Trở Về

Los Angeles.

Aurora đáp chuyến bay riêng của Maleficent rời khỏi New York, cũng đi xe riêng đến biệt thự, lúc này đã là 12 giờ đêm. Xe phóng vút qua đại lộ dài, hai hàng đèn đêm soi sáng, hàng cây cổ thụ đứng sừng sững giữa đêm tối.

Bước xuống xe, gió lạnh thoảng qua, Aurora run mình, kéo chặt áo khoác rồi nhanh chóng bước vào. Dù đã khuya, biệt thự vẫn sáng trưng đèn. Nàng bước vào phòng khách, người giúp việc vội vàng chạy đến hầu hạ, nhưng Aurora chỉ lắc tay xua đi. Nàng lên tầng hai, phòng sinh hoạt chung vắng bóng người, nàng nhíu mày, vòng qua khu đồ cổ và những bức chân dung, cuối cùng nghe thấy tiếng nói.

Đó là giọng của cha mẹ nàng.

Họ đang cãi nhau. Giọng cha vang dội đầy phẫn nộ, còn mẹ thì ôn hòa nhẫn nại. Aurora ghé tai nghe vài phút, thở dài rồi quay người đi.

Túi áo rung lên từng hồi, nàng lấy điện thoại ra xem. Đó là tin nhắn của Maleficent.

"Đã đến chưa?"

Vài tiếng trước, nghe điện thoại, tâm trí Aurora hoảng loạn, khóe mắt nóng rực. Maleficent nhíu mày, giữ lấy vai nàng, dịu dàng nói: "Aurora, bình tĩnh đi." Rồi nhanh chóng lái xe đưa nàng đến sân bay riêng của cô.

Nghĩ lại, nỗi lo lắng trong lòng Aurora như được vỗ về phần nào.

Nàng viết tin trả lời: "Em đến rồi, chị không cần lo..." rồi dừng lại, xóa đi phần "chị không cần lo", thay bằng "chị đi ngủ đi."

Chưa đầy hai phút, Maleficent nhắn: "Ừm, mai gọi tôi."

Mười mấy giây sau: "Hay tôi gọi em?"

Lòng Aurora ấm áp, nàng biết Maleficent không thích gọi điện thoại, càng không thích nhắn tin như thế. Hơn nữa, cô ấy còn có chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế về giờ giấc, nhưng giờ đã quá giờ ngủ của cô, Aurora vô thức ôm ngực, trái tim càng lúc càng đập nhanh.

"Em sẽ gọi chị, chị mau đi ngủ nhé. Không cần trả lời."

Gửi tin xong, nàng giữ chặt điện thoại, hít một hơi sâu rồi quay người lên tầng ba, đến một căn phòng, nhấn chuông nhưng không ai mở cửa.

Aurora cười cười, gõ cửa theo một giai điệu quen thuộc. Vừa nhấc tay, cửa đã mở ra.

Chưa kịp phản ứng, nàng đã bị kéo vào, cửa đóng sầm lại. Bị ôm chặt, nàng nghe thấy một giọng còn phảng phất nét thiếu niên ngây thơ: "Sao chị giờ mới về?"

Trái tim Aurora dịu xuống, nàng xoa xoa đầu người đang chôn trong lòng mình: "Xin lỗi nhé."

Người kia hừ một tiếng, đứng thẳng dậy.

Đó là một thiếu niên có mái tóc dài ngang vai, da trắng như tuyết, khuôn mặt có nhiều nét giống Aurora, chỉ khác đôi mắt nâu lạnh lùng, tay chân thon dài hơi gầy, cao hơn Aurora rất nhiều.

Em liếc Aurora một cái, không những không tỏ ra khó chịu mà còn lộ vẻ thần thái quyến rũ. Em nghiêng khuôn mặt tuấn tú sang một bên, phụng phịu: "Giờ chị chẳng thèm quan tâm em nữa rồi."

Aurora kéo tay em, cổ tay e quấn băng trắng dày, nàng đau lòng nói: "Asa, sao em lại làm khổ mình như vậy."

Thiếu niên chăm chú nhìn vẻ mặt nàng, bỗng nở nụ cười: "Không làm thế thì bọn họ lại tưởng em nói đùa."

Aurora sững sờ: "Em đã..."

Thiếu niên cười tươi nhưng không che được nỗi buồn, gật đầu: "Em đã nói với họ rồi. Em bảo em là con gái."

Ánh mắt Aurora dịu dàng, kéo em ngồi xuống ghế sofa trong phòng, cẩn thận kiểm tra băng gạc, mở miệng: "Asa, dù có thế nào cũng không được tự làm tổn thương mình, rất đau đấy. Không được có lần sau."

Asa chớp mắt mấy cái, mỉm cười láu lỉnh: "Thực ra không sâu đâu, em chỉ dọa họ thôi."

Aurora thương xót nhìn em.

Asa trong mắt nàng không kìm được làm nũng nói: "Chị về là tốt rồi, cuối cùng em cũng có thể ngủ ngon."

Aurora cau mày: "Em bị mất ngủ à?"

Asa ha ha cười, ngả người xuống, gác đầu lên đùi Aurora: "Em đoán ông bố tuyệt vời của chúng ta sẽ đưa em vào bệnh viện tâm thần nào đó."

Aurora vuốt tóc em: "Ông ấy đừng hòng làm được gì."

Asa nói: "Chị còn chưa thấy ánh mắt ông ta nhìn em, cứ như nhìn thấy quái vật ấy. Ông ấy còn nói 'Chúa ơi, tao mong mày là gay còn hơn'. Ông ấy hoàn toàn không hiểu em đang nói gì."

Aurora ngừng một chút, hỏi: "Thế mẹ thì sao?"

Asa im lặng vài giây rồi mới nói: "Mẹ sợ hãi. Em nghĩ có lẽ mẹ có thể thử hiểu em, nhưng mà, chị biết đấy, mẹ luôn nghe lời ba."

Em lấy tay che mắt: "Em còn phải sống với cái thân này bao lâu nữa chứ. Ông ấy nói dù em có thành niên cũng không đồng ý cho em phẫu thuật, còn có thể đóng băng quỹ tín thác của em."

Aurora nói: "Ông ấy không có quyền làm điều đó. Đây là gia tộc của chúng ta, là Nana để lại cho chúng ta."

Asa: "Chắc ông ấy hết cách rồi. Em chỉ sợ mẹ lại nghe ông ấy. Giống như hồi ép chị kết hôn với người cũ của ông ấy, chẳng phải mẹ cũng nghe ba sao." Giọng thiếu niên thoáng chút căm ghét.

Một lúc sau, Aurora an ủi: "Thôi, không nói chuyện của chị nữa, muộn lắm rồi, đi ngủ trước đi nhé?"

Asa nhìn nàng, ánh mắt không muốn rời xa: "Chúng ta có thể ngủ chung không?"

Aurora cười: "Em 14 tuổi rồi, còn muốn ngủ chung với chị?"

Asa kéo nàng, nằm xuống giường song song, nói: "Nếu chúng ta có thể sống cùng nhau từ nhỏ thì tốt biết mấy. Em ước gì Nana cũng mang em đi như chị vậy, thế thì chúng ta có thể cùng nhau lớn lên."

Aurora xoa xoa mặt em, cười khẽ: "Hồi bé chị rất hống hách, chắc chắn em sẽ bị bắt nạt."

Asa cười: "Phải ha, có một thời gian chị rất ghét em..."

Aurora: "Lúc đó nghĩ rằng em có hai người họ quan tâm, chị lại chỉ có Nana."

Asa: "Ba chẳng qua vì em sinh ra là con trai nên mới coi trọng em thôi, mẹ cũng thế, bà nghĩ rốt cuộc có thể trói buộc trái tim của ông ấy nên mới yêu thương em. Bây giờ em nói em là con gái, bọn họ liền lộ mặt thật ngay."

Aurora thở dài: "Asa, dù sao chuyện này với họ quá bất ngờ, em cần cho họ thời gian..."

Asa nức nở: "Đương nhiên em đồng ý cho họ thời gian. Từ sáu tuổi em đã biết mình là con gái, nhưng không dám nói. Em không tin họ không hề nhìn ra dấu hiệu. Em cũng nghĩ thôi thì cứ cố gắng chịu đựng, đến khi tròn 21 tuổi, em có thể tự kiểm soát tài sản của mình, có thể tự mình ký tên phẫu thuật. Ngày nào trước khi ngủ em cũng lén ước, hãy biến thành thân thể con gái, sáng mai tỉnh dậy sẽ trở thành con gái, còn có..."

Aurora ôm em, khóe mắt hồng hồng, nhẹ giọng an ủi.

Asa kéo tay nàng, đôi mắt nâu sáng lên, thì thầm cười: "May là chị không ghét em quá lâu, thật may..."

Có Aurora bên cạnh, Asa thư giãn hơn hẳn, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Aurora chờ em ngủ say, đắp kín chăn cho em, chỉnh máy sưởi vừa phải rồi ra ngoài. Nàng đi đến phòng chính tầng hai, không còn tiếng cãi vã nữa, cửa hơi hé.

Aurora do dự vài giây, gõ cửa đẩy đi vào.

Người phụ nữ trong phòng nghe tiếng động liền quay sang nhìn. Dáng vẻ người phụ nữ mới ngoài ba mươi tuổi, tóc vàng búi lên đoan trang, nước da cũng trắng như tuyết, khuôn mặt giống Aurora năm phần, chỉ là khí chất thành thục quý phái hơn.

Người phụ nữ thấy Aurora đi vào, lại gọi mình một tiếng nên hơi giật mình, sau đó lộ ra một nụ cười nhạt nhẽo, gật đầu: "Con đã về" Giọng quen thuộc không hề xa lạ, chỉ là có chút khách sáo và xa cách.

Aurora ngừng lại hỏi: "Ba đâu rồi?"

Lúc này giọng người phụ nữ có chút chán nản, nói: "Cãi nhau với mẹ một trận, vừa bỏ đi rồi." Nói xong lời này, Bella Woodsen lại ngẩn người, bông tai kim cương dưới ánh đèn lấp lánh.

Trong lòng Aurora có vô số lời muốn nói, như là 'Dạo này mẹ thế nào?', 'Chuyện Asa mẹ thấy sao?', 'Ba có ý kiến gì?', 'Gần đây con...'

Mẹ nàng ngồi đó, dáng vẻ vẫn quen thuộc, nhưng cảm giác mệt mỏi cùng xa cách tích tụ dần theo năm tháng khiến nàng nhất thời không biết mở miệng ra sao.

"Mẹ, Asa..."

Bella Woodsen hoàn hồn, xua tay: "Làm ơn, Aurora, hôm nay mẹ đã nói chuyện đó quá nhiều rồi, ba con rồi em trai con, ai cũng nói thật nhiều, đừng nhắc đến nữa."

Aurora: "Con biết. Con chỉ muốn nói, dù có thế nào, con cũng sẽ ủng hộ Asa."

Bella Woodsen nghe thấy thì hơi giật mình, đôi mắt lam nhạt nhìn sang.

Aurora cười nhẹ: "Asa là nam hay nữ với con không quan trọng, nhưng điểm quan trọng nhất chính là, Asa mãi mãi là em ruột con, con sẽ đứng về phía em ấy vô điều kiện."

Ánh mắt người phụ nữ sáng lên, giơ tay vuốt lại tóc mai, tỉ mỉ quan sát cô con gái dáng ngọc yêu kiều của mình.

Hai mẹ con lẳng lặng đối diện vài giây.

Aurora bỗng nhiên ngáp một cái, nghiêng nghiêng cổ, cười: "Hôm nay chạy tới chạy lui thật mệt, con đi ngủ đây."

"Lễ Tạ ơn được nghỉ vài ngày, vì thế con sẽ ở lại đây."

Đôi mắt lam đậm như bảo thạch của nàng híp lại, hơi cong miệng: "Được chứ, mẹ?"

Bella Woodsen hơi lơ đãng, theo bản năng gật đầu: "Đương nhiên là được, Aurora."

Hai người vẫn một người ngồi, một người đứng, ai cũng không có ý định tiến đến, cũng không mong muốn giang tay ra ôm lấy người còn lại để chúc ngủ ngon.

Ánh mắt Aurora thoáng tối sầm, xoay người đi ra ngoài.