Xuất phát

Adele đứng cạnh Cao Dương, nhìn Catherine trong phòng bệnh, dùng tay che miệng, vai run lên từng đợt, khóc không thành tiếng.

Adele cũng chịu nỗi sợ hãi, cũng đang đau buồn sâu sắc. Ye Lenna và Catherine hiện tại đều có người nhà túc trực bên cạnh, nhưng Adele lại chỉ có thể một mình chịu đựng tất cả những điều này. Hơn nữa, đáng lẽ giờ này nàng cũng nên nằm trên giường bệnh, nhưng Adele vẫn luôn túc trực bên cạnh Ye Lenna và Catherine. Bác sĩ đã vài lần khuyên nhủ và giục giã, nhưng Adele vẫn không chịu trở về phòng bệnh của mình.

Nếu Adele cứ tiếp tục như vậy, cơ thể cô ấy sẽ suy sụp mất. Cao Dương thở dài, lại một lần nữa nhẹ nhàng ôm Adele, nói: “Em nên đi nghỉ ngơi rồi, em phải đi nghỉ ngơi. Nghe anh đi, hãy nghĩ xem Catherine sẽ thế nào khi tỉnh lại mà thấy em gục ngã. Đi nghỉ ngơi đi.”

Lúc này, mẹ của Catherine, Giả Tư Đinh, cũng quay người lại, ôm Adele, khóc nức nở nói: “Thân yêu, Cao nói không sai, con phải đi nghỉ ngơi rồi.”

Adele chỉ lắc đầu, vẫn không chịu rời đi. Mẹ của Catherine, Giả Tư Đinh, bất đắc dĩ nhìn Cao Dương với ánh mắt cầu cứu. Sau đó, Cao Dương cùng mẹ của Catherine, Giả Tư Đinh, cùng nhau đỡ Adele tới ghế, để cô ấy ngồi xuống.

Vì đứng trước cửa sẽ ảnh hưởng việc bác sĩ ra vào phòng bệnh cấp cứu, nên Cao Dương và mọi người đều ngồi trên ghế ở hành lang, chỉ nhìn chằm chằm cánh cửa phòng bệnh cấp cứu ấy, hy vọng Catherine có thể tỉnh lại.

Từ lúc xem TV biết tin Ye Lenna gặp chuyện, cho đến khi Cao Dương gặp được Ye Lenna, đã gần năm mươi giờ trôi qua. Trong năm mươi giờ này, Cao Dương đã bay từ vịnh Aden ở cực bắc châu Phi đến Punta Arenas ở cực nam châu Mỹ. Ở giữa, Cao Dương còn bay đến cực nam châu Phi để lập kế hoạch báo thù.

Về cơ bản, trong năm mươi giờ này, Cao Dương đều ở trên không trung, mà anh ta vẫn chưa hề chợp mắt. Cho đến bây giờ, Ye Lenna đã không còn nguy hiểm, nhưng Catherine lại đang trong tình trạng sinh tử chưa rõ. Vì vậy, Cao Dương tuy cực kỳ mệt mỏi, nhưng tinh thần lại cực độ căng thẳng, dường như không hề hoảng loạn.

Trong sự chờ đợi dày vò, thời gian từng chút trôi qua. Gero Liêu phu là người đầu tiên gật gù ngủ thiếp đi, sau đó là Natalia, rồi đến mẹ của Catherine, Giả Tư Đinh, tiếp đó là Adele. Người còn giữ được sự tỉnh táo là cha của Catherine, Phielm tư, và Cao Dương.

Cha của Catherine, Phielm tư, vẫn luôn đờ đẫn nhìn cánh cửa phòng bệnh cấp cứu. Nhưng khi mọi người không thể chịu đựng nổi mà thiếp đi, Phielm tư đột nhiên nghiêng đầu qua, nói với Cao Dương: “Chào cậu, tôi là Phielm tư. Taylor, tôi là cha của Catherine.”

Cao Dương nghiêng đầu qua, nhìn cha của Catherine, Phielm tư, nói: “Chào ông, tôi là Cao Dương, tôi là bạn của Catherine.”

Giữa Phielm tư và Cao Dương là mẹ của Catherine và Adele. Phielm tư chỉ vào vợ mình, sau đó nói với Cao Dương bằng giọng trầm: “Bà ấy tên là Livu, là mẹ của Catherine. Adele, tôi nghĩ cậu biết cô bé. Bệnh viện đã cung cấp cho chúng tôi vài phòng bệnh để nghỉ ngơi, tôi nghĩ chúng ta nên đưa họ vào phòng để họ có thể ngủ một giấc ngon lành.”

“Tốt.” Phielm tư đứng dậy, sau đó bế vợ mình lên. Lúc này Livu mở mắt, Phielm tư thì thầm gì đó với Livu, rồi ôm Livu đưa vào một phòng bệnh đang mở cửa. Sau đó đứng ở trước cửa, lắc đầu với Cao Dương đang đứng dậy.

Cao Dương bế Adele lên, Adele cũng mở mắt. Lúc này Cao Dương thì thầm: “Đừng cử động, em phải nghỉ ngơi rồi.”

Cực kỳ mệt mỏi và cơ thể rất suy yếu, Adele không nói gì, cũng không cử động. Cao Dương ôm Adele đưa cô ấy vào phòng bệnh chung với Livu. Đặt Adele lên giường bệnh, Cao Dương cởi giày cho Adele, đắp chăn kỹ càng cho cô ấy. Sau đó đóng cửa phòng bệnh, cùng Phielm tư trở lại hành lang.

Đánh thức Gero Liêu phu và Natalia, bảo họ cũng đi sang phòng bệnh khác nghỉ ngơi. Trong hành lang chỉ còn lại hai người Cao Dương và Phielm tư. Lần này, Cao Dương ngồi xuống cạnh Phielm tư, hai người tiếp tục nhìn chằm chằm cánh cửa phòng bệnh cấp cứu, thất thần.

Trong khoảng thời gian sau đó, hai người đàn ông ngồi trên ghế ở hành lang, đôi mắt vô thần nhìn cánh cửa phòng bệnh cấp cứu. Cũng không biết đã qua bao lâu, cuối cùng Cao Dương vô tình ngủ thiếp đi.

Khi Cao Dương tỉnh lại, anh ta phát hiện trên người mình đắp một tấm chăn mỏng. Còn những người đang ngồi trong hành lang, lại trở về trạng thái ban đầu, thậm chí cả vị trí cũng y hệt.

Vào buổi chiều ngày thứ hai, Ye Lenna cũng xuất hiện, ngồi đợi ở hàng ghế chờ trước cửa. Tình trạng cơ thể cô ấy không tốt, nhưng về cơ bản đã không còn nguy hiểm. Chỉ cần không ngồi yên bất động như vậy thì không có vấn đề gì. Vì vậy, Ye Lenna mỗi ngày đều dành gần nửa thời gian cầm tay Cao Dương ngồi trên ghế ở hành lang.

Nếu Catherine tỉnh lại trong vòng 72 giờ, thì cô ấy sẽ tỉnh lại. Nếu không tỉnh lại, vậy thì có nghĩa là Catherine sẽ vĩnh viễn ra đi. Vì vậy, trong vòng 72 giờ này, sẽ không có ai chọn rời đi. Cao Dương cứ thế ngủ gật trên ghế, khi đói thì ăn thức ăn người khác đưa cho anh ta. Ngoại trừ đi vệ sinh, anh ta sẽ không rời khỏi chiếc ghế ở hành lang.

Thời gian đã gần đến mốc 72 giờ mà bác sĩ đã công bố, nhưng Catherine vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Trong lúc đó, tim Catherine đã từng ngừng đập gần một phút đồng hồ, còn các cơ quan suy kiệt tuy có phục hồi, nhưng sự phục hồi rất hạn chế.

Trong lúc chờ đợi, bên ngoài đã xôn xao cả lên. Số phận của Catherine đã lay động lòng nhiều người, nhưng phóng viên chưa bao giờ xuất hiện. Người của Đại sứ quán Mỹ tại Chile đã đến một lần, nhưng sau khi chứng kiến bầu không khí nín thở đến cực điểm trong hành lang, họ chỉ an ủi cha mẹ Catherine vài câu rồi rời đi.

Bây giờ, mọi người đang chờ đợi một phép màu xuất hiện. Bây giờ, cũng chỉ có thể mong mỏi phép màu xảy ra mà thôi.

Khi chỉ còn năm tiếng nữa là đến mốc 72 giờ sinh tử, trong hành lang yên tĩnh như tờ. Ngoài tiếng gọi khẩn cấp của nhân viên y tế thỉnh thoảng xông vào phòng bệnh cấp cứu, không có bất kỳ âm thanh nào khác.

Sự dày vò kéo dài khiến trái tim Cao Dương gần như tê liệt. Đúng lúc này, Gero Liêu phu đưa điện thoại cho Cao Dương. Nếu không phải anh ta đang chờ điện thoại, Gero Liêu phu đã không quấy rầy anh ta.

Cao Dương đứng dậy, cầm điện thoại đi tới một góc phòng không có người, sau đó nói với giọng u ám: “Nghe đây.”

Giọng của Uri Dương Khoa truyền ra từ điện thoại, nói: “Ba giờ nữa, sẽ có người đến đón cậu, sau đó ra biển tìm chúng tôi. Phó thủ, hàng hóa đã đến nơi, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng.”

Cao Dương nhìn đồng hồ đeo tay một chút. Thời gian không dài không ngắn, còn ba giờ nữa, đúng là phút cuối cùng trong thời hạn năm ngày mà Big Ivan đã hứa với anh ta.

Cao Dương trầm giọng nói: “Có thể hoãn thời gian lại đến năm tiếng rưỡi sau không, để người của anh đến đón chúng tôi?”

Sau khi hẹn lại thời gian với Uri Dương Khoa, Cao Dương lại một lần nữa nhìn đồng hồ đeo tay. Mà lúc này, anh ta nhận ra chiếc đồng hồ mình đang đeo là món quà Catherine tặng anh ta.

Cao Dương với vẻ mặt u ám, quay trở lại ghế chờ. Đột nhiên, một bác sĩ từ phòng bệnh cấp cứu vọt ra, sau đó dùng giọng cực kỳ vui sướng nhưng cố gắng kìm nén, nói nhỏ: “Cô ấy tỉnh rồi, bệnh nhân tỉnh rồi!”

Cao Dương dừng bước, anh ta thật sự không dám tin vào tai mình. Nhưng nhìn thấy mọi người từ trên ghế bật dậy, cùng nhau xúm lại trước cửa phòng bệnh, Cao Dương cảm thấy mình không nghe lầm.

“Không lẽ là hồi quang phản chiếu?” Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu, Cao Dương vội vàng lắc mạnh đầu, cố gắng xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi tâm trí. Mà lúc này, vị bác sĩ kia vừa xua mọi người lùi lại, vừa vui mừng nói: “Tình trạng cơ thể bệnh nhân đang chuyển biến tốt đẹp, đây không phải hồi quang phản chiếu. Các chức năng cơ thể của cô ấy bắt đầu phục hồi, đó là một kỳ tích. Nhưng quả thực cơ thể bệnh nhân đang bắt đầu chuyển biến tốt đẹp rồi. Các vị bây giờ không thể gặp cô ấy, cô ấy không thể chịu quá nhiều kích thích mạnh. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi đi.”

Cao Dương cảm thấy cơ thể mình như nhũn ra, trong lòng anh ta thầm cảm tạ mỗi vị thần linh có thể gọi tên. Còn Ye Lenna thì lao đến, ôm lấy Cao Dương, vừa khóc vừa cười.

Mọi người đứng dậy, mỗi một phút, mỗi một giây đều trôi qua thật dài dằng dặc. Sau khi trải qua hai giờ dày vò, cuối cùng lại có một bác sĩ đi ra, nhẹ giọng nói: “Bệnh nhân ý thức rất tỉnh táo, cô ấy hiện giờ biết các vị đang ở đây. Các vị có thể đứng ngoài cửa để cô ấy nhìn thấy các vị, nhưng thời gian không nên quá dài, xin mời lần lượt vào.”

Sau khi cha mẹ Catherine, Adele và Ye Lenna đứng một lát ngắn ngủi bên ngoài ô cửa sổ nhỏ, Cao Dương là người thứ năm đứng trước ô cửa sổ tròn. Anh ta thấy Catherine, Catherine cũng nhìn thấy anh ta.

Cao Dương mỉm cười giơ ngón tay cái lên với Catherine, ngắm nhìn Catherine đang nghiêng đầu nhìn anh ta. Chờ Catherine mỉm cười đáp lại anh ta, Cao Dương gật đầu, nhường vị trí ô cửa sổ tròn.

Khi tuyệt vọng và tâm trạng bi thương bị quét sạch, thứ còn lại sẽ là gì?

Ngoài sự vui sướng, chỉ còn lại sự căm thù mãnh liệt. Bây giờ, Cao Dương chỉ muốn lập tức hội hợp với Uri Dương Khoa, sau đó tìm đến Nhật Bản, với một tâm trạng nhẹ nhõm và sảng khoái, bắn ngư lôi đi.

Sau khi trao đổi ánh mắt với Gero Liêu phu, Cao Dương ôm Ye Lenna, nhẹ giọng nói: “Bảo bối, em cứ yên tâm tĩnh dưỡng ở đây. Anh có một số việc cần phải đi giải quyết, anh sẽ sớm trở về thôi, nhanh thôi.”

Ye Lenna lập tức lộ vẻ mặt căng thẳng, nói: “Anh muốn đi đâu? Anh muốn làm gì? Thân yêu, đừng rời bỏ em.”

Nhìn khuôn mặt nhỏ hoảng sợ của Ye Lenna, lòng Cao Dương tan chảy. Nhưng anh ta nhanh chóng ép mình trở nên sắt đá, bởi vì nếu không nắm bắt thời gian, sau này có thể sẽ không còn cơ hội báo thù nữa.

Cao Dương mỉm cười nói: “Bảo bối ngoan, anh chỉ có một số việc cần thiết phải xử lý một chút. Lúc anh tới đây đã quá gấp gáp, cần phải xử lý ngay. Anh sẽ sớm trở về, được không?”

Gero Liêu phu cũng mỉm cười nói: “Ye Lenna, Cao nói không sai. Chúng tôi đã bỏ lại một số chuyện quan trọng để chạy tới đây. Bây giờ chúng tôi nhất định phải rời đi một chút để giải quyết. Em cùng mẹ cứ chờ ở đây, chúng tôi sẽ rất nhanh trở lại, yên tâm đi, việc chúng tôi đi làm hoàn toàn không nguy hiểm.”

Tuy cực kỳ không tình nguyện, nhưng Ye Lenna, người từ trước đến nay rất biết kiềm chế cảm xúc, lại một lần nữa giữ vững sự kiềm chế, cô ấy không nói thêm gì nữa.

Sau khi nói với cha mẹ Catherine và Adele rằng nhất định phải tạm thời rời đi một chút, Cao Dương không giải thích thêm điều gì, sau đó lập tức cùng Gero Liêu phu rời đi.

Cao Dương và Gero Liêu phu tránh né sự chú ý của mọi người, đặc biệt là tránh để phóng viên chụp được. Họ rời bệnh viện từ một lối nhỏ. Sau đó, Cao Dương lập tức gọi điện thoại cho Lý Kim Phương và những người đã đau khổ chờ đợi mấy ngày ở Punta Arenas.

Hội hợp với Lý Kim Phương và những người khác, liên lạc với người mà Uri Dương Khoa phái tới đón họ. Sau đó, sáu người Cao Dương ngồi lên một chiếc thuyền đánh cá. Sau khi ra biển đi gần hơn hai mươi hải lý, trên mặt biển xuất hiện một chiếc thuyền đánh cá viễn dương.

Trên mạn chiếc thuyền đánh cá viễn dương đó có phun một cái tên thuyền bằng tiếng Tây Ban Nha, chỉ là Cao Dương không hiểu từ đó có nghĩa là gì. Còn về trọng tải, có lẽ là từ một nghìn tấn trở lên. Tuy trong số thuyền đánh cá viễn dương thì nó thuộc loại nhỏ, nhưng trọng tải khoảng một nghìn tấn đã có thể chống chọi được sóng gió trên Nam Đại Dương rồi.

Khi Cao Dương từ chiếc thuyền đánh cá nhỏ đưa họ tới xuống, và leo lên bậc thang của chiếc thuyền lớn kia, Uri Dương Khoa xuất hiện ở phía trên cầu thang mạn, dang hai cánh tay ra, từ trên cao nhìn xuống nói lớn với Cao Dương: “Các bằng hữu, hoan nghênh lên Người Báo Thù Hào! À, còn nữa, lên thuyền cẩn thận một chút, sơn vẫn chưa khô đâu.”

Mệt mỏi quá rồi, bùng nổ kiểu này quả nhiên không phải sở trường của tôi. Xem hôm nay tôi có thể bùng nổ đến mức nào đây, dù thế nào cũng phải đánh chìm Nhật Bản mới gọi là hả dạ đúng không? Bây giờ thì, cầu viện hỏa lực, để tôi bùng nổ mạnh mẽ hơn một chút nữa nào.

(Hết chương này)