Tìm Pháo hôi

Cao Dương bảo Murphy gọi điện thoại, nhưng không thể liên lạc được. Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề. Họ đã nắm giữ điểm liên lạc của nhân viên vệ sinh.

Thấy Cao Dương buông điện thoại xuống, sau đó lắc đầu, Số Mười Ba trầm giọng nói: “Chúng ta đi ăn sáng, tiện thể giải quyết chuyện vũ khí.”

Số Mười Ba vẫn mặc bộ vest mà Cao Dương gặp hắn hôm qua. Cao Dương không khỏi nói: “Anh vẫn mặc bộ này sao?”

“Đây là kiểu mốt thịnh hành trên Phố Wall. Tôi sẽ thay quần áo, đợi tôi hai phút.”

Số Mười Ba đi vào phòng ngủ của mình, sau đó, đúng hai phút sau, hắn lại bước ra. Nhưng hắn đã thay một bộ trang phục phù hợp với mùa hè.

Cao Dương không khỏi cảm thán rằng: “Số Mười Ba, tốc độ anh thay quần áo nhanh như khi anh ăn cơm vậy.”

Số Mười Ba mỉm cười nói: “Là yêu cầu công việc thôi. Được rồi, chúng ta đi.”

Chỉ mất hai phút để đến quán cà phê An Đế Văn Sâm, Cao Dương phát hiện cô tiếp viên tên Petunia vẫn còn ở đó.

Vừa thấy Số Mười Ba, mặt Petunia lập tức nở nụ cười, nói với Số Mười Ba: “Chào Rainald, buổi sáng tốt lành.”

Số Mười Ba gật đầu với Petunia, nói: “Chào cô, cho tôi một phần bữa sáng, cảm ơn.”

Số Mười Ba không dừng lại mà rời đi. Lúc này Petunia cười nói với Cao Dương: “Chào anh, à, cảm ơn anh về lời khuyên hôm qua, rất cảm ơn.”

Sau khi chào hỏi, họ dẫn Cao Dương và đồng đội đến một góc phòng khá yên tĩnh, Petunia tươi cười nói: “Quý vị muốn dùng gì ạ?”

Họ đã ăn sáng rồi, nên mỗi người chỉ gọi một ly cà phê. Khi Petunia lại một lần nữa nở nụ cười rạng rỡ với Số Mười Ba định rời đi thì, Số Mười Ba đột nhiên nói: “Petunia, mời gọi ông chủ ra đây.”

Petunia há hốc mồm, như thể được sủng ái mà lo sợ. Nhưng nàng nhanh chóng gật đầu nói: “Vâng, vâng Rainald, tôi sẽ gọi ông chủ ra ngay.”

Petunia vui vẻ hài lòng bỏ đi. Lúc này Cao Dương không kìm được nói: “Số Mười Ba, cô ấy gọi anh là Rainald, mà anh cứ thế chấp nhận sao!”

Số Mười Ba mặt không biểu cảm nói: “Đó là quyền của cô ấy. Thực ra tôi có thể dùng bất cứ tên nào. Hoặc nói Số Mười Ba chính là tên của tôi.”

Fle không kìm được nói: “Anh vì sao lại tên là Số Mười Ba? Vì anh là thành viên thứ mười ba của tổ chức đó à?”

Số Mười Ba nhìn Fle, nói: “Anh là Fle à? Được thôi, sau này chúng ta là người một nhà, nên tôi có thể nói cho anh biết, lý do tôi được gọi là Số Mười Ba là... tôi cũng không biết.”

Nhanh chóng, Petunia cùng một ông lão đi đến. Petunia mang một phần sandwich và trứng tráng jambon đưa cho Số Mười Ba, và đặt cà phê trước mặt Cao Dương cùng đồng đội.

Thấy ông lão kia, Số Mười Ba không nói gì, lập tức bắt đầu ăn bữa sáng của mình. Còn ông lão kia thì đứng một bên cười tủm tỉm nhìn.

Tommy không khỏi thở dài: “Tôi cứ nghĩ mình ăn nhanh lắm rồi, nhưng hôm nay tôi mới biết thế nào là nhanh thật sự.”

Sau khi ăn xong với tốc độ kinh người, ông lão mới cười nói: “Được rồi, Số Mười Ba, gọi tôi đến có chuyện gì?”

Chậm rãi lau khóe miệng, Số Mười Ba chỉ Cao Dương, nói: “Nói đi.”

Cao Dương nhìn ông lão mập mạp, nói: “Tôi đến để trả tiền, à, người liên lạc với tôi ban đầu là Murphy.”

Ông lão cười nói: “Đúng như tôi đã nói, vậy, về vấn đề Số Mười Ba, anh đã suy nghĩ kỹ rồi chứ? Nếu đúng vậy, tổng cộng là mười lăm triệu đô la.”

Cao Dương trầm giọng nói: “Được, ngoài ra còn có một triệu là phí tư vấn riêng cho Murphy, tổng cộng là mười sáu triệu.”

Ông lão vỗ tay, cười nói: “Rất tốt, vậy ngài trả tiền ngay bây giờ chứ?”

Cao Dương khẽ nói: “Sẽ giao ngay lập tức. Bắt đầu từ bây giờ, chúng tôi cần dùng một số thứ.”

Lúc này Số Mười Ba trầm giọng nói: “Chuẩn bị cho tôi một lô vũ khí, có hồ sơ cũ, ông cứ xem theo yêu cầu nhiệm vụ là được. Nhân viên phối hợp với tôi có thể đến bất cứ lúc nào không?”

Ông già nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: “Nhân viên sẽ có mặt hôm nay, trước sáu giờ chiều. Vũ khí thì ngày mai mới có thể chuẩn bị xong, tôi cần chọn lựa cẩn thận một chút. Còn chuyện gì nữa không?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Tôi muốn bắt đầu tìm kiếm diễn viên thế thân, những vai quần chúng. Ông có đề nghị gì không?”

Ông lão nghĩ nghĩ, xua tay nói: “Ồ, đến Phố Tàu đi, diễn viên thế thân ở đó chất lượng không tệ, nhớ là phải chọn người Puerto Rico. Vậy còn cần những nhân vật khác không? Tôi có một vài vai phụ không tồi có thể giới thiệu cho các anh, phí không cao, hơn nữa phí giới thiệu của tôi cũng không đắt.”

Số Mười Ba lắc đầu, nói: “Không cần, tôi đã có người cho vai phụ rồi. Chỉ cần một vài vai quần chúng thôi. Được rồi, cảm ơn đề nghị của ông, hẹn gặp lại.”

Số Mười Ba nói xong thì đứng dậy, còn Cao Dương vừa hoàn thành một giao dịch chuyển khoản qua điện thoại. Ly cà phê của hắn vẫn chưa uống xong, hay nói đúng hơn là chưa hề uống một ngụm nào.

Những chuyện còn lại không cần nói nhiều nữa. Petunia mỉm cười đưa Cao Dương và đồng đội ra đến cửa thì, Fle nói: “Chúng ta đi đâu?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Phố Tàu.”

Fle nhún vai, nói: “Đúng là Phố Tàu thật à, tôi còn tưởng các vị lại nói ám hiệu gì đó chứ.”

Cao Dương trầm giọng nói: “Không cần tất cả mọi người đi. Tôi và Số Mười Ba đi là được rồi. Các vị tìm một chỗ trú ẩn an toàn, người của Justin có thể mang tên Ludwig đó đến bất cứ lúc nào hôm nay. Các vị cứ chờ đón một chút.”

Chia làm hai nhóm. Số Mười Ba chặn một chiếc taxi rồi, Cao Dương cùng Số Mười Ba hướng về Phố Tàu mà đi.

Phố Tàu nằm ở phía nam Manhattan, rất gần, không mất nhiều thời gian là có thể đến nơi.

Thường xuyên đến New York, nhưng Cao Dương lại chưa từng đặt chân đến Phố Tàu. Nhìn những người đi đường đông đúc, phần lớn là những người tóc đen da vàng lớn tuổi. Bên tai thỉnh thoảng vang lên thứ ngôn ngữ quen thuộc, trên các biển hiệu đều là chữ viết quen thuộc. Cao Dương rất cảm khái, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Nhanh chóng, Số Mười Ba thấy một quán trà rồi, khẽ nói: “Chính là chỗ này, đi theo tôi.”

Cao Dương cùng Số Mười Ba bước vào quán trà. Trang trí rất cổ điển, rất phương Đông. Sau khi vào, Số Mười Ba không ngồi xuống, mà trực tiếp nói với người đàn ông trung niên đang đón tiếp họ: “Tôi muốn tìm Trương Chấn Tinh.”

Người đàn ông trung niên đánh giá Số Mười Ba một lượt, rồi nhìn Cao Dương, cười nói: “Mời đi theo tôi.”

Cao Dương và Số Mười Ba được đưa đến một căn phòng riêng trên lầu hai rồi, người trung niên kia trầm giọng nói: “Hai vị muốn uống trà gì?”

Cao Dương không kìm được nói: “Cho một ấm Thiết Quan Âm.”

Cao Dương không thích uống trà, nhưng cha của Kiếm Vô Song rất thích uống trà, hơn nữa lại thích nhất Thiết Quan Âm.

Người đàn ông trung niên rời đi, rồi một cô gái trẻ xinh đẹp đến, bắt đầu pha trà cho họ một cách nghệ thuật.

Đợi khoảng mười phút, cửa khẽ gõ một cái rồi, một người đàn ông trung niên cao lớn, tươi cười rạng rỡ tự mình đẩy cửa bước vào. Thấy Cao Dương và Số Mười Ba, liền dang hai tay ra, cười lớn nói: “Hai vị trông lạ mặt quá. Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Trương Chấn Tinh. Hai vị tìm tôi có việc gì không?”

Cao Dương không mở lời, còn Số Mười Ba nhìn người vừa bước vào, trầm giọng nói: “Có việc, muốn làm ăn với ông.”

Phất tay, bảo cô gái pha trà rời đi rồi, Trương Chấn Tinh ngồi vào chỗ của cô gái. Sau một loạt động tác thuần thục, rót trà cho cả Cao Dương và Số Mười Ba, rồi mỉm cười nói: “Khách đến là quý, chuyện làm ăn không vội, mời uống trà.”

Câu cuối cùng nói bằng tiếng Hán, là tiếng Quan thoại pha chút giọng Quảng Đông. Nhưng Cao Dương không động, mà Số Mười Ba cũng không động.

Thấy hai người không nhúc nhích, Trương Chấn Tinh cười cười, nói: “Hai vị mời uống trà.”

Một câu nói có thể tiết lộ rất nhiều chuyện. Chờ Trương Chấn Tinh chuyển sang nói tiếng Anh, Cao Dương và Số Mười Ba mới nâng chén trà lên.

Ba người im lặng đối ẩm một lúc trà rồi, Trương Chấn Tinh đột nhiên nói: “Hai vị có chuyện làm ăn gì cần tôi giúp không?”

Số Mười Ba trầm giọng nói: “Tôi nghe nói chỗ ông có người Puerto Rico. Tôi cần ít nhất bốn người, phải có tiền án.”

Trương Chấn Tinh trầm mặc một lát, khẽ nói: “Ai giới thiệu anh đến?”

“Người Nga.”

Trương Chấn Tinh gật đầu, nói: “Muốn sống hay chết?”

“Chết. Và phải đáng tin cậy. Tôi không muốn khi sự việc xảy ra, người của ông lại sợ hãi không dám ra tay.”

Trương Chấn Tinh mặt lộ vẻ khó xử, nói: “Người Puerto Rico thì tôi quả thực có vài người. Nhưng, những người này làm việc nhỏ thì được, làm chuyện lớn thì không ổn đâu. Nếu anh muốn người chết, nghĩa là anh muốn làm chuyện lớn. Nếu mấy lão Nam Mỹ đó phát hiện tình hình không ổn, rất có thể sẽ sợ đến không dám ra tay.”

Số Mười Ba mặt không chút thay đổi nói: “Người Nga nói chỗ ông có những kẻ thế thân đạt yêu cầu.”

Trương Chấn Tinh cười khổ nói: “Có chứ, nhưng người Puerto Rico thì không được. Tôi còn lại một vài người Puerto Rico, họ không có gì để mất trong tay tôi. Vì vậy tôi không thể đảm bảo họ đạt yêu cầu. Đổi người khác thì sao? Người Hoa Hạ, tôi có thể đảm bảo họ có thể đáp ứng yêu cầu của anh.”

Số Mười Ba nghĩ nghĩ, nói: “Cũng không phải là không được. Nhưng xác nhận là có thể tin cậy chứ?”

Trương Chấn Tinh cười nói: “Đúng vậy, cả nhà họ đều nằm trong tay tôi. Nếu không muốn cả nhà phải chết, thì phải nghe lời tôi.”

Lửa giận trong lòng Cao Dương bùng lên ngay lập tức, nhưng mặt hắn không đổi sắc, khẽ dùng tay chạm vào chân Số Mười Ba.

Số Mười Ba với vẻ mặt tiếc nuối nói: “Thật đáng tiếc, không được. Tôi cần người Nam Mỹ. Vậy, hợp tác lần sau vậy.”

Trương Chấn Tinh cười rạng rỡ nói: “Quả thực rất đáng tiếc, hy vọng có cơ hội hợp tác lần sau.”

Cao Dương và Số Mười Ba nhanh chóng rời khỏi quán trà. Chờ sau khi ra ngoài, Cao Dương đột nhiên nói: “Gã này là ai vậy?”

Số Mười Ba mặt không đổi sắc nói: “Là người của Tam Thập Ma Hội, hắn là một tên buôn người trắng trợn. Tôi không rõ lắm, nhưng gã này có thể cung cấp những kẻ... ừm, nói theo cách của lính đánh thuê thì chính là những kẻ dùng làm bia đỡ đạn. Sao, anh không thích hắn à?”

Cao Dương giọng lạnh lùng: “Rất rõ ràng, không thích. Sao tôi có thể thích một tên khốn nạn chuyên hút máu đồng bào mình chứ?”

Số Mười Ba nhún vai, nói: “Được thôi, tôi không hiểu lắm cảm xúc của anh. Nhưng người Hoa Hạ quả thực không thích hợp, bởi vì trong nhóm Satan có ba người Hoa Hạ rồi. Vì vậy tôi cần một người có màu da sâu hơn để làm bia đỡ đạn. À, chúng ta phải đi nơi khác tìm rồi. À, còn nữa, anh rất ghét cái tên vừa rồi sao?”

Cao Dương thở hắt ra, nói: “Căm thù đến tận xương tủy!”

Số Mười Ba gật đầu nói: “Được thôi, có thời gian tôi sẽ xử lý hắn. Nhưng bây giờ chúng ta nên cân nhắc xem nên đi đâu để tìm bia đỡ đạn.”