Phá quán

Cao Dương không thể nào nuốt trôi cục tức này. Ngờ đâu, vừa thấy điện thoại trong tay, Cao Dương liền tiện tay gọi cho Lý Kim Phương.

Chờ Lý Kim Phương nhận điện thoại, Cao Dương lớn tiếng hỏi: “Ngươi đang ở đâu? Có phải đang ở châu Phi cùng Lý Bằng Phi không?”

“Đúng vậy, sao thế? Có chuyện gì à? Tiểu Đường vừa gọi điện cho ta nói muốn thức dậy rồi, ta đang chuẩn bị xuất phát đây. Còn nói ngủ tiếp, không cần rời giường nữa, có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

“Chỗ Số Mười Ba có chuyện rồi, ta đã phát lệnh triệu tập, nhưng bây giờ thì không sao nữa. Chuyện của Số Mười Ba tạm thời không cần để ý đến. Bây giờ có chuyện khác, bên ngươi có việc gì cấp bách không? Có thể ra ngoài được không?”

“Không có chuyện gì cấp bách cả, ta đang rảnh rỗi đây, lúc nào cũng có thể đi. Nói đi, có chuyện gì?”

“Phá võ đường! Đi phá võ đường! Ngươi sang Mỹ, phá hết tất cả các võ đường Taekwondo nổi tiếng đó cho ta! Ta không tin cái bọn gian tà này, đi phá võ đường ngay trước mặt, tát vào mặt Hàn Quốc xem nào! Đậu phộng!”

Giọng điệu của Cao Dương đầy giận dữ, Lý Kim Phương không khỏi nghi ngờ hỏi: “Sao thế? Dương ca, sao lại giận đến vậy? Đã xảy ra chuyện gì?”

Cao Dương tức tối nói: “Có thể xem tivi không? Hoặc lên mạng cũng được, vào internet mà xem tin tức đi. Vụ xung đột giữa cổ động viên Pesh Kala, ngươi xem là hiểu ngay. Đặc biệt là xem tin tức của CNN, ta đã thành người Hàn Quốc rồi! Chuyện này nhất định phải làm cho rõ ràng, nếu không sau này thật sự không thể giải thích được nữa.”

“Ta hiểu rồi, để ta đi xem đã xảy ra chuyện gì.”

Cúp điện thoại xong, Cao Dương bực tức ngồi lại trên giường. Không lâu sau, điện thoại của hắn lại đổ chuông.

Cao Dương còn tưởng là Lý Kim Phương gọi lại, ai ngờ xem ra là Jensen. Sau khi kết nối, lại nghe Jensen hết sức vui mừng nói: “Đầu, ta thấy huynh trên tin tức! Hahaha, huynh thật lợi hại! Hơn nữa còn có một tin tức tốt, bây giờ tivi nói huynh là người Hàn Quốc, tin tức này chắc chắn khiến huynh rất vui vẻ đúng không? Để chuyển hướng sự chú ý mà.”

“Vui vẻ cái rắm! Ta sắp tức chết đây!”

Jensen còn chưa nói dứt lời, Cao Dương đã sắp tức chết vì những gì Jensen nói. Lần này thì hay rồi, giờ không chỉ CNN coi hắn là người Hàn Quốc, mà ngay cả truyền thông châu Âu cũng bắt đầu coi hắn là người Hàn Quốc.

Nghe Cao Dương gầm lên, Jensen kỳ quái nói: “Đầu, có người chủ động giúp huynh che đậy, với tính cách khiêm tốn của huynh, chẳng phải nên mừng rỡ sao?”

Cao Dương tức giận nói: “Lần này nhất định phải phô trương!”

Gầm lên một tiếng, Cao Dương giận dữ nói: “Chết tiệt! Ta thà bại lộ thân phận cũng không thể để mình trở thành người Hàn Quốc! Cái này, cái này, ngươi không hiểu đâu!”

“À, ta hiểu rồi, vậy mà không tiếc bại lộ thân phận sao. Đầu, xem ra huynh thật sự rất tức giận.”

Cao Dương bực bội nói: “Chết tiệt, ban đầu đâu có chuyện gì, ta đã chạy rồi. Giờ đây, cũng vì bọn Hàn Quốc vô sỉ đó mà mọi chuyện bắt đầu trở nên phức tạp. Thôi được, huynh đệ chúng ta nói chuyện sau, ta đang chờ điện thoại của Cóc.”

“Được rồi Đầu, đến Scotch chơi đi, ta đang ở nhà chờ các huynh. Dù sao chỗ huynh ở Ý, rất gần.”

Cao Dương tức giận nói: “Được rồi, chờ ta xử lý xong chuyện ở đây, ta sẽ đến tìm ngươi chơi, chuẩn bị sẵn whisky là được.”

Cúp điện thoại, Cao Dương đột nhiên cảm thấy dở khóc dở cười. Hắn thật sự vì một chuyện có vẻ như không đáng mà nổi trận lôi đình, thậm chí không tiếc cả việc có thể bại lộ thân phận.

Nhớ đến việc bại lộ thân phận, Cao Dương không khỏi có chút chùn bước. Hắn và Lý Kim Phương đều đang mang lệnh truy nã đỏ, cẩn thận trốn tránh còn không kịp. Vậy mà bây giờ trong cơn tức giận, hắn lại muốn đi phá võ đường.

Cuối cùng, Lý Kim Phương gọi điện lại.

“Cái tính nóng nảy này của ta, không thể nhịn được nữa! Dương ca, huynh chờ đó, hôm nay ta vừa về Mỹ. Những tên đại sư Taekwondo ba xàm đó ta nhớ hết rồi, huynh chờ xem, ta không đánh chết bọn chúng thì thôi!”

Cao Dương cười khổ một tiếng, nói: “Thôi bỏ đi, đã có người làm một vài việc rồi, có lẽ có thể làm rõ mọi chuyện. Việc phá võ đường thì thôi đi, chuyện phá võ đường này chẳng đáng gì. Nghề nghiệp và thân phận của chúng ta không tiện, vì chút chuyện này mà bị kẻ có ý đồ dòm ngó thì không đáng. Thôi bỏ đi, ngươi cứ tiếp tục chơi ở châu Phi đi. Chuyện này cứ đợi xem kết quả cuối cùng rồi tính.”

Cúp điện thoại, Cao Dương nói với Ye Lenna: “Xin lỗi em yêu, hôm nay chúng ta sẽ không ra ngoài nữa. Anh phải chờ một cuộc điện thoại rất quan trọng.”

Cao Dương từ bỏ ý định để Lý Kim Phương đi phá võ đường, ngoài lý do thân phận không tiện, quan trọng nhất là hắn phải chờ điện thoại của Số Mười Ba và Á Khắc.

Dù rất tức giận, nhưng suy cho cùng, chuyện của Số Mười Ba và Á Khắc vẫn quan trọng hơn. Bình tâm lại một chút, Cao Dương khẳng định vẫn là đặt việc lớn lên hàng đầu.

Theo thời gian tính toán, Á Khắc đã đến Riyadh, hắn có thể gọi điện về bất cứ lúc nào. Mà Á Khắc đã liên hệ vào khoảng sáu giờ chiều hôm qua. Chỉ cần hắn còn có cơ hội gọi điện, nhất định sẽ gọi trước sáu giờ chiều nay. Nếu không gọi lại được, vậy là hoàn toàn xong rồi.

Cao Dương nhìn đồng hồ đeo tay một chút, mới hơn chín giờ sáng, mà hắn phải đợi đến sáu giờ chiều.

Thời gian chờ đợi thật sự khó khăn. Đúng lúc này, điện thoại của Cao Dương lại đổ chuông. Nhìn màn hình, vẫn là điện thoại của Ngải Lâm.

Nghe máy xong, Ngải Lâm cười nói: “Đầu, huynh thành người Hàn Quốc rồi.”

Cao Dương bất đắc dĩ nói: “Đừng chọc tức ta nữa, ta đang vì chuyện này mà tức giận đây. Nếu ngươi còn chọc tức ta nữa, ta sẽ phát điên mất.”

Ngải Lâm cười lớn vài tiếng rồi chuyển đề tài, nói: “Ngày mai là chủ nhật, Dortmund có trận đấu trên sân nhà với Bayer 04 Leverkusen, ta có vé xem, ở khán đài khách quý đó. Huynh và Ye Lenna cùng Raphael đến đây đi.”

Ngải Lâm lại một lần nữa đưa ra lời mời. Cao Dương suy nghĩ đến những sắp xếp tiếp theo, rồi trầm giọng nói: “Tối nay ta sẽ gọi điện cho ngươi. Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta sẽ đi.”

Cúp điện thoại, Cao Dương đẩy cửa ra khỏi phòng, gõ cửa phòng bên cạnh. Chờ người quản gia đi theo hắn mở cửa xong, Cao Dương trầm giọng nói: “Nếu không có gì bất ngờ, sáu giờ chiều nay chúng ta sẽ xuất phát đi Dortmund, Đức. Hãy chuẩn bị máy bay đi. Nếu có bất ngờ gì, ta sẽ thông báo sau cho ngươi.”

Trở về phòng mình, thời gian từng chút trôi qua, Cao Dương chờ đợi đến phát phiền. Gần đến giữa trưa, Raphael chạy về.

Vừa thấy Cao Dương, Raphael liền phấn khởi nói: “Đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi. Ta chạy đi đợi, vừa lúc phóng viên đài CACALE5 lại đến phỏng vấn. Chờ xem, không lâu nữa chúng ta sẽ thấy tin tức thôi.”

Ye Lenna lập tức chuyển kênh, quả nhiên, không lâu sau, trên tin tức xuất hiện một người mặc áo cầu thủ Palermo, chính là Phi Lực.

“Chúng tôi không hề khiêu khích, đây cũng không phải là một vụ ẩu đả có dự mưu. Chúng tôi chỉ là đi ngang qua con phố đó, rồi trên người vẫn còn dư vị hưng phấn sau khi kết thúc trận đấu mà thôi. Chúng tôi nói tỷ số là bốn một, nhưng nói ra kết quả trận đấu thì có phải là khiêu khích không?”

Trên tivi, Phi Lực đang rất giận dữ bác bỏ câu hỏi của phóng viên. Nhưng trọng điểm của phóng viên không phải làm rõ xung đột đã xảy ra thế nào, rất rõ ràng, sự chú ý của phóng viên dồn vào Cao Dương.

“Thưa quý vị, đồng đội đó, người đàn ông gốc Á đó, anh ta đã làm nhiều người bị thương. Cảnh sát đang truy tìm tung tích anh ta, xin hỏi anh có biết thân phận của anh ta không?”

“À, anh ta à, chúng tôi đương nhiên biết. Anh ta là người Hoa Hạ, là cổ động viên đã đăng ký của hội cổ động viên khán đài phía Bắc Palermo. Nói đến anh ta thì rất lợi hại đó, anh ta biết công phu, quý vị biết không? À, à, Đòn Kim Cang Đả Cước, hiểu không? Đây là công phu Hoa Hạ, Thiếu Lâm công phu! Rất lợi hại.”

“Người Hoa Hạ? Không phải người Hàn Quốc sao? Theo chúng tôi được biết, bây giờ cổ động viên gây thương tích đó dường như là người Hàn Quốc. Hơn nữa, anh có thể nói ra tên anh ta để phối hợp cảnh sát điều tra không?”

“Người Hàn Quốc? Ngươi đang đùa à? Sao anh ta lại là người Hàn Quốc? Ta đã nói rồi, anh ta là người Hoa Hạ, ngươi không hiểu sao? Còn về việc anh ta tên gì, ừm, xin lỗi, ta không biết.”

Thấy Phi Lực đã nói tất cả những gì cần nói, Cao Dương cuối cùng cũng yên tâm. Chờ xem hết cuộc phỏng vấn, Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, nói: “Lần này thì không còn vấn đề gì nữa rồi.”

Raphael cười nói: “Trưa rồi, chúng ta nên ăn cơm thôi. Các huynh ăn gì trước đây? Đi thôi, ta mời các huynh ăn tiệc Ý chính tông.”

Giận thì giận, nhưng cơm vẫn phải ăn. Hơn nữa, sau khi Phi Lực chấp nhận phỏng vấn và nói ra hết những gì cần nói, tâm trạng của Cao Dương càng tốt hơn nhiều. Hắn vung tay lên, lớn tiếng nói: “Đi, đi ăn cơm.”

Ăn trưa xong, Cao Dương và mọi người tiếp tục chờ ở khách sạn. Điện thoại của Á Khắc vẫn không đến, điều này khiến tâm trạng Cao Dương dần trở nên nóng nảy và bồn chồn hơn.

Đến hơn bốn giờ chiều, Ye Lenna, người vẫn đang xem tivi, đột nhiên dùng tay ôm trán, rồi nói lớn với Cao Dương, người đang bàn bạc nhỏ tiếng với Raphael ở một bên về việc phải làm gì nếu Á Khắc và Số Mười Ba không gọi điện đến: “Anh yêu, anh nên đến xem tin tức rồi.”

Cao Dương ngẩng đầu lên, Ye Lenna điều âm lượng lớn hơn một chút. Sau đó, Cao Dương chỉ thấy trên tivi một người đang nhìn thẳng vào ống kính và nói.

“Đúng vậy, tôi đã nhìn thấy tin tức từ Ý rồi.”

“Bây giờ trên mạng đã tạo ra tranh cãi. Tiêu điểm hiện tại đã chuyển thành vấn đề thân phận của cổ động viên Palermo đó. Sau khi truyền thông Ý phỏng vấn những cổ động viên tham gia ẩu đả, nhiều người đã chỉ trích chúng tôi đưa tin sai sự thật. Họ cho rằng cổ động viên đó là người Hoa chứ không phải người gốc Hàn, và môn công phu anh ta sử dụng là công phu Hoa Hạ chứ không phải Taekwondo. Ngài nghĩ sao về điều này?”

“Tôi cho rằng việc làm lưu manh trong bóng đá là đáng xấu hổ. Tôi cũng không thể xác nhận cổ động viên Palermo đó là người gốc Hàn khi không biết rõ điều kiện tiên quyết. Nhưng mà, tôi có thể xác nhận rằng anh ta tuyệt đối đã sử dụng Taekwondo chứ không phải loại công phu Hoa Hạ nào đó. Điểm này tôi khá tự tin. Rất rõ ràng, cổ động viên đã chấp nhận phỏng vấn đó là cố ý bảo vệ đồng đội của mình nên mới nói là người Hoa Hạ, dùng công phu Hoa Hạ chứ không phải Taekwondo. Điểm này rất rõ ràng. Có phải Taekwondo hay không, tôi chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra. Rất rõ ràng, cổ động viên đó vì bảo vệ đồng đội mà đã nói dối phóng viên và cảnh sát.”

Lại là tin tức của CNN.

Raphael xem tivi, nét mặt bất đắc dĩ nói: “Chết tiệt, quá vô sỉ rồi! Đầu, kẻ đó biết chắc huynh không thể đứng ra công khai thân phận.”

Cao Dương tức đến xanh cả mặt. Hắn đứng dậy, chỉ vào tivi, quay sang nói với Ye Lenna và Raphael: “Lần này không thể khiêm tốn được nữa! Nhất định phải phô trương! Ta muốn đi tìm cái tên trên tivi đó, hắn mở võ đường Taekwondo đúng không? Phá võ đường! Mặc kệ! Ta muốn phá võ đường! Ta tự mình đi!”

(Hết chương này)