Dù ngượng ngùng, nhưng ta đã chữa trị xong

Bản Convert

Chương 424: Dù ngượng ngùng, nhưng ta đã chữa trị xong

“Trông như thế này, thật kỳ quái quá, Yoshiki à——”

Trong căn phòng khách ấm áp, ánh hoàng hôn màu quýt chiếu xéo qua cửa sổ, làm rung lên những tiếng động êm dịu từ chiếc đàn piano xa xa.

Ran cảm thấy hỗn loạn.

Vào đúng khoảnh khắc này, chàng trai mặt mày tuấn tú đang nằm trong vòng tay của nàng.

Hắn chẳng hề để ý đến việc Ran giờ đây mặt đỏ bừng như lửa, giống như hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác của mình, cư xử như một đứa trẻ.

Cặp tay của cô gái bị khóa chặt vào hai bên, ép nàng dang rộng hơn, khiến nàng cảm thấy như mình chỉ có thể thở theo nhịp hành động của hắn, tim đập loạn nhịp.

Cô thốt lên nhẹ nhàng.

Dù nhiều lần lo lắng không biết nên nhìn vào đâu, cuối cùng cô vẫn không thể cưỡng lại được việc nhìn vào đôi mắt của hắn.

Không phải... Chẳng phải...

Hắn nhìn cô quá chăm chú sao?

Trong đôi mắt ngập nước của mình, Ran vẫn cảm thấy hỗn loạn, nhưng khi nhìn vào vẻ mặt của Hayashi Yoshiki lúc này, cô bỗng thấy buồn cười.

Dù trước đây Yoshiki luôn là một chàng trai điềm tĩnh, trưởng thành...

Nhưng giờ đây, trong lòng cô, hắn lại trở nên như một đứa trẻ, hơn nữa còn rất nghiêm túc——

Cô không hiểu tại sao lại có cảm giác trìu mến kỳ lạ khiến hơi thở của mình chậm lại, thậm chí không nhận ra khi nào hai tay của cô đã được buông lỏng.

Đợi cô tỉnh táo lại, đôi tay cô đã vô thức co lại trước ngực—— cử chỉ ấy trông như cô chủ động ôm lấy đầu của Hayashi Yoshiki.

“À.”

Hayashi Yoshiki ngẩng đầu lên.

Lúc này, hắn nhìn thấy đôi mắt của Ran lấp lánh nước mắt, như thể vừa tỉnh lại sau cơn mê, trên khuôn mặt tuấn tú hiếm thấy lộ vẻ ngượng ngùng.

“... Cậu làm gì thế?”

Giọng nói của hắn nhẹ nhàng đến không ngờ.

Đối với câu hỏi đó, Ran gật đầu bình thản:

“Tớ sợ hãi quá nên nhảy lên.”

“... Xin lỗi.”

“Yoshiki à, cậu chẳng cần phải xin lỗi với tớ.”

“Quả thật, ta hơi quá đắc ý mà quên mất hình tượng.”

Nghe vậy, Hayashi Yoshiki cười khẽ.

“Tốt là cậu không ghét ta.”

“Tất nhiên là không rồi...”

Ran lắc đầu nhẹ.

Cô vừa bị hắn làm cho giật mình đến mức tim nhảy loạn, nhưng kỳ thực cũng không đến nỗi ghét hắn.

Dù sao Yoshiki à, cậu khác với những anh chàng học sinh trung học lạnh nhạt kia. Cậu hơn tớ sáu tuổi, xứng đáng là một đại nhân.

Nhưng... cậu đúng là khiến tớ giật mình quá mức...

Khi cô tỉnh lại, đôi mắt cô bỗng trở nên trong suốt, cảm giác như mặt mình bị bỏng.

Hayashi Yoshiki ôm cô nhẹ nhàng.

“Cảm tạ.”

“Hả?”

“... Dù có chút ngượng ngùng, nhưng ta đã chữa trị xong.”

“Thế à?”

Ánh mắt của Yoshiki ca trông có chút khác lạ.

Cậu thư giãn hoàn toàn, vẻ mặt hứng khởi——

Chuyện gì vậy?

Cô cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, mặt nóng bừng.

Nhưng, áp lực của Yoshiki ca cô thật sự có thể thông cảm.

Dù sao hắn cũng là người luôn suy nghĩ cho người khác.

Ngay cả khi giấu đi mọi chuyện, chắc hẳn hắn cũng rất mệt mỏi...

Nếu tớ có thể giúp được hắn một chút...

Ran ngồi dậy, đôi tay vẫn giữ nguyên vị trí trước ngực. Áo sơ mi của cô bị nhăn nheo, dần dần giãn ra, vạt áo trượt xuống che đi vòng eo thon gọn của cô...

Trong im lặng, cô đỏ mặt, rồi cúi xuống hôn lên khuôn mặt của Hayashi Yoshiki.

“Đợi tớ một chút nhé.”

Vừa dùng khăn giấy lau qua, cô lại phải chà xát thêm.

Hayashi Yoshiki đợi cô đi ra khỏi toilet.

“Hôm nay ăn sushi quay nhé?”

“Không phải tớ rất muốn đó thôi.”

“Thế, tìm một chỗ thoải mái để ăn, cậu nghĩ sao?”

“Được.”

Ran gật đầu.

Rồi hai người rời khỏi phòng của Kisaki Eri, tất nhiên, họ cũng không quên mang theo bộ quần áo kia.

Thời gian trôi qua

Địa điểm thay đổi

Jodie Starling đang ngồi chờ trong phòng trọ thuê, mặt cô không hề thay đổi, cô đeo tai nghe, bắt đầu nghe trộm động tĩnh bên kia.

Trước mặt cô, trên tường dán một tấm ảnh chụp một nam nhân.

Hai Mộc Hòa Huy, tổng biên của tờ báo Tài chính và Kinh tế Tokyo.

Khi Hayashi Yoshiki lộ ra danh sách gián điệp có tên của gia đình này, Jodie đã để mắt tới hắn—— Dù cô không có quan hệ gì với James Blake, nhưng thật khó để biết được mối liên hệ của gia đình này với tổ chức kia, FBI đương nhiên cũng chú ý.

Một tổng biên của tờ báo Tài chính và Kinh tế có lợi ích gì với tổ chức áo đen, Jodie không hiểu rõ, nhưng cô biết tổ chức kia chắc chắn sẽ dính líu đến lĩnh vực tình báo.

Danh sách đó có đáng tin không?

Jodie kiên nhẫn ngồi chờ.

Cô đã lắp máy nghe trộm trong thư phòng của hai Mộc Hòa Huy suốt hơn nửa tháng, nhưng suốt thời gian đó không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào—— Có lẽ đối phương đã sử dụng máy tính để liên lạc, khiến thiết bị nghe trộm không thể bắt được.

Dù sao, trước tiên cô vẫn tiếp tục chờ đợi.

Bắt đầu từ 19:37, Jodie nghe thấy tiếng động của đối phương đi vào thư phòng.

Nhưng không có tiếng nói, chỉ nghe thấy tiếng bước đi và tiếng sách vở lật trang.

Jodie không để tâm, bởi suốt hơn nửa tháng qua, tình hình vẫn luôn như vậy.

Mãi đến 20:19, Jodie đột nhiên nghe thấy tiếng điện thoại vang lên từ máy nghe trộm, sau đó đối phương vội vã nhấc điện thoại di động lên.

Bắt máy.

「“Đúng vậy, ta biết rõ.”」

Giọng của hai Mộc Hòa Huy kính cẩn vọng ra từ điện thoại, khiến Jodie vội vàng căng thẳng.

「“Xin yên tâm, mọi thứ đã chuẩn bị xong.”」

「“Ta đương nhiên hiểu rõ, Rum đại nhân.”」

Rum!?

Đây là tên của một loại rượu!

Đồng tử của cô gái co lại, cô nín thở nghe tiếp.

「“Ta bảo đảm sẽ xử lý tốt.”」

「“Cảm tạ......”」

Cuộc gọi kết thúc ở đây, sau đó đối phương cúp máy.

Jodie đứng bật dậy.

Máy nghe trộm không thể nghe rõ nội dung chi tiết, nhưng chỉ cần cái tên “Rum” cũng đủ khẳng định danh sách kia là thật.

Hơn nữa, sắp tới hai Mộc Hòa Huy sẽ có hành động, cô cần phải theo dõi hắn chặt chẽ hơn!

Nghĩ vậy, Jodie quyết định tiết lộ thông tin cho Hayashi Yoshiki.

Lần này cô không thể hợp tác với các điệp viên khác của FBI—— Dù trước đây Yoshiki đã cảnh báo cô, hắn không tin tưởng James Blake, và cũng không muốn để lộ danh sách gián điệp cho đối phương biết.

Jodie viết nhắn nháp được một nửa, sau khi suy nghĩ, cô quyết định gọi điện trực tiếp cho Yoshiki.

「“Uy, tiểu thư Jodie?”」