Thật đúng là không chút nào trượng nghĩa

Bản Convert

Chương 493: Thật đúng là không chút nào trượng nghĩa

Ánh đèn mờ ảo trong quán bar thỉnh thoảng truyền đến tiếng va chạm nhẹ của những ly pha lê.

Một thiếu nữ mảnh mai ngồi hút thuốc lá, ngọn lửa bập bùng.

Khi làn khói mỏng từ đôi môi đỏ thắm bay ra, cô gái yêu nhã nhặn đưa tay vứt tàn thuốc vào gạt tàn, vẻ mặt hiện lên vẻ khoan thai.

"Thật đáng thương nhỉ, Cointreau."

Giọng nói của cô vừa dịu dàng vừa chọc cợt.

"Dù có là BOSS hay Gin đều nhìn ngươi chằm chặp đến thế, gần đây cậu nên cẩn thận hơn chút đi."

"Cậu đang nói gì thế? Ta vẫn luôn hành động cẩn trọng mà."

"Đừng có giả vờ nữa."

Vermouth, đôi mắt xanh nhạt nhìn chăm chú vào hắn, "BOSS đã để ta cùng Gin xác định trạng thái tinh thần của cậu, không phải là trò đùa đâu."

"......"

"Mặc dù chưa thành thục, nhưng nội bộ tổ chức đúng là có tinh thần đổi mới kỹ thuật."

Câu nói của cô khiến Hayashi Yoshiki nhíu mày.

Tinh thần đổi mới, hay có lẽ là tẩy não... Điều này khiến hắn nhớ ngay tới một tên rượu.

"Chưa thành thục sao?"

"Đúng là chưa thành thục, theo ta được biết, hạng kỹ thuật ấy hiện chỉ mới được ứng dụng thành công trên một thành viên tổ chức có tên Curaçao."

Vermouth nhớ lại cảnh tượng trước đây.

Curaçao chính là thành viên tổ chức sở hữu năng lực đặc biệt —— nhờ vào sự khác biệt bẩm sinh trong não bộ, cô có thể nhìn thấy ký ức của bất kỳ ai chỉ trong nháy mắt.

Nhưng cũng chính vì năng lực này, khi vô tình nhìn thấy thông tin bất lợi cho tổ chức, cô đã bị tổ chức hạ lệnh xử tử.

Lúc ấy, người trực tiếp thi hành chính là Vermouth.

Khi ấy, súng đã lên đạn, nhưng chỉ trong khoảnh khắc trước khi cô bóp cò, Rum đã kịp thời ngăn cô.

Sau này, quá trình xảy ra thế nào, Vermouth cũng không rõ.

Cô chỉ biết rằng Rum đã nghiên cứu kỹ thuật tẩy não cho tổ chức, và Curaçao sau đó không những không chết, mà còn nhờ năng lực của mình trở thành trợ thủ đắc lực cho Rum.

Vermouth không hề giấu diếm việc chia sẻ thông tin tình báo này với Hayashi Yoshiki.

Nói xong phần giới thiệu sơ lược về tình hình tình báo phía trước, cô lại hít một hơi thuốc lá: "Sau sự việc ấy, ta từng tò mò về kỹ thuật tẩy não của Rum nên đã điều tra đôi chút. Kết quả phát hiện ra đây chỉ là sản phẩm dở dang...... Curaçao có lẽ bởi vì thiếu hụt phần nào trong não bộ nên mới có thể sử dụng năng lực này, nhưng cậu tốt nhất cũng không nên chủ quan."

Đối với Vermouth mà nói, đây là điều cô nhất định phải nói rõ với Cointreau.

Dù cô không biết liệu kỹ thuật tẩy não này có hữu dụng với Cointreau hay không, nhưng không thể không đề phòng. Nếu Cointreau thật sự đã trở thành con chó trung thành của tổ chức, đứa bé Yukiko kia sẽ bị lộ diện, và thậm chí cả Ran cũng sẽ gặp nguy hiểm.

"Thế mà lại dùng đến phương pháp tẩy não này, thật sự là hèn hạ quá......"

Hayashi Yoshiki lặng im, không nói lời nào.

Dường như không muốn nói thêm, Vermouth ngừng câu chuyện.

Hayashi Yoshiki cũng không để tâm đến điều đó.

—— Ngay từ khi biết Curaçao, một nạn nhân bị tẩy não của tổ chức, Hayashi Yoshiki đã thử diễn dịch tình huống này.

Dù rằng khả năng tẩy não này có thể không hữu dụng, nhưng nếu không, tại sao lại có quá nhiều nội gián và kẻ phản bội trong tổ chức?

"Bỗng nhiên mời ta uống rượu, chẳng lẽ chỉ để nói những chuyện này thôi sao, Vermouth tiểu thư?"

"Chỉ có những chuyện này mà thôi."

Cô nhấn mạnh thuốc lá vào gạt tàn, Vermouth nhìn Hayashi Yoshiki cười ha ha.

Hayashi Yoshiki nhìn chằm chằm vào chai rượu trên bàn.

Cointreau vàng cam, vị ngọt dịu, nằm cạnh Vermouth, như thể đang chạm vào nhau... như một lời ám chỉ nào đó.

Thấy ánh mắt của hắn dừng lại trên chai rượu, Vermouth cười ha ha, đôi mắt diễm lệ như đang khiêu khích hắn.

Cô đúng là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ.

Quán bar tối mờ dường như tự nhiên lan tỏa hương thơm, mái tóc dài sóng gợn nhẹ, dung mạo mê hoặc cùng vẻ ngoài rắn rỏi dưới ánh sáng, khiến người ta không thể rời mắt.

"Vậy là muốn nói chuyện với ta về Bourbon phải không?"

"Ala? Sao cậu lại nghĩ thế?"

"Gin, Cointreau, Vermouth, còn có Bourbon Whisky......"

Hayashi Yoshiki nhìn những chai rượu trên bàn, "Cointreau không thích uống rượu thuần, nếu không pha thêm thứ khác, dù đổi chỗ cũng khó uống...... Vậy mà cậu lại đem chai này ra, rõ ràng có dụng ý. Thế nên, nhất định cậu có điều gì muốn nói, chứ không đơn thuần là xuất hiện Bourbon Whisky mà thôi."

"Thật không có giao tập sao?"

Vermouth cười nhạt.

Với tư cách trợ thủ của thám tử Kindaichi, danh tiếng của Amuro Tōru vẫn còn vang dội, dù hắn không hề che giấu danh tính. Vậy nên, đừng nói Vermouth, ngay cả Vodka cũng biết chuyện này.

Hayashi Yoshiki không trả lời.

Vermouth lên tiếng:

"Cẩn thận chút với Bourbon, ta cảm thấy hắn có gì đó bất thường."

"Cụ thể là gì?"

"......"

Vermouth gần đây có giao dịch với Amuro Tōru.

—— Tên ấy, không biết từ đâu xuất hiện, đã nắm được điểm yếu của Vermouth và ép cô hợp tác.

Thỏa thuận của họ là, Vermouth trợ giúp Bourbon thu thập thông tin tình báo nhất định, đổi lại, Bourbon sẽ bảo vệ bí mật của cô.

"Yukiko đã lọt vào tầm mắt của hắn, một khi hắn nghi ngờ và chú ý đến lời nói của Sherry, Cointreau...... Lúc đó tình cảnh của cậu sẽ nguy hiểm."

"Vậy cậu muốn ta giết Bourbon phải không?"

"Đây chỉ là lời khuyên của ta, có nghe hay không là tùy cậu."

Vermouth không rõ Amuro Tōru thật sự là cảnh sát hay không, nhưng cô có linh cảm rằng "gã lửa này không đáng tin cậy".

Hơn nữa, đối với cô mà nói, biết được bí mật của Amuro Tōru chính là một phiền phức...... Và phiền phức này nếu không xử lý cẩn thận còn có thể thiêu đốt đến Cointreau.

Nói tóm lại, mối quan hệ giữa Vermouth và Bourbon còn kém xa mối quan hệ "đồng minh" giữa cô và Hayashi Yoshiki.

Nhìn thấy vẻ lạnh nhạt của Vermouth, Hayashi Yoshiki mỉm cười: "Cậu nghĩ ta giữ hắn ở đây vì mục đích gì?"

"......"

Vermouth kinh ngạc nhìn hắn.

"Đi thôi."

Hayashi Yoshiki nắm lấy tay cô, đứng dậy khỏi ghế.

"Sao?"

"Tối nay nhớ nhung trực tiếp nhảy qua uống rượu, được chứ?" Hayashi Yoshiki nở một nụ cười trong suốt.

"...... Cậu thật đúng là không chút nào trượng nghĩa."

"Thực ra tối nay ta đã hứa với người khác rồi."

"Chẳng lẽ cần ta phải cảm tạ cậu không?"

Thấy dáng vẻ như thể đang giành công của hắn, Vermouth không khỏi bật cười.

Cô không từ chối, theo Hayashi Yoshiki rời khỏi quán bar.