Truyền thuyết dân gian

Bản Chuyển

Chương 454: Truyền thuyết dân gian

Hiện trường vụ án là một biệt thự trong làng Áo Tuệ.

Bước vào căn phòng đặc biệt giữ gìn từ năm đó, cảnh tượng thật thảm khốc—sàn nhà gỗ bong tróc đầy những vật dụng tạp nham, tủ ngăn kéo đổ tung lên mặt đất, phòng ngập đầy giấy vụn và laptop (máy tính xách tay), bụi bẩn dày đặc cùng mùi hôi thối khiến mấy người không khỏi thận trọng, thậm chí không dám thở mạnh.

"Chúng ta phải tuân theo chỉ thị của thiếu gia, căn phòng này phải được giữ nguyên như lúc vụ án xảy ra."

Thôn trưởng Cảnh Thành Sơn đếm Mã giải thích.

Nghe thấy từ "thiếu gia" thoát ra từ miệng viên cảnh sát, mọi người đều ngạc nhiên trước biệt danh này.

Qua những bức ảnh chụp trong phòng, họ nhanh chóng nhận ra "thiếu gia" chính là người bị chỉ trích buổi chiều tại văn phòng làng: "Tên lừa đảo" Tiểu Nam Hài, tức Nguyên Đại Thụ.

"Một năm trước, vào đêm xảy ra vụ án, thiếu gia Đại Thụ vừa may mắn thoát chết vì đi thăm họ hàng."

Khi mọi ánh mắt đổ dồn vào album, Cảnh Thành Sơn đếm Mã tiếp tục kể:

Bức ảnh ghi lại một gia đình bốn người.

Hai vợ chồng âu yếm bên cạnh cậu bé tuổi teen Nguyên Đại Thụ, người mặc kính, cười híp mắt.

"Cha mẹ của Đại Thụ đã mất trong vụ giết người năm đó. Cha anh ấy là Nguyên Lang Đức, vị tiên sinh hào phóng và được kính trọng, từng làm thôn trưởng hơn hai mươi năm. Vụ thảm kịch năm trước khiến toàn làng đau lòng."

Hayashi Yoshiki lắng nghe câu chuyện, đôi mắt thoáng nhìn về phía Kudō Shinichi.

Rất giống... hay có lẽ chính xác là giống nhau một cách kỳ lạ... đến nỗi thế giới khoa học không chỉ có thể sao chép dung mạo và năng lực chỉnh dung của bác sĩ, mà ngay cả trình độ chỉnh dung tinh vi như lần này—tự biến thành một bà lão già, hoàn toàn không để lại dấu vết—đều là những điều khó tưởng tượng.

Nếu như Shini bị thôi miên và tin rằng mình thực sự là Kudō Shinichi, ghi vào Death Note, sẽ có hai người chết.

Nghĩ đến điều đó, Hayashi Yoshiki không khỏi biến sắc.

Sau khi nhận Death Note, hắn không hề bị khống chế suy nghĩ và cách sử dụng—chỉ cần hắn cứ giữ suy nghĩ đó, sẽ không thể sống bình thường như bao người khác.

Nhưng... điều đó không tồi chút nào!

Hayashi Yoshiki thật lòng tận hưởng cuộc sống bất thường này.

Ít nhất, đối với hắn—người đã vượt qua hơn hai mươi năm tưởng tượng—cuộc sống hiện tại còn thú vị hơn.

Ran đứng lặng im bên cạnh, ánh mắt lo lắng rơi vào vẻ mặt đầy hoang mang của Shinichi. Sau đó, cô nhìn thấy Hayashi Yoshiki, đôi mắt anh thoáng ánh mắt kỳ lạ khi nhìn về phía Shinichi, khiến cô không khỏi nghi ngờ:

"Yoshiki đang nghĩ gì vậy?"

Cô để ý đến điều đó.

Trong số họ, chỉ có Hattori Heiji chìm đắm hoàn toàn vào việc phá án.

Anh nhìn chăm chú những dấu chân đen nổi bật giữa phòng, dự đoán hung thủ đã dẫm lên bậc thang nơi để lại vết máu của thôn trưởng phu nhân.

Những dấu chân này kéo dài từ cầu thang lên phòng, ra ban công, rồi quay trở lại—đúng nơi thôn trưởng đã ngã chết xuống.

"Hung thủ không dùng vũ khí trong phòng, nhưng phía sau có vài viên đá quý và đồ cổ biến mất. Chỉ còn lại dấu chân dính máu trong phòng, cùng dấu chân từ cửa sau kéo dài ra đường xi măng rồi quay lại."

"Vậy lúc đó Kudo đã suy luận gì?"

"Anh ấy cho rằng thôn trưởng tự sát do phát hiện ung thư, buộc gia đình phải chết theo."

Nghe xong, Hayashi Yoshiki bỗng nghe một giọng nữ từ bên cạnh:

Một phụ nữ gần bốn mươi tuổi, tướng mạo nghiêm nghị, bước vào mà không cần chào hỏi:

"Tôi là phóng viên của tờ Đông Đô, xin lỗi vì đã tự tiện vào đây."

"Sao suy luận của anh lại sai?"

"Tất nhiên là sai. Bác sĩ bệnh viện ngày thứ hai đã nói lầm—đó chỉ là khối u lành tính, mổ xong sẽ khỏi. Trước đó thôn trưởng còn rất vui vẻ."

Heiji không thể tin nổi—Shinichi sao lại mắc sai lầm nghiêm trọng như vậy? Anh giật lấy vai cậu, nhất quyết hỏi cho ra lẽ, nhưng Shinichi chỉ bưng đầu, tỏ vẻ khổ sở, không biết phải nói gì.

Mọi người đều hiểu vì sao dân làng lại căm ghét Shinichi—hành động của cậu đã hủy danh dự vị thôn trưởng đáng kính.

"Nói cách khác, hung thủ vẫn có thể đang tự do ngoài vòng pháp luật?"

"Có thể. Mọi người trong làng đều đồn rằng hung thủ đang ở trong rừng."

Cảnh Thành Sơn đếm Mã nói.

Liên quan đến truyền thuyết dân gian của làng Áo Tuệ: "Trong rừng tuyệt đối không được nhìn, nếu không sẽ gặp báo ứng. Những ai bước vào sẽ trở thành tù binh của Tử Thần La."

"Chỉ là truyền thuyết thôi mà?"

Hayashi Yoshiki tỏ vẻ hứng thú.

"Thường những truyền thuyết như thế, đa phần là do trưởng làng bịa ra để dọa trẻ con không dám vào rừng. Giống như truyền thuyết ở đây, thực ra cũng chỉ để dạy trẻ sợ rừng mà thôi."

"Không, truyền thuyết về Tử Thần La không phải giả đâu."

Cảnh Thành lập tức phản bác.

Dù là đàn ông ba mươi tuổi, anh vẫn nói với vẻ thành thật: "Thật sự có trẻ nhìn thấy—lúc hoàng hôn, giữa cây cối nhuốm màu máu, hiện ra một sinh vật răng vàng, cười đáng sợ, tóc trắng bạc."

Lời của Cảnh Thành làm Ran nổi da gà.

Anh tiếp tục kể: "Hơn nữa, tuần trước mọi người đã nhìn thấy ở văn phòng làng."

"Y!!!"

Cô lập tức phản ứng như thể nhìn thấy gián.