Karin: Bài học đầu đời

Rầm!

Shinji dùng một cước thô bạo đạp bay cánh cửa gỗ của tiệm lương thực.

Cánh cửa bay văng ra, đâm sầm vào tường phòng, rồi vỡ tan thành từng mảnh gỗ vụn, rơi lả tả khắp nơi như tiên nữ rải hoa.

Ông chủ quán đang ngồi sau quầy, cứng đờ cổ nhìn chằm chằm cánh cửa đã vỡ nát.

Rồi lại quay đầu nhìn về phía ba người đang đứng ở cửa...

Ông ta sững sờ sợ hãi.

Rầm rầm!

Ngay sau đó, ông ta hoảng loạn vọt ra khỏi quầy hàng, chỉ trong vài bước ngắn ngủi đã va bay một chiếc ghế, làm rơi cả một chiếc giày...

Rồi sau đó.

Trước ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của Karin.

Ông chủ quán nóng nảy, vừa nãy còn mắng chửi nàng ầm ĩ, nói rằng: "Làng sắp loạn rồi, làm gì còn lương thực thừa mà bán cho cái con bé tóc đỏ ngoại lai như ngươi?"

Bịch một tiếng.

Đã quỳ sụp xuống trước mặt nàng!

Karin ngẩn người.

Khoảnh khắc ấy, trong đầu nàng dường như có thứ gì đó 'Rầm' một tiếng nổ tung, khiến toàn thân nàng không ngừng run rẩy.

"Xin tha mạng... Đại nhân, xin tha mạng!"

Đầu ông chủ đập xuống sàn nhà thình thịch.

Miệng không ngừng rên rỉ.

"Đại nhân, tối qua các ngài không phải đã đến rồi sao?"

"Lời ta nói không có một câu nào là giả đâu! Ta chỉ là buôn bán hơi đen tối một chút, đối xử với người khác hơi bạc bẽo một chút, ta không phải Ninja, cũng chưa từng g·iết người mà!"

"Karin."

Shinji nắm lấy bàn tay nhỏ ướt đẫm mồ hôi lạnh của Karin, đánh thức nàng.

"Hả?"

Karin ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Shinji.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy vẻ bối rối.

"Mua lương thực đi."

"À... à! Được, được!"

Karin run rẩy vươn bàn tay nhỏ, lộ ra nắm tiền mặt ướt đẫm, nhăn nhúm.

"Ông, ông chủ... Ta muốn mua chút lương thực, ông xem số tiền này đủ mua được bao nhiêu ạ?"

Ông chủ nghe vậy, đầu cũng không dám ngẩng lên, chỉ dám liếc mắt nhìn nắm tiền mặt kia một cái.

Rồi vội vàng cúi gằm mặt.

Với tốc độ nói nhanh như gió, ông ta nói: "Mười cân! Mười cân lương thực! Tôi đi lấy ngay cho ngài đây!"

"Mười... Mười cân?!" Karin bỗng nhiên trợn tròn mắt, không thể tin nổi nói: "Thế nhưng, ông chủ... Chỗ ta chỉ có một ngàn lượng, ta chỉ muốn mua đủ ăn ba ngày thôi..."

"Đúng, không sai, chắc chắn là mười cân!"

Nói xong, ông chủ lồm cồm bò dậy định chạy.

Shinji một tay giữ chặt vai ông ta, nói: "Khoan đã!"

"Đại... Đại nhân, van xin ngài đừng g·iết ta, ta còn có đứa con trai bảy tuổi cần nuôi dưỡng mà!"

Shinji lắc đầu, "Không ai muốn g·iết ngươi cả, nhưng mười cân là không đúng!"

Shisui thấy vậy, khẽ nhíu mày.

Anh liếc nhìn Karin đang há hốc mồm kinh ngạc, dường như bị cảnh tượng này làm cho choáng váng, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.

Ông chủ không dám quay đầu lại, mồ hôi lạnh toát ra, lắp bắp: "Vậy thì, ba mươi cân ạ?!"

"Hả?"

Shinji bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Một ngàn lượng mua được bao nhiêu, ngươi cứ lấy bấy nhiêu cho ta! Đừng có nói nhảm nữa!"

"Hả?" Khóe miệng Shisui khẽ nhếch lên.

Quả nhiên...

Shinji vĩnh viễn sẽ không làm anh thất vọng...

"Hả?"

Ông chủ vội vàng quay phắt đầu lại, và ngay khoảnh khắc trông thấy chiếc mặt nạ trắng bệch kia.

Ông ta lại vội vàng quay ngược trở lại, lắp bắp: "Đại nhân... Một ngàn lượng, thật sự có thể mua năm mươi cân lận đó!!!"

Rầm!

Khóe miệng Shinji giật giật, liếc nhìn Karin với đôi mắt ngày càng sáng lên.

Cuối cùng không thể nhịn thêm được nữa.

Anh một cước đạp ông chủ ngã lăn ra đất.

"Ngươi đang ép bán à? Ta chỉ cần số lương thực tương ứng với một ngàn lượng, ngươi cho ta năm mươi cân là muốn ta ăn đến c·hết no sao? Ngươi là nhà từ thiện lớn của giới Ninja à?!"

"Đi đi! Cứ bán bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, không được nhiều hơn cũng không được ít hơn!"

Một lát sau đó.

Dưới ánh mắt như vừa thoát c·hết của ông chủ, Shinji nắm tay Karin, cùng Shisui rời khỏi cửa hàng.

Đi được vài chục bước.

Không ai nói gì.

Cuối cùng, Shisui không nhịn được, nói: "Thật sự là một buổi giáo dục thất bại mà..."

Shinji tức giận trừng mắt nhìn huynh ấy một cái, "Ngươi không nói gì thì có ai bảo ngươi là người câm đâu!"

Shisui nhún vai.

Karin đột nhiên kéo tay Shinji.

Nói nhỏ: "...Thật ra thì ta hiểu. Đại ca ca muốn nói cho ta biết, trong giới Ninja, chỉ khi đủ mạnh mẽ mới có thể sống cuộc sống bình thường, nếu không ngay cả việc mua đồ cũng không làm được..."

"Ừ?"

Shinji cúi đầu liếc nhìn tiểu nha đầu này một cái.

Karin tiếp tục nói: "Nhưng mà, dù có đủ sức mạnh, cũng không thể tùy tiện lấy mạnh hiếp yếu, đúng không?"

...

...

Shinji và Shisui liếc nhìn nhau.

Ngay lập tức, Shinji lắc đầu, "Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng."

"Ấy?"

Sau chuyện vừa xảy ra, Karin đã không còn sợ hãi hai vị đại ca ca 'kỳ lạ' này nữa.

Nàng tò mò nhìn Shinji, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ tìm tòi.

Shinji cười xoa đầu nàng, "Ngươi sai là sai ở chỗ không nên gọi ta là đại ca ca, mà phải gọi ta là sư phụ."

"A!"

Karin giật mình, lập tức cúi đầu thẹn thùng.

Một lúc lâu sau.

Nàng mới thốt ra một câu với âm thanh lí nhí gần như tiếng muỗi kêu.

"Sư... Sư phụ!"

"Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử thứ hai của ta."

"Thứ, thứ hai ạ?"

Karin ngước mắt nhìn Shinji.

Shinji khẽ gật đầu, "Không sai, ngươi có một sư tỷ, nàng tên là Yakumo Kurama..."

"A!"

Karin cúi đầu, như đang suy tư điều gì đó.

Trong đầu nàng hình dung ra dáng vẻ của vị sư tỷ kia... Chắc hẳn nàng ấy là một Ninja phải không?

Không như nàng, vẫn chỉ là một... người dân chạy nạn qua đường?

"Shisui, huynh lại đi mua chút gì ăn đi, sau này huynh cứ ở lại trong thôn. Có bất kỳ quyết sách lớn nào, ta sẽ toàn quyền giao cho huynh, ta biết huynh sẽ không làm ta thất vọng."

Shinji quay đầu nhìn Shisui, "Mặt khác, ta phải nói cho huynh biết, Thảo quốc nơi này, nếu không có vũ lực cường đại, sự hủy diệt chỉ là sớm muộn!"

"Cho nên... Huynh cần dựa vào Aburame Ryoma, Yamanaka Fuu, Nara Shikakō và những người khác làm nền tảng trong thôn, để thành lập Anbu mới."

Shisui khó hiểu, "Vậy còn huynh?"

"Ta còn có việc, Kakashi và Nobi bọn họ bị ta bỏ lại ngoài dã ngoại, ta phải trở về một chuyến. Mặt khác, ta cũng đã đến lúc phải đi Làng Sương Mù rồi, nếu còn trì hoãn nữa, kế hoạch sẽ phải hủy bỏ."

Shisui lắc đầu, "Thôi, ta hiểu rồi."

Shinji nghĩ nghĩ, "Đúng rồi, Karin tạm thời giao cho huynh, tộc Uzumaki... Huynh hẳn là hiểu rõ huyết kế cường đại của họ, đừng có mà dạy sai lệch đó!"

Shisui đảo mắt Byakugan, không thèm phản ứng Shinji.

Rồi quay đầu đi mua đồ.

Shinji cúi đầu nhìn Karin đang cúi gằm mặt, ánh mắt phức tạp...

Ít nhất.

Không cần phải giống như ở thời không gốc.

Dù trở thành Ninja, vẫn cam tâm tình nguyện bị người khác bắt nạt, không dám phản kháng... Đó là do thói quen bị chèn ép từ nhỏ đến lớn mà ra.

Vút!

Shinji lặng lẽ xuất hiện trên một thân cây lớn.

Anh nhìn ba căn nhà gỗ nhỏ đột ngột mọc lên trên khoảng đất trống trong rừng.

"Làm cũng không tệ nha, Kakashi... Cái phòng nhỏ trong rừng này mà ngươi cũng có thể biến thành cảnh sắc đào nguyên thế ngoại, thật hay ho! Kia là thịt khô ư? Hoa quả à?"

Shinji nhìn thấy hai đống thịt khô lớn treo lủng lẳng trên cành cây, cùng một đống quả dại chất đầy trước cửa nhà gỗ.

Anh khẽ liếc mắt, vẻ mặt im lặng.

"Tên này... Quả nhiên là định ở lại đây để câu cá dài dài mà!"

Lạch cạch!

Shinji nhảy xuống từ ngọn cây.

Anh cất tiếng chào, "Các vị, ta về rồi đây."

Nobi đang luyện tập thuật ném mạnh thì sững sờ, bỗng quay đầu lại, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Onii-chan!!!"

Utsugi Yugao cũng lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, "Shinji tiền bối!"

Kakashi đang nằm trên cành cây, vẻ mặt thỏa mãn tận hưởng sự ấm áp tựa thiên đường, thì nhảy xuống, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà giấu quyển sách đi, rồi kéo khẩu trang lên.

"À, ngươi về rồi."

Shinji lướt mắt qua mọi người, "Anko đâu rồi?"

"À... Nàng ấy có một khóa đặc huấn khác." Kakashi trợn tròn mắt cá c·hết, rồi ngáp một cái.

"À? Thật sao?"

Shinji cười cười, "Xem ra... Trong lĩnh vực dạy học sinh này, huynh làm rất tốt đó, xem ra ta không cần phải lo lắng rồi."

Kakashi khẽ giật mình, trong lòng huynh ấy đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Ngươi... có ý gì?!"