc Thôi Đột Nhiên cười tít mắt vẫy tay chào tạm biệt Lucas, Cao Dương vẫy tay ra hiệu cho Gero Liêu Phu thả Lucas đi.

Đợi Lucas rời đi, Cao Dương quay người đi vào căn phòng. Căn phòng dơ dáy bẩn thỉu không chịu nổi, hầu như không có đồ dùng gì trong nhà, tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc.

Đi qua một phòng khách nhỏ, Cao Dương tiến vào phòng ngủ. Trong phòng ngủ vừa dơ vừa bừa bộn, dưới đất vứt đầy chai rượu, cùng bã lá coca đã nhai xong, tràn ngập một mùi hôi thối khó tả, còn khó chịu đựng hơn cả mùi trong phòng khách.

Lý Kim Phương dùng súng chỉ vào một người đàn ông đang nằm trên giường. Người đàn ông đó tự nhiên là cha của Lucas. Dù bị chĩa súng vào, nhưng cha Lucas vẫn đờ đẫn, nằm im không nhúc nhích. Khi thấy Cao Dương và đồng đội bước vào, ông ta chỉ liếc nhìn Cao Dương một cái mà không có bất kỳ phản ứng nào.

Cao Dương bịt mũi, nói với Lucy thẻ đang đứng sau lưng: “Nói cho ông ta biết, chúng tôi muốn ở đây một thời gian ngắn, không cho phép ông ta rời đi, cũng không cho phép phát ra bất kỳ tiếng động nào. Nếu không, chúng tôi sẽ giết ông ta.”

Trong lúc Lucy thẻ phiên dịch lời Cao Dương cho cha của Lucas, Cao Dương móc ra mấy tờ tiền mặt từ trên người. Cao Dương đếm, tổng cộng là bảy trăm đô la. Cao Dương tiến hai bước, giơ tiền lên trước mặt cha Lucas.

Hành động của Cao Dương rất rõ ràng. Đôi mắt đờ đẫn của cha Lucas lập tức trở nên tỉnh táo. Sau khi nắm lấy tiền mặt Cao Dương đưa tới, ông ta liền bật dậy ngồi thẳng, rồi nói vài câu với tốc độ cực nhanh.

“Ông ta nói chúng tôi muốn ở đây bao lâu cũng được, bây giờ ông ta muốn đi ra ngoài mua rượu.”

Lucy thẻ phiên dịch xong, Cao Dương lập tức nghiêm nghị nói: “Nói cho ông ta biết, không được đi đâu cả. Trước khi chúng tôi rời đi, ông ta chỉ có thể ở lại chỗ này, không được rời khỏi căn phòng này. Nếu không, chúng tôi sẽ giết ông ta. Nói cho ông ta biết, chúng tôi sẽ không ở đây lâu, bảo ông ta hợp tác một chút. Còn nữa, hỏi xem ông ta có biết Teódulo và đồng bọn đang ở đâu không.”

Đợi Lucy thẻ nói xong, cha Lucas lộ vẻ giận dữ và bất đắc dĩ. Nhưng nhìn họng súng đen ngòm, ông ta lại chỉ có thể lầm bầm nói vài câu, rồi ngáp một cái, nằm xuống giường nhắm mắt lại.

Tâm lý của cha Lucas quá tốt, bị một đám người xông vào nhà, chĩa súng vào đầu mà vẫn có thể ngủ được. Cao Dương nghĩ không phục cũng không được.

Lucy thẻ lộ vẻ chán ghét nói: “Ông ta nói không biết tình hình của Teódulo và đồng bọn. Còn nữa, vì chúng ta đã cho tiền, ông ta sẽ không đánh chết Lucas. Nhưng tốt nhất chúng ta nên rời đi nhanh, để ông ta còn đi mua rượu uống.”

Sau khi nghe xong, Cao Dương lắc đầu. Mấy người liền quay trở lại phòng khách.

Phòng khách nhà Lucas tuy vừa dơ vừa bừa bộn, nhưng diện tích cũng không nhỏ, mười mấy người chen vào cũng không thấy quá chật chội.

Trở lại phòng khách, Cao Dương trầm giọng nói: “Chúng ta không thể trực tiếp đến nơi Teódulo ẩn náu, nhưng chúng ta chắc chắn không thể chỉ nghe lời một đứa bé. Nhất định phải đi điều tra một chút, xác nhận Teódulo có ở trong thị trấn hay không.”

Thôi Đột Nhiên nói: “Đặc điểm của chúng ta quá rõ ràng rồi, nếu đi điều tra chắc chắn sẽ bại lộ. Tôi cảm thấy Lucas đứa bé này rất thật thà, có lẽ có thể tin tưởng được.”

Cao Dương vừa bực mình vừa buồn cười nói: “Nói bậy! Đứa trẻ thật thà nào dám ra điều kiện với chúng ta như thế? Tôi thấy đứa bé này lanh lợi như khỉ ấy. Lucy thẻ, các vị có cách nào đi điều tra một chút không?”

Lucy thẻ và Kemp thì thầm vài câu, sau đó Kemp chỉ lắc đầu liên tục. Hai người nói chuyện một lúc, rồi Lucy thẻ lắc đầu nói với Cao Dương: “Thị trấn này quá nhỏ, đặc điểm của chúng ta cũng quá rõ ràng rồi. Cư dân trong trấn chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra chúng ta là người ngoài. Nguy hiểm thì là thứ yếu, chỉ sợ sẽ kinh động đến người của Teódulo.”

Lucy thẻ nói không sai, thị trấn này quá nhỏ rồi, người lạ đến chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra. Việc Lucy thẻ và đồng đội ra ngoài điều tra cũng chẳng khác gì Cao Dương và đồng đội đi điều tra. Đối với chuyện này, Cao Dương cũng không có bất kỳ cách nào. Hành động trên lãnh thổ của người khác khắp nơi đều vướng chân vướng tay, căn bản không thể phòng ngừa được những tình huống như vậy.

Suy nghĩ một lúc, Cao Dương cũng không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp hay nào. Cuối cùng, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ nói: “Xem ra chúng ta chỉ có thể trông cậy vào người bạn nhỏ Thỏ kia rồi, hy vọng cậu bé sẽ không làm chúng ta thất vọng.”

Thôi Đột Nhiên cười hắc hắc, nói: “Yên tâm đi, Lucas đáng tin cậy, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề.”

Cao Dương chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Hiện tại chỉ có thể tăng cường cảnh giới thôi. Mọi người thay phiên nghỉ ngơi, mỗi ca gác ít nhất phải có bốn người. Tôi sẽ lên nóc nhà xem tầm nhìn thế nào. Trong phòng khách này để người trông chừng cha Lucas, cử mấy người đi xem các phòng khác. Mọi người tản ra nghỉ ngơi, hai giờ sau thay ca.”

Nghe được mệnh lệnh của Cao Dương, cả đoàn người chia nhau đi kiểm tra các phòng khác, sau đó tự tìm một chỗ ngồi xuống hoặc dựa vào tường mà ngủ. Còn Cao Dương thì đi ra sân sau, từ một cái thang bò lên nóc nhà.

Căn nhà lợp tôn không được chắc chắn cho lắm, Cao Dương sợ giẫm sập nóc nhà. Hắn bò trên nóc nhà quan sát một vòng, phát hiện những căn nhà hai bên cũng không khác nhà Lucas là mấy. Từ trên nóc nhà có thể nhìn rất xa, còn phía sau nhà Lucas là một khoảng đất trống rộng lớn.

Trên khoảng đất trống vứt đầy rác sinh hoạt, có lẽ gọi là bãi rác thì thích hợp hơn. Ở cuối bãi rác là một con sông chảy qua, và bên kia bờ sông chính là rừng cây, không còn kiến trúc nào khác.

Tầm nhìn từ nóc nhà hình chữ A khá tốt. Để tránh bị người khác phát hiện, cần phải thiết lập một trạm quan sát trên nóc nhà. Sau khi kiểm tra một lúc, Cao Dương cảm thấy trang phục của mình trên nóc nhà quá dễ bị nhìn thấy, cần phải ngụy trang một chút.

Nóc nhà lợp tôn nhọn, trừ khi cần sửa chữa, bình thường sẽ không có ai leo lên. Cao Dương nằm rạp trên nóc nhà, tiến sát về phía bãi rác, dùng một ít tạp vật trong sân đơn giản ngụy trang hai bên người mình.

Cao Dương ở lại trên nóc nhà giám sát mọi hoạt động trên đường phố. Mặt trời càng ngày càng lên cao, đến hơn bảy giờ sáng, nhiệt độ không khí đã rất cao. Hơn nữa, theo nhiệt độ tăng lên, bãi rác phía sau lưng Cao Dương tỏa ra mùi hôi thối càng thêm nồng nặc.

Đến tám giờ, Lý Kim Phương, Soult và Fle từ trong nhà đi ra, thay thế Cao Dương, Gero Liêu Phu và Tommy thực hiện nhiệm vụ cảnh giới. Đã mệt mỏi một ngày một đêm, lúc này Cao Dương mới có cơ hội nghỉ ngơi thật tốt một chút.

Vào đến phòng khách, Cao Dương không tháo ba lô ra, dùng chân gạt ra một khoảng trống trên nền đất, sau đó nghiêng người nằm xuống, chỉ mất vài giây đã chìm vào giấc ngủ.

“Đây là ống nghiệm, Lucas đã về rồi. Tổng cộng sáu người, tất cả đều là trẻ con.”

Người đang ở trong tình thế hiểm nguy, dù trong mơ cũng phải mở một mắt. Ngay lúc Cao Dương đang ngủ say, đột nhiên nghe thấy tiếng của Bruce từ trong tai nghe, Cao Dương gần như bật dậy cùng lúc mở mắt.

Cao Dương ngồi dậy, Bruce tiếp tục nói qua bộ đàm: “Lucas đã về rồi, cậu bé đi một mình, những đứa trẻ khác vẫn ở trên phố.”

Bruce vừa dứt lời, Cao Dương liền đứng dậy, lách mình ra sau cánh cửa phòng khách quan sát ra ngoài. Hắn nhìn thấy Thôi Đột Nhiên và Lucy thẻ đang cảnh giới phía sau bức tường rào trong sân, còn Lucas lúc này đã vào sân, đang nói chuyện với Thôi Đột Nhiên.

Thôi Đột Nhiên và Lucy thẻ ngồi xổm nói vài câu với Lucas. Sau đó, Thôi Đột Nhiên tiếp tục nói qua bộ đàm: “Lucas nói Teódulo và đồng bọn đã về rồi, vừa mới đây thôi. Bọn họ trông rất mệt mỏi, tất cả đều đã vào trong phòng. Hôm nay chắc là sẽ không ra ngoài nữa. Ngoài ra, người của Teódulo phân tán xung quanh, còn căn nhà Teódulo ở chính là căn mà Soult đã nói.”

Lucas quả nhiên đã kịp thời mang tin tức về, điều này khiến Cao Dương rất thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay lúc hắn định bảo Thôi Đột Nhiên gọi Lucas vào nhà, hỏi kỹ càng hơn về tình hình, Lucas lại quay người chạy ra khỏi sân.

Lucas chạy ra sân, Thôi Đột Nhiên nhanh chóng nói qua bộ đàm: “Lucas đi chơi rồi, không cần để ý đến cậu bé. Nếu có tình hình mới gì, cậu bé sẽ nói cho chúng ta biết.”