Tặng thương

Frantz chạy ra, anh ta vẫn luôn đợi bên ngoài phòng phẫu thuật.

Trong hành lang vang lên những bước chân kéo dài, tiếng bước chân rất chậm. Peter muốn mở cánh cửa cách ly, nhưng tay anh ta đặt trên cửa, lại không dám đẩy.

Dương Cao thay Peter đẩy cửa ra. Sau đó, anh liền thấy Andy, vừa cởi bỏ bộ đồ phẫu thuật, với gương mặt mệt mỏi bước về phía mình. Phía sau anh ta là ba người mặc đồ bác sĩ cùng Frantz. Họ giữ khoảng cách hai mét với Andy, chỉ chậm rãi đi theo sau.

Cửa cách ly đã hoàn toàn mở ra, nhưng đám người Nga ai nấy đều bất động, cũng không lên tiếng, chỉ chăm chú nhìn Andy.

Peter như một cô gái nhỏ, chắp tay, hai nắm đấm đặt trước ngực, lầm bầm nhỏ điều gì đó. Khi Andy bước đến trước cửa, đứng đối diện anh ta, Peter dùng giọng cầu khẩn run rẩy nói: “Bác sĩ, bác sĩ...”

Peter đang cầu xin Andy cho anh ta một tin tốt.

Andy chưa từng khiến người ta thất vọng.

Andy gật đầu nói: “Bạn của anh đã sống sót rồi.”

Nước mắt Peter lập tức tuôn rơi, anh buông lỏng hai tay, ôm chầm lấy Andy, sau đó run giọng nói: “Cảm ơn, cảm ơn ngài, ta sẽ cảm kích ân huệ của ngài suốt đời.”

Đám người Nga có người giơ nắm đấm, có người với gương mặt vui mừng khôn xiết ôm lấy người bên cạnh, nhưng không ai dám lớn tiếng reo hò.

Gương mặt Andy vẫn bình tĩnh. Anh vươn tay, đẩy Peter ra sau khi được ôm, nhẹ giọng nói: “Đừng quá kích động, đây chỉ là tin tốt, còn có tin xấu nữa.”

Cơ thể Peter cứng đờ. Anh buông Andy ra, sau đó như một người đang chờ phán quyết, nín thở, nín lặng, chờ Andy phán xét.

“Bạn của anh sống sót, nhưng hắn bị phế rồi. Đây chính là tin xấu.”

Peter run giọng nói: “Bác sĩ, ta không hiểu, cái gì gọi là bị phế...”

Andy trầm giọng nói: “Các vị, bạn của Vương Hữu Khánh, hay nói đúng hơn là đồng đội của hắn, bị xuất huyết nội nghiêm trọng, còn có tổn thương não nghiêm trọng, hai chỗ xương bị vỡ nát. Ta đã làm phẫu thuật mổ sọ để giảm áp lực trong não cho hắn, xử lý tất cả vết thương nội tạng, ta còn làm phẫu thuật nối xương gãy cho hắn. Hắn có thể sống sót, việc này các vị phải cảm ơn ta, bởi vì trên thế giới này các vị sẽ không tìm được một bác sĩ đa khoa như ta đâu. Vì vậy các vị phải may mắn khi gặp được ta, bằng không hắn đã chết chắc rồi!”

Nói xong với vẻ rất tự tin, hoặc nói là đắc ý, Andy lại khẽ thở dài nói: “Đáng tiếc ta chỉ là bác sĩ, không phải Thượng đế. Ta có thể cứu sống bạn của Vương Hữu Khánh của các vị, nhưng ta không có cách nào cho hắn một cơ thể hoàn hảo. Bạn của Vương Hữu Khánh của các vị là quân nhân chuyên nghiệp, quãng đời còn lại hắn không thể làm bất cứ việc gì nặng nhọc nữa. Có lẽ sau khi tĩnh dưỡng vài năm, hắn vẫn có thể vận động mạnh một chút, nhưng có thể xác nhận rằng hắn không còn phù hợp để làm công việc hiện tại nữa. Nói cách khác, hắn không thể làm quân nhân nữa.”

Peter khẽ nở nụ cười, sau đó anh ta nhẹ giọng nói: “Có thể sống sót đã là tốt rồi, sống sót rồi, như thế vẫn chưa đủ sao? Bạn của ta có vợ, có con. Đối với bạn ta và gia đình hắn mà nói, việc có tiếp tục cuộc sống quân nhân được hay không không quan trọng, quan trọng là hắn vẫn sống, họ vẫn có thể ở bên nhau.”

Nói xong, Peter thở phào một hơi, cười nói: “Quan trọng là người bạn tốt nhất của ta còn sống. Những thứ khác, không quan trọng, không quan trọng. Người còn sống là tốt rồi, giải ngũ cũng được, làm văn chức cũng được, dù sao cũng tốt hơn là chết.”

Một người đáng lẽ phải chết, lại không chết. Tuy cuộc đời nghề nghiệp bị gián đoạn, nhưng sống sót đã là tốt rồi.

Đám người Nga mặt mày hớn hở. Một người Nga tiến đến trước mặt Andy, vội vàng cảm kích nói: “Bác sĩ, ta thật không biết nên cảm ơn ngài thế nào cho phải nữa. Ta, ta không biết nói gì cho phải nữa rồi, nhưng ta thật sự sẵn lòng làm mọi thứ vì ngài.”

Andy khoát tay nói: “Tình trạng người bị thương đã ổn định rồi, nhưng vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm. Nhưng vẫn ổn, tình trạng của bạn Vương Hữu Khánh của các vị, so với những bệnh nhân ta từng gặp, thì khá tốt rồi. Chỉ cần bệnh viện không xảy ra vấn đề lớn gì, thì hắn có thể sống sót. Các vị bây giờ vẫn chưa thể thăm người bị thương, muốn thăm thì ít nhất phải ba ngày sau. Thôi được rồi, tránh hết ra đi, ta phải đi thay quần áo rồi.”

Dương Cao đưa bộ quần áo cho Andy, trầm giọng nói: “Có muốn nghỉ ngơi một lát không?”

Andy lắc đầu nói: “Không cần đâu, ta đi thay quần áo. Thay quần áo xong chúng ta đi luôn, về rồi nghỉ ngơi sau.”

Lúc này, một bác sĩ đằng sau Andy lập tức nói: “Thưa ngài, mời đi theo ta, ta sẽ đưa ngài đến phòng thay quần áo.”

Andy đi theo người đó để thay quần áo. Lúc này, Dương Cao nói với Peter: “Chúng ta muốn trở về rồi, anh tính sao, ở lại hay về cùng chúng ta?”

Peter hiện lên một chút không nỡ, nhưng vẫn thở dài nói: “Ta có nhiệm vụ phải mang theo, không thể ở lại. Chúng ta vẫn về cùng nhau đi, xin chờ một chút.”

Peter cùng đám người Nga xúm lại với nhau, thì thầm điều gì đó. Đợi vài phút sau, Andy đã thay một bộ quần áo sạch sẽ trở về.

Đi đến trước mặt Dương Cao, Andy nhìn Peter và những người khác, lập tức nói: “Xong việc rồi, đi thôi.”

Lúc này, đám người Nga đột nhiên vây quanh Andy. Sau đó Peter với vẻ mặt thành khẩn nói: “Bác sĩ, chúng tôi rất khó diễn tả lòng biết ơn đối với ngài. Tất cả mọi người đều là quân nhân, ngài chắc chắn hiểu rõ cảm nhận của chúng tôi. Ta muốn biết chúng tôi làm thế nào mới có thể báo đáp ngài, bác sĩ, nhất định phải cho chúng tôi một cơ hội để cảm tạ ngài.”

Andy gãi đầu nói: “Bình thường mà nói, ta sẽ không dễ dàng làm loại phẫu thuật này, nhất là trong tình huống không chuẩn bị, thiếu dụng cụ y tế phù hợp, không có trợ lý đặc biệt. Nhất là ta không kịp chuẩn bị cho một ca phẫu thuật dài như vậy. Chết tiệt, ta ghét cái cảnh này!”

Nói xong, Andy nhún vai nói: “Tốt thôi, theo mức phí của ta, cộng thêm đối tượng mà ta phục vụ mà nói, thì một ca phẫu thuật như vậy chi phí không hề thấp đâu. Hai mươi vạn đô la. Cộng thêm việc phải làm phẫu thuật trong tình huống ta không thích, thôi thì các vị cứ trả hai mươi lăm vạn đô la là được.”

Peter há hốc mồm, vô cùng ngạc nhiên.

Andy lại nhún vai nói: “Không có tiền sao?”

Peter vô thức gật đầu, sau đó ngây người nói: “Không có, không có nhiều như vậy.”

Andy cười cười nói: “Biết ngay đám quân nhân các vị mà có tiền mới là lạ chứ. Ta cũng không cần các vị làm gì đâu, quên đi thôi. Thủ lĩnh của chúng ta đã lên tiếng rồi, ta còn có thể không cứu sao.”

Trong số tất cả những người gia nhập Đội Quân Lính Đánh Thuê Satan, Andy là người duy nhất không thiếu tiền. Với y thuật của hắn, cộng thêm thù lao có thể nhận được khi phẫu thuật cho các trùm ma túy Nam Mỹ mà nói, thì hắn muốn thiếu tiền cũng khó.

Dương Cao cười với Peter rồi nói: “Tốt rồi, đừng nghĩ nhiều quá, hắn chỉ đùa anh thôi. Việc các vị cảm kích hắn là đúng, nhưng muốn cho hắn cái gì thì không cần đâu, hắn cũng không thiếu gì cả.”

Andy vỗ nhẹ vai Peter nói: “Mức phí của ta không phải nói đùa đâu, nhưng tiền của các vị thì ta đã không thu nữa rồi. Ân, nghề nghiệp hiện tại của ta không phải bác sĩ, vì vậy ta không còn tuân theo quy tắc khi làm thầy thuốc nữa. Nếu bây giờ ta là bác sĩ, anh muốn trốn nợ cũng không được đâu. Hahaha, chỉ cần nhớ rằng các vị nợ ta một ân tình là đủ rồi, những thứ khác thì thôi đi.”

Peter mặt co quắp lại, nói: “Nhưng, nhưng các vị đã cứu đồng đội của chúng tôi, chúng tôi không làm gì cả, không có một chút biểu hiện nào, cái này, cái này...”

Andy nhìn khẩu súng ngắn trên lưng Peter, nhíu mày nói: “Không, thật ra anh muốn thể hiện một chút cũng được thôi. Các vị đều dùng GSH-18 sao?”

Peter sững sờ một chút rồi, lập tức gật đầu liên tục nói: “Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi có trang bị GSH-18.”

Lời Peter còn chưa dứt, rầm rầm là tiếng rút súng. Sau đó đám người Nga đồng loạt đưa súng đến trước mặt Andy.

“Tặng cho ngài, xin ngài hãy nhận lấy.”

“Đồ ngốc, bao súng, tháo bao súng xuống.”

Người Nga chia làm hai nhóm. Một nhóm là những người cùng Khăn Liễu Thẻ làm nhiệm vụ, cũng là thuộc hạ của Khăn Liễu Thẻ. Những người này có bảy tên, vì vậy có bảy khẩu súng ngắn được đưa đến trước mặt Andy. Hơn nữa còn có vài người đang tháo dây lưng quần, tiện thể tháo bao súng của họ xuống. Còn những người dùng loại bao súng tháo nhanh, đã dâng cả súng lẫn bao súng lên rồi.

GSH-18 là súng ngắn thế hệ mới của Nga, có thể bắn đạn 9x19mm Parabellum, cũng có thể bắn đạn xuyên giáp 7N21. Cảm giác khi sử dụng cũng không tồi.

Andy nhìn đống GSH-18 trước mặt, cười nói: “Nhiều quá rồi, tôi và bạn bè của ta rất thích sưu tầm, nhưng cái này cũng nhiều quá rồi.”

“Không sao đâu, không sao đâu, cứ giữ lấy đi bác sĩ. Khẩu súng này không giống GSH-18 phổ thông đâu, là phiên bản đặc biệt, là súng quân đội đặc biệt của chúng tôi, bên ngoài không thể thấy được đâu.”

“Cất đi đi, bác sĩ, coi như giữ làm kỷ niệm. Chúng ta bây giờ cũng không biết tặng gì khác nữa.”

Lúc này, Andy nhận lấy hai khẩu súng ngắn rồi cười nói: “Các vị vứt súng đi không sao chứ?”

“Không có vấn đề! Quay về lãnh một khẩu khác là được.”

Dương Cao cũng bật cười. Lúc này Andy nhìn hắn nói: “Thỏ vẫn muốn sưu tầm một khẩu, Đại Cẩu cũng muốn, chỉ là chưa có cơ hội thích hợp. Ta thay họ hỏi, Thủ lĩnh, Cóc, các vị có muốn giữ lại một khẩu không?”

Dương Cao lắc đầu nói: “Không cần đâu. Súng này dùng thì được, nhưng kiểu dáng thì thật sự quá xấu rồi. Hàng Nga, ta cũng chỉ có chút hứng thú với Yarygin thôi.”

Dương Cao vừa mới nói xong, Peter lập tức tháo bao súng, rút ra một khẩu súng ngắn Yarygin 6P35. Còn người đi cùng Peter thì cũng rút ra một khẩu Yarygin.

Peter đưa báng súng về phía Dương Cao, nói: “Yarygin, tặng anh đó. Giữ làm kỷ niệm, giống như GSH-18, phiên bản đặc biệt cung cấp cho quân đội của chúng tôi, rất khó kiếm được.”

Yarygin cũng là súng ngắn được Nga đưa vào trang bị chính thức, mã hiệu quân đội là 6P35, nhà máy gọi là MP443. Tương tự, bắn đạn 9mm.

Yarygin và GSH-18 đều được cung cấp cho đặc nhiệm sử dụng, nhưng GSH-18 nhỏ gọn và nhẹ, chủ yếu cung cấp cho sĩ quan trung và cao cấp, còn được cung cấp cho các bộ phận thuộc Bộ Nội vụ và KGB (tổ chức gián điệp Liên Xô) sử dụng. Còn Yarygin thì được cung cấp cho sĩ quan trung và hạ cấp, cũng như các đơn vị không quá nhạy cảm với kích thước và trọng lượng súng.

Nhiệm vụ của Peter khác với Khăn Liễu Thẻ và những người khác, vì vậy anh ta dùng Yarygin. Sau khi nghe Dương Cao nói, Peter lập tức dâng khẩu súng lục của mình bằng hai tay.

Dương Cao chần chờ nói: “Không hay lắm đâu? Có số súng, vứt đi thì anh bàn giao thế nào?”

Peter mỉm cười nói: “Không sao đâu, viết một bản báo cáo rồi lãnh một khẩu khác là được. Thật sự không sao đâu, hai khẩu có đủ không? Nếu không đủ, sau khi về sẽ đưa cho các anh ba khẩu. Nếu vẫn không đủ, thì ta sẽ viết báo cáo để lãnh thêm vài khẩu nữa. Yên tâm đi, đây cũng không phải ở Nga, ra trận vứt vài khẩu súng cũng là chuyện bình thường thôi mà.”