Thế lực vô hình

Bản dịch

Tại Khâu Sương, Trương Hổ Bưu, Lý Á, Dương Vĩ, Giả Chính Kinh năm người chạy thoát khỏi Hợp Hoan Tông, phóng ngựa không ngừng tiến về Chính Dương Tông để tìm kiếm sự cứu viện.

Thuở ấy, dù bốn đại thế lực phương Bắc luôn tranh giành lẫn nhau, song trước ngoại bang họ lại đoàn kết thành một khối. Vì thế, các cô gái không lo lắng Chính Dương Tông sẽ từ chối giúp đỡ.

Nào ngờ, khi họ vừa đến nơi, lại phát hiện Chính Dương Tông cũng đang bị vây khốn bởi một thế lực bí ẩn, càng khiến lòng họ thêm tuyệt vọng.

Trong lúc bối rối, họ vừa đặt chân đến ngoại môn của Chính Dương Tông thì bị những kẻ vây khốn bỗng nhiên phát hiện. Tên lão già vừa bị họ giết chính là một trong những kẻ đang vây đánh Chính Dương Tông.

Vì thoát khỏi sự truy sát của đối phương và tìm kiếm chút hy vọng sống cho Hợp Hoan Tông, Trương Hổ Bưu, Lý Á, Dương Vĩ, Giả Chính Kinh quyết định ở lại đây, lấy thân mình làm lá chắn để kéo dài thời gian cho Khâu Sương chạy trốn.

Song, khoảng cách giữa Kết Đan kỳ và Nguyên Anh kỳ quá chênh lệch. Dù Khâu Sương có tài năng phi thường, cô vẫn chưa đủ sức vượt qua sự cách biệt ấy. Chẳng mấy chốc, cô đã bị hắn đuổi kịp.

Lúc ấy, Vương Kiến Cường vừa chứng kiến cảnh tượng đó.

“ Nãi nãi chết!”

Mộ Linh Khê vốn lớn lên dưới trướng Lâm Tuyết Nhiên và Mộ Vũ Đồng, tình cảm sâu nặng. Nghe tin tức về Lâm Tuyết Nhiên, sắc mặt cô ngay lập tức biến sắc.

Vương Kiến Cường cũng im lặng, trong lòng không khỏi dấy lên hình bóng của một phụ nữ trung niên xinh đẹp. Nàng từng đấu tranh suốt bao năm trời cho tự do, giờ đây vừa giành được nó, ai dè chẳng được bao lâu lại xảy ra chuyện.

Hồi tưởng về những lần tiếp xúc trước đây giữa hắn và Thượng Quan Vũ, đôi mắt Vương Kiến Cường bừng lên một ngọn lửa giận dữ.

“ Tên tiểu tử này, mi nói Chính Dương Tông cũng bị vây công?”

“ Vậy Vạn Kiếm Môn và Huyền Thanh Cung thì sao?”

Đúng lúc ấy, Liễu Thanh, vốn thường im lặng, bỗng cất tiếng.

Nghe vậy, Khâu Sương nhìn chằm chằm người thiếu nữ cầm thanh kiếm dài, dáng vóc thẳng tắp như một thanh kiếm, dung nhan xinh đẹp.

“ Nàng là đệ tử Vạn Kiếm Môn?”

Khâu Sương thần sắc khẽ rung, lắc đầu: “ Ta rời khỏi Hợp Hoan Tông sau, chỉ kịp đến đây, chưa từng ghé qua Vạn Kiếm Môn hay Huyền Thanh Cung.”

Vương Kiến Cường trấn định tâm thần, lại nghĩ đến tình cảnh sinh tử chưa rõ của Đổng Nguyệt và Yến Thanh Huyên, cơn giận trong lòng càng bốc lên dữ dội.

Hắn mở bàn tay, rút ra một viên thuốc Nguyên Anh – chính là viên thuốc vừa bị tên lão già kia sử dụng.

Vì đề phòng bất trắc, Vương Kiến Cường không giết hắn mà chỉ phong ấn.

Hắn điểm một chút khí trên viên thuốc, giải trừ phong ấn. Nguyên Anh tỉnh lại.

“ Tiểu tử, nếu không muốn chết, mau thả lão phu ra, bằng không ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp!”

Vừa tỉnh giấc, trên gương mặt già nua của tên lão già đã hiện lên vẻ oán hận, ánh mắt độc địa hướng về phía Vương Kiến Cường.

Vương Kiến Cường vốn đã suy sụp, nghe hắn dọa dẫm, lông mày liền nhíu lại. Hắn đưa ngón tay qua thân thể tên lão già.

Ngũ sắc linh lực bùng nổ. Tên lão già nguyên anh bị thương nặng, khí nguyên anh tiêu tán tan biến.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên từ miệng hắn. Nhân lúc hắn trọng thương, linh hồn suy nhược, Vương Kiến Cường lập tức phóng thức thần vào, nghiền nát linh hồn hắn.

Hắn bắt đầu thu thập ký ức của tên lão già.

Một lát sau, Vương Kiến Cường rút thức thần ra khỏi thể xác của tên lão già. Hắn đã chết hoàn toàn.

Hắn thu hồi viên thuốc, hỏi: “ Ngươi biết thế lực nào đứng đằng sau không?”

Lúc này, Mộ Linh Khê cũng đã thoát khỏi nỗi đau đớn. Song sắc mặt cô giờ đây trống rỗng, lạnh lẽo như băng giá ngàn năm không tan.

Nghe Vương Kiến Cường hỏi, cô gật đầu chậm rãi, buông ra ba chữ:

“ Huyền Thanh Cung.”

Nghe tên gọi ấy, Mộ Linh Khê đôi mày khẽ nhíu lại.

Vương Ngữ Dao, Tô Vũ Đồng, Liễu Thanh, Khâu Sương đều lộ vẻ kinh ngạc.

“ Sao lại là Huyền Thanh Cung?”

“ Huyền Thanh Cung có sức mạnh ngang ngửa với tam đại thế lực khác, không lẽ lại có nhiều cao thủ như vậy?”

Khâu Sương không khỏi ngờ vực.

“ Theo ký ức của tên lão già, Huyền Thanh Cung từ lâu đã leo lên hàng đại thế lực. Dưới sự trợ giúp của một thế lực bí mật nào đó, nó đang ngày càng mạnh lên.” Vương Kiến Cường nói.

Các cô gái nghe vậy đều sắc mặt biến đổi.

“ Nhưng đó là thế lực nào?” Mộ Linh Khê hỏi.

“ Ký ức của tên lão già có hạn, không biết rõ lắm. Chỉ biết rằng thế lực cường đại này có một sứ giả luôn đóng tại Huyền Thanh Cung. Nếu bắt được hắn hoặc chủ nhân đích thực của Huyền Thanh Cung, có lẽ sẽ biết được.”

Vương Kiến Cường lắc đầu, trong mắt thoáng hiện nét lạnh lẽo.

Trong ký ức của tên lão già còn có một điều nữa: Huyền Thanh Cung và thế lực cường đại kia đã liên lạc với nhau ngay sau khi Lạc Vân Thường mất tích.

Đáng tiếc, Lạc Vân Thường tiến vào Huyền Thanh Cung sau đó đã biến mất một cách bí ẩn. Tên lão già cũng không để ý nhiều đến hắn, nên chẳng biết gì thêm.

Bỗng nhiên, trong lòng Vương Kiến Cường dấy lên mối nghi ngờ: Huyền Thanh Cung có thể liên lạc với thế lực kia, liệu rằng nó cũng có dính líu đến Lạc Vân Thường chăng?

“ Vương đạo hữu, ngươi có thấy trong ký ức của tên lão già hình ảnh của Vạn Kiếm Môn hiện nay không?”

Lúc này, Liễu Thanh cất tiếng hỏi vọng vào tai Vương Kiến Cường.

Hắn tỉnh táo trở lại, gật đầu với Liễu Thanh: “ Có thấy.”

“ Vạn Kiếm Môn hiện thế ra sao?” Liễu Thanh vội hỏi.

Vương Kiến Cường thở dài: “ Vạn Kiếm Môn cũng đang bị vây công.”

“ Trước đây, Huyền Thanh Cung từng phái ba nhóm tu sĩ, chia nhau tấn công Hợp Hoan Tông, Vạn Kiếm Môn và Chính Dương Tông. Trong đó, đội tấn công Hợp Hoan Tông mạnh nhất, gồm hai tên Thiên Các trưởng lão và ba tên Địa Các trưởng lão dẫn đội.”

“ Hai đội còn lại đều do một tên Thiên Các trưởng lão và ba tên Địa Các trưởng lão dẫn dắt.”

“ Thiên Các trưởng lão?”

Các cô gái đều sắc mặt khẽ biến.

Thấy vậy, Vương Kiến Cường giải thích: “ Hiện tại trong Huyền Thanh Cung, trưởng lão được chia làm Thiên Các và Địa Các. Thường thì Nguyên Anh kỳ tu sĩ có thể thành Địa Các trưởng lão, còn muốn tiến vào Thiên Các, trở thành Thiên Các trưởng lão, phải là hiển hóa ý chí cường giả.”

Nghe xong, Khâu Sương sắc mặt khẽ rung.

“ Vậy tức là Huyền Thanh Cung có chừng ba tên hiển hóa ý chí cường giả?”

Mộ Linh Khê, Vương Ngữ Dao, Tô Vũ Đồng, Liễu Thanh đều sắc mặt biến đổi.

“ Không ít.”

Vương Kiến Cường lắc đầu: “ Cụ thể Thiên Các có bao nhiêu trưởng lão, tên lão già cũng không rõ. Chỉ biết Địa Các có mười tám vị trưởng lão. Hiện tại huy động chín người, nhìn ra thì chắc hẳn Thiên Các còn nhiều trưởng lão chưa ra tay.”

“ Ngoài ra, dưới sự trợ giúp của thế lực cường đại, Huyền Thanh Cung chủ có sức mạnh tiến bộ vượt bậc, ít nhất đã là một vị hiển hóa ý chí cường giả.”

“ Lại thêm, lão cung chủ vẫn còn tồn tại, cùng một số cao thủ tiềm ẩn.”

“ Năng lực của các hiển hóa ý chí cường giả trong Huyền Thanh Cung chắc chắn không thua kém tám người.”