Sức mạnh

“Ta muốn thông tin tình báo về Đức Hẹn và Mã Searle, ngươi ra giá đi.”

Sau khi gọi điện cho Justin, Cao Dương đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý định của mình. Justin không còn thoải mái như mọi khi. Sau một hồi im lặng, hắn mới thở dài nói: “Cao Dương, lần này ta xem như bị ngươi hại thảm rồi.”

Cao Dương cười hỏi: “Lời này là sao?”

Justin cực kỳ bất đắc dĩ nói: “Vì ngươi, ta đã đoán sai tình hình. Nếu Big Ivan thật sự không có vấn đề gì, bây giờ hắn chắc chắn đã có hành động trả thù rồi. Thợ phụ, ta cứ nghĩ ngươi biết tung tích của Big Ivan nên mới liên minh với hắn, nhưng giờ xem ra không phải vậy. Ta rất muốn biết, rốt cuộc ngươi nghĩ gì?”

Cao Dương không trả lời câu hỏi của Justin mà trầm giọng nói: “Ngươi cũng biết sao?”

Justin thở dài, khẽ nói: “Đúng vậy, ta biết rồi. Andre chết rồi, người phụ trách của Big Ivan ở Châu Âu cũng chết rồi. Điều này có nghĩa là thế lực của Big Ivan ở Châu Âu đã hoàn toàn sụp đổ. Quan trọng nhất là, ta mất tiền rồi, chết tiệt! Đó là một trăm triệu!”

Sau khi Justin nghiến răng nghiến lợi nói xong, Cao Dương ho nhẹ một tiếng rồi nói: “Tiền của ngươi không nhất định là đã mất đâu. Xem ra thông tin tình báo của ngươi không được nhạy bén cho lắm. Trên thực tế, Big Ivan đã phái người đến rồi, vì vậy khoản vay chiến tranh của ngươi vẫn còn người gánh nợ.”

Justin cực kỳ kinh ngạc hỏi: “Big Ivan lại phái người đến sao? Thật ư? Sao có thể chứ? Là ai?”

Cao Dương không muốn nói rằng hắn đã tiếp quản mọi thứ Andre để lại, hơn nữa hắn cũng không muốn để Justin mất đi niềm tin. Vì vậy, hắn nhẹ nhàng cười nói: “Thợ phụ, ngươi nghĩ ta có thể nói điều này sao? Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, chiến tranh giữa Big Ivan và Đức Hẹn vẫn đang tiếp diễn, hơn nữa, Big Ivan muốn phát động tổng tiến công. Nếu không thì ta mua thông tin tình báo của ngươi làm gì chứ? Ngươi chỉ cần nói cho ta biết Đức Hẹn và Mã Searle đang ở đâu là đủ rồi, bao nhiêu tiền, ngươi ra giá đi.”

Justin nghi hoặc hỏi: “Ngươi nói thật sao?”

Cao Dương thiếu kiên nhẫn nói: “Thợ phụ, ta đang nói chuyện làm ăn với ngươi đó.”

Justin ho nhẹ một tiếng, lớn tiếng nói: “Được rồi, được rồi. Tung tích của Đức Hẹn và Mã Searle, cái này bây giờ ta thật sự không biết, hơn nữa ta cũng không chắc có thể có được thông tin này. Nhưng, ta sẵn lòng thử một chút, nhưng cái giá thì... cao lắm.”

Cao Dương cười nói: “Ta là thay người khác hỏi đó. Muốn tìm ra Đức Hẹn, sẽ phải dùng đến tất cả các kênh phân phối, mà ngươi hiển nhiên là một trong những kênh quan trọng nhất. Thợ phụ, ra giá đi, rồi tìm kiếm tung tích của Đức Hẹn. Còn về tiền, nếu ngươi ra giá quá cao khiến người ta không vui, vậy ta cũng không có cách nào đâu. Hơn nữa, ngươi hành động quá chậm, bị người khác cung cấp thông tin tình báo trước, vậy ngươi coi như phí công rồi.”

Sau một lát trầm mặc ngắn ngủi, Justin lớn tiếng nói: “Năm mươi triệu, ít nhất là vậy. Nếu đến lúc đó ta cho rằng thông tin tình báo của mình là độc nhất vô nhị, giá cả có thể sẽ tăng lên, không giới hạn.”

Cao Dương nuốt nước bọt, kinh ngạc nói: “Chết tiệt! Ngươi nghĩ tiền đến phát điên rồi sao?”

Justin nghiêm túc nói: “Thợ phụ, nếu ngươi muốn thông tin tình báo về Đức Hẹn và Mã Searle, mạng hắn đáng giá này.”

Trong cuộc chiến với Đức Hẹn và Mã Searle, thứ quan trọng nhất chính là thông tin tình báo, không có cái thứ hai.

Cao Dương chỉ hơi do dự một chút, rồi lập tức nói: “Được, năm mươi triệu là giá khởi điểm. Ngay cả khi thông tin tình báo của ngươi là độc nhất vô nhị, người khác không thể biết được, cũng đừng vượt quá tám mươi triệu. Sau đó ngươi lại nói cho ta biết thông tin của hai người kia, không, là ba người: thứ nhất, ai đã xử lý Andre; thứ hai, thủ hạ của Đức Hẹn bây giờ tập hợp bao nhiêu thế lực; thứ ba, đội quân lính đánh thuê Thiên Sứ có đang làm việc cho Đức Hẹn hay không.”

“Nếu ta xác nhận đó là thông tin tình báo độc nhất vô nhị, người khác không thể có được, vậy ta ít nhất phải một trăm triệu. Ta nhắc lại một lần nữa, mạng của Đức Hẹn đáng giá này.”

Cao Dương cắn răng, khẽ nói: “Được, ta thay Big Ivan đồng ý ngươi.”

“Rất tốt, bây giờ ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi. Người thứ nhất, ta không biết, bây giờ không ai biết. Trên thực tế, cái chết của Andre đã gây sốc cho tất cả mọi người, không ai nghĩ rằng thủ hạ của Đức Hẹn lại có một lực lượng vũ trang mạnh mẽ đến vậy, điều này thật sự rất đáng sợ. Thứ hai, Đức Hẹn và Mã Searle vẫn chưa chiêu mộ lính đánh thuê quy mô lớn, điểm này sẽ không sai. Gần đây ta rất theo dõi mảng này, theo ta tìm hiểu, không có bất kỳ đội quân lính đánh thuê nổi tiếng nào làm thuê cho Đức Hẹn. Trên thực tế, ta cho rằng Đức Hẹn bây giờ cũng không cần tìm lính đánh thuê nữa rồi, nguyên nhân tham khảo điều thứ nhất. Thứ ba, ta không biết Thiên Sứ hiện tại ở đâu.”

Cao Dương vì ngạc nhiên mà há hốc mồm, sau đó hắn kinh ngạc nói: “Đức Hẹn không chiêu mộ lính đánh thuê ư?”

“Không phải đội quân lính đánh thuê nổi tiếng, nhưng Đức Hẹn chắc chắn đã tăng cường lực lượng vũ trang của hắn, điều này là khẳng định.”

Cao Dương dùng sức gãi đầu, trầm giọng nói: “Được rồi, liên quan đến thông tin tình báo về Đức Hẹn và Mã Searle, có gì thì mau nói cho ta biết. Bất cứ thông tin gì ta cũng muốn, ta sẽ trả tiền cho ngươi. Tạm thời là vậy, lát nữa liên lạc lại.”

Cúp điện thoại, Cao Dương ngẩng đầu lên, nét mặt bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Càng ngày càng phức tạp rồi, ta thật sự không thể làm rõ được cục diện bây giờ rốt cuộc là thế nào.”

Sau khi bất đắc dĩ than thở, Cao Dương thở ra một hơi, lớn tiếng nói: “Bây giờ chúng ta (tổ chức) phải triển khai phản công đối với Đức Hẹn thôi, trong thời gian ngắn nhất, phải nhanh. Nếu không, ta lo lắng những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy có thể một lần nữa ngả về phía Đức Hẹn. Để ổn định lòng người, chúng ta (tổ chức) cần phải hành động.”

Andre để lại rất nhiều thứ, trước hết là không thiếu người. Ít nhất có khoảng ba trăm người có thể bị Cao Dương trực tiếp nắm giữ. Ngoài ra còn có tiền. Cao Dương thay Andre cho mượn hai trăm triệu, Andre chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tiêu sáu mươi triệu, nhưng vẫn còn lại khoảng một trăm bốn mươi triệu cho Cao Dương. Tuy nhiên, có một vấn đề, đó chính là số tiền này không phải tiền mặt.

Chiến trường chính ở Kiev, mà Kiev suy cho cùng là thủ đô của Ukraine. Dù là Andre hay Đức Hẹn cũng không thể nào tập trung mấy trăm thủ hạ của mình lại với nhau như trong một doanh trại quân đội, mà họ phân tán ẩn mình trong các ngóc ngách của thành phố.

Ngoài nhân viên tác chiến, Andre tất nhiên còn có người phụ trách thu thập thông tin tình báo, phụ trách tìm ra người của Đức Hẹn.

Nói chung, Andre đã để lại một lực lượng rất khổng lồ.

Tuy nhiên, hai thứ quan trọng nhất Andre để lại là một cuốn sổ nhỏ, cộng thêm điện thoại của Andre.

Thời gian rất gấp, Cao Dương quyết định sẽ bắt đầu sử dụng di sản Andre để lại. Không phải những người hay số tiền kia, mà là những thứ được giấu dưới mặt nước, ghi chép trong cuốn sổ nhỏ.

Sức mạnh!

Cao Dương bây giờ cần sức mạnh, như sức mạnh Andre đã nói đến.

Cao Dương xòe tay, trầm giọng nói: “Ta đã hứa với Andre một việc. Vì vậy, các vị cứ đi trước đi, làm việc của mình, để Á Khắc ở lại giúp ta là đủ.”

Những người khác đi rồi, chỉ để lại Cao Dương cùng Á Khắc.

Cao Dương từ trong túi móc ra một cuốn sổ nhỏ, sau đó là điện thoại của Andre. Rồi, hắn từ trong bọc lấy ra một cuốn sách thật dày, tên sách là 《Anna Karenina》, bản tiếng Nga.

Đẩy cuốn sổ nhỏ về phía Á Khắc, Cao Dương khẽ nói: “Đó là một cuốn sổ mật mã, so sánh với cuốn sách này là có thể dịch ra được.”

Á Khắc lật ra xem qua một lượt, rồi cười nói: “Mật mã rất đơn giản, tương ứng với số lượng từng chữ cái trong sách ghép lại là đủ. Tuy nhiên, nếu không biết cuốn sách đối chiếu thì sẽ rất khó, nhưng biết được cuốn sách đối chiếu để dịch thì lại rất đơn giản. Chờ một chút, để ta xem thử.”

Á Khắc cầm một trang giấy và một cây bút, rồi nhanh chóng lật sách, ghi từng chữ cái xuống.

Á Khắc càng viết càng lộ vẻ căng thẳng. Sau khi viết xong một hàng chữ cái, rồi viết một con số phía sau chữ cái đó, Á Khắc đặt bút xuống, thở phào một hơi, rồi trầm giọng nói: “Ta không thể làm tiếp thay ngươi nữa rồi, ngươi phải tự mình làm.”

Cao Dương cau mày nói: “Sao vậy? Không sao đâu, ngươi làm thay ta đi, ta không thạo, tìm ra sẽ rất chậm.”

Á Khắc lắc đầu nói: “Không được, ta không thể làm thay ngươi nữa rồi. Thứ này quá quan trọng, quá mẹ nó quan trọng!”

Cao Dương nắm chặt tay, mỉm cười nói: “Ta tin tưởng ngươi. Nếu không phải thời gian eo hẹp, ta sẽ tự mình hoàn thành, nhưng bây giờ chúng ta thời gian...”

Á Khắc nhoài người về phía trước, nghiến răng nghiến lợi nói: “Nhưng ta không tin chính bản thân ta! Còn nữa, ngươi là bạn của Big Ivan, Big Ivan sẽ tin tưởng ngươi, nhưng hắn sẽ không tin tưởng ta! Hiểu không? Ta làm tình báo cả đời, ta hiểu rõ một đạo lý: biết càng nhiều thì càng nguy hiểm. Những thứ này chỉ có thể một mình ngươi biết, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai khác biết, ta cũng vậy, những người khác trong Satan cũng vậy!”

Sau khi nói xong, Á Khắc đứng dậy, trước khi ra ngoài quay đầu nói: “Đừng ngại phiền phức, đây là thứ không thể sợ phiền phức. Hãy ghi nhớ những thứ bên trong vào đầu, rồi ngươi tự mình tạo một cuốn sổ mật mã mới, đốt cuốn cũ đi. Hoặc, nếu ngươi có thể ghi nhớ trong đầu mà không để lại bất cứ dấu vết gì thì là tốt nhất.”

Á Khắc đi rồi, Cao Dương nghi hoặc cầm lên tờ giấy chỉ viết một cái tên và một con số.

Chỉ vừa xem qua, Cao Dương liền không nhịn được lau mồ hôi lạnh trên trán.

Trên giấy viết là Tổng tham mưu trưởng Lực lượng Vũ trang Nga, Thượng tướng Lục quân, Sergey Thân ni Korff, sau đó là số điện thoại, nhưng Á Khắc chỉ viết con số đầu tiên.

Tay Cao Dương hơi run. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi tự mình dịch những con số còn lại.

Sau khi dịch xong tên và chức vụ của người đầu tiên, Cao Dương liền biết trọng lượng của cuốn sổ nhỏ trong tay mình.

Những người trong cuốn sổ nhỏ chắc chắn là những người có liên quan đến Big Ivan, có thể bị Big Ivan, hay nói đúng hơn là Andre, tận dụng. Tất nhiên, Big Ivan không thể nào ra lệnh cho đối phương, hắn vẫn chưa mạnh đến mức đó. Tuy nhiên, hắn nhất định có thể tận dụng những người này. Vấn đề là, phàm là loại người này, tất nhiên sẽ có một chút nhược điểm nằm trong tay Big Ivan. Nếu không thì, người ta trở mặt không quen biết Big Ivan cũng chẳng có gì là lạ.

Cao Dương từng bước từng bước dịch xuống dưới. Chỉ riêng phần tiếng Nga đã tốn của hắn hai tiếng rưỡi. Nhìn từng cái tên xuất hiện trên giấy, Cao Dương đã từ trạng thái sốc liên tục biến thành chết lặng.

Sở chỉ huy trung ương lực lượng vũ trang.

Tổng cục tác chiến Bộ Tổng tham mưu Nga, Tổng cục tổ chức động viên, Tổng cục thông tin liên lạc, Cục huấn luyện chiến dịch lực lượng vũ trang.

Tổng tư lệnh Lục quân, Bộ Tổng tư lệnh Không quân, Bộ Tổng tư lệnh Hải quân.

Từng tên đơn vị được ghi xuống, Cao Dương thật sự đã chết lặng. Những người trong danh sách này, hoặc là chức vụ chính, hoặc là phó chức, hay là một sĩ quan ở vị trí trọng yếu, nhưng không ai mà không phải là nhân vật quan trọng, quyền cao chức trọng.

Khi Cao Dương viết đến người thứ mười sáu, cuối cùng hắn viết đến chức vụ Phó tư lệnh Quân khu Moscow, lúc đó hắn đã không còn bất kỳ cảm giác gì.

Nga là địa bàn cơ bản của Big Ivan, nhưng Cao Dương không ngờ thế lực của Big Ivan ở Nga lại mạnh đến mức này, mà những gì hắn viết ra chỉ là một phần nhỏ mà thôi.

Bây giờ Cao Dương đã hiểu rõ, cuốn sổ nhỏ mà Andre đưa cho hắn, chính là đại diện cho sức mạnh!