Giai Cấp E58: Bế tắc và điều kiện hòa bình

Vị quan chức cấp cao xấu số của lục địa Đông, người bị cạy nắp sọ, mang mã số 68.

Chỉ nhìn vào mã số hai chữ số, có thể thấy đây là một robot đời cũ. Chắc chắn những bí mật mà ông ta nắm giữ cũng không hề ít.

Một quan chức cấp cao như vậy, dù đã thay cơ thể dòng S, thay chip thông thường bằng chip não, cũng sẽ không để con chip của mình chỉ được bảo vệ bởi lớp vỏ sọ mỏng manh mà không có bất kỳ rào chắn nào khác. Trung tâm quản lý robot luôn sở hữu những kỹ thuật độc quyền vượt trội, giúp họ thực hiện những điều mà nhiều robot khác cho là không thể tin được.

Vì vậy, khi Ninh Chuẩn cố gắng đột phá lớp phòng thủ ngầm của con chip não này, một lớp kim loại màu bạc đột nhiên nhanh chóng bật ra từ bên trong chip, bao bọc hoàn toàn nó.

"Nếu tôi là cậu, tôi sẽ chọn đặt con chip này xuống và lập tức rút lui."

Từ con chip não đột nhiên phát ra một giọng máy móc lạnh lùng.

Cùng lúc đó, Lê Tiệm Xuyên đột ngột quay đầu nhìn về phía chiếc giường.

Mất đi chip não, cơ thể dòng S lẽ ra phải nằm sấp trên gối và rơi vào trạng thái ngừng hoạt động hoàn toàn, nhưng nó lại lặng lẽ ngồi dậy.

"Chế độ hoạt động độc lập?"

Ninh Chuẩn không hề bị cảnh tượng này dọa sợ, ngược lại càng thêm hứng thú, cậu ta nhìn chằm chằm vào cơ thể robot trên giường: "Tôi nhớ kỹ thuật này vẫn chưa hoàn thiện, vậy mà bây giờ lục địa Đông đã đưa vào sử dụng rồi sao? Là họ đã âm thầm đạt được tiến triển mới, hay là ông tự nguyện trở thành vật thí nghiệm cho kỹ thuật này?"

Advertisement

"Cả loại kim loại này nữa."

Cậu ta tùy ý tung hứng con chip não bị bọc thành một quả cầu kim loại trong tay: "Đây là kim loại đặc biệt được khai quật từ điểm Nam Cực đúng không? Mỏng manh như vậy mà nghe nói ngay cả vũ khí siêu năng tiên tiến nhất hiện nay cũng không thể phá vỡ, điều đó là thật hay giả thế?"

"Ồ đúng rồi, cơ thể dòng S này của ông đã được cải tạo rồi đúng không? Đã lắp đặt mô-đun chiến đấu chưa?"

"Tôi nghĩ đây là thứ duy nhất ông có thể trông cậy vào lúc này, còn những thứ khác, ví dụ như tín hiệu cầu cứu và lệnh điều động vệ sĩ robot hay quân đội gần đó mà ông vừa phát ra đều đã bị chặn lại, không thể truyền đi. Còn về cơ thể này, ông cho rằng nó có thể đánh bại được robot chiến tranh sao?"

Giọng máy móc từ quả cầu kim loại im lặng một lát, rồi nói: "Nếu tôi đoán không sai, con robot chiến tranh bên cạnh cậu chính là 0424 đang bị lục địa Tây truy nã đúng không?"

Giọng điệu khẳng định chắc nịch như vậy khiến cả Lê Tiệm Xuyên và Ninh Chuẩn đều có chút ngạc nhiên.

"Không thể là những người làm tình báo do lục địa Tây phái đến sao?" Ninh Chuẩn nhướng mày hỏi.

Giọng máy móc thở dài: "Nếu thực sự là nhân viên tình báo chính thống của lục địa Tây thì không thể nào đến tìm tôi. Chức vụ của tôi dù nói là cấp cao, nhưng thực tế đã bị loại khỏi trung tâm cốt lõi từ lâu rồi. Nếu không, chế độ hoạt động độc lập của cơ thể dòng S khi rút người thí nghiệm, cũng sẽ không rút trúng tôi."

"Ngay cả nhân viên tình báo kém nhất chỉ cần điều tra một chút cũng có thể biết rằng, họ không thể lấy được bất kỳ thông tin chiến tranh có giá trị nào từ chỗ tôi, cho nên cũng sẽ không mạo hiểm đến tìm tôi để lãng phí thời gian."

Advertisement

Trên thực tế, điều này, trước khi tìm đến 68, Lê Tiệm Xuyên và Ninh Chuẩn đã biết rõ rồi.

Thậm chí họ còn biết rằng, sở dĩ 68 bị loại khỏi trung tâm cốt lõi của trung tâm quản lý robot lục địa Đông, không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà chính vì ông ta là nhân vật chủ chốt của phái nghị hòa lục địa Đông.

Phái nghị hòa chủ trương có thể tiến hành chiến tranh vì mục đích hòa bình, nhưng tuyệt đối không thể trở thành kẻ đồ tể không từ thủ đoạn để giành lợi ích. Theo đà leo thang của chiến tranh, phái này dần dần biến mất.

"Chúng tôi không đến vì thông tin chiến tranh."

Lê Tiệm Xuyên không định lãng phí thời gian, nói thẳng: "Chúng tôi chỉ muốn biết nguyên nhân thực sự đã châm ngòi cuộc chiến này, và làm thế nào để ngăn chặn nó."

"Các người muốn ngăn chặn nó ư?" Giọng máy móc ngạc nhiên.

Rồi lại chợt bừng tỉnh ngộ ra, bất lực nói: "Các người tìm đến tôi là vì đã nghe được một số nguyên nhân về sự sụp đổ của phái nghị hòa đúng không?"

"Bất kể các người nói thật hay giả, mục đích là gì, tôi đều có thể nói cho các người biết rằng, những tin tức các người dò hỏi được về phái nghị hòa, phần lớn đều là sự thật."

Ông ta dừng lại, nói: "Ban đầu, lục địa Tây lấy cái chết của giáo sư 101 làm cái cớ để phát động cuộc chiến này. Lục địa Đông là bên bị xâm lược, chịu nhiều oan ức, đương nhiên phải tổ chức phản công. Lúc đó, toàn bộ lục địa Đông trên dưới đều đồng lòng, chỉ vì mục đích đuổi kẻ xâm lược ra khỏi quê hương."

"Trình độ quân sự của hai lục địa ngang nhau, chiến tranh có lúc rơi vào bế tắc."

Advertisement

"Sau đó có một lần, khi lục địa Đông tiếp đãi sứ giả điều phối chiến tranh do Tổng Trung tâm Robot phái đến, họ đột nhiên nảy ra ý tưởng lợi dụng một kỹ thuật mới được nghiên cứu gần đây, bí mật bẻ khóa chip não của sứ giả, từ đó lấy được thông tin của Tổng Trung tâm."

"Chiến tranh giằng co gây ra tổn thất quá lớn, tiếp tục như vậy không phải là cách hay. Cho nên một số quan chức cấp cao đã đề nghị sử dụng thông tin lấy được từ sứ giả kia làm chìa khóa, xâm nhập Tổng Trung tâm, lấy được công nghệ cấp cao hơn, từ đó giành lấy quyền chủ động trên chiến trường."

"Kế hoạch này đã thành công."

"Nhưng Tổng Trung tâm dường như tồn tại một cơ chế tự hủy nào đó. Lục địa Đông còn chưa kịp lấy được quá nhiều công nghệ thì Tổng Trung tâm đã hóa thành tro bụi, biến mất."

"Công nghệ thu được nhanh chóng được đưa vào lĩnh vực quân sự. Lục địa Đông thổi lên tiếng kèn phản công, thế như chẻ tre tấn công lục địa Tây. Lục địa Tây bị đánh cho liên tiếp bại lui, phải đề nghị nghị hòa, nhưng lục địa Đông đang lúc tiến quân như vũ bão, không muốn dừng tay. Những tổn thất mà chiến tranh mang đến cho lục địa Đông dường như chỉ có nhiều chiến tranh và cướp bóc hơn mới có thể bù đắp."

"Lục địa Tây bị dồn đến đường cùng, bắt đầu điên cuồng phản kháng, đưa một số kỹ thuật chưa hoàn thiện và gây nguy hại cực lớn vào cuộc chiến, bao gồm robot chiến tranh và vũ khí siêu năng."

"Đến đây, cuộc chiến xâm lược và phản xâm lược này đã hoàn toàn biến chất."

"Một bộ phận robot của lục địa Đông và lục địa Tây tỉnh táo lại, thành lập phái nghị hòa, cố gắng dập tắt cuộc chiến này."

Advertisement

"Chúng tôi vốn tưởng rằng hành động của mình sẽ bị phái chủ chiến cản trở, nhưng không ngờ, họ không những không ngăn cản, mà còn đưa ra điều kiện để đồng ý kết thúc chiến tranh."

"Họ nói, chỉ cần phái nghị hòa có thể đạt được điều kiện này, họ sẽ đồng ý dừng tay."

Lê Tiệm Xuyên ngạc nhiên: "Điều kiện gì vậy?"

"Phá vỡ bế tắc," giọng máy móc nói, "sở dĩ chiến tranh xuất hiện, nhất định là do trật tự xã hội, sự phát triển văn minh của một hoặc nhiều bên tham gia chiến tranh đã rơi vào bế tắc. Để phá vỡ bế tắc, để đột phá những hạn chế hoặc phân bổ lại tài nguyên, bên này hoặc nhiều bên sẽ phát động chiến tranh."

"Nếu phái nghị hòa có thể đưa ra một cách phá vỡ bế tắc thứ hai, ngoài chiến tranh, đồng thời có hiệu quả, thì họ sẽ đồng ý kết thúc chiến tranh."

Lê Tiệm Xuyên nghe mà khẽ nhíu mày.

Phái chủ chiến đưa ra điều kiện như vậy, dường như rất hợp lý, nhưng lại ẩn chứa một sự kỳ lạ khó nói.

"Các người, hay họ, cho rằng bế tắc hiện tại của lục địa Đông và Tây là gì?"

Lê Tiệm Xuyên hỏi.

Giọng máy móc nói: "Theo sự phát triển của các mặt xã hội, mâu thuẫn của toàn xã hội cũng đang dần được nâng cấp. Điều này giống như một thùng thuốc súng không ngừng được đổ đầy nhiên liệu, căng đến cực hạn, chỉ một sơ suất nhỏ thì sẽ nổ tung. Không muốn nó nổ tung, thì chỉ có thể lấy nhiên liệu ra, đi gây nổ cho người khác, hoặc thay một cái thùng lớn hơn."

"Cái trước là chiến tranh, cái sau là thay đổi chế độ, cũng là sự thay máu từ trên xuống dưới của lục địa Đông. Cái nào khó, cái nào dễ, đã quá rõ ràng rồi."

Advertisement

"Ngoài hai cách này, cũng có một số cách nhỏ khác, như mở rộng lỗ thoát khí, hoặc phân bổ lại, tăng phúc lợi, thu hẹp khoảng cách, v.v. Nhưng tất cả đều là chữa ngọn không chữa gốc. Chúng tôi đã thử qua, tất cả đều thất bại. Cuối cùng, phái nghị hòa không cần ngoại lực để đánh tan, mà tự nhiên tan rã."

Lê Tiệm Xuyên đột nhiên nhớ lại những ẩn dụ mà hắn nhìn thấy trong "Người Lạc Mất Thiên Đường".

"Các người cảm thấy, gây nổ cho người khác, hoặc thay một cái thùng lớn hơn, là biện pháp chữa tận gốc sao? Hai cách này có thể giải quyết được vấn đề, nhưng cũng chỉ là trong một khoảng thời gian mà thôi."

Hắn trầm giọng nói: "Một nền văn minh chỉ cần phát triển về phía trước, nhất định sẽ gặp phải vô số khó khăn. Tất cả những khó khăn đó, theo tôi thấy, đều là do sự phân biệt giai cấp mà tư tưởng mang lại. Mà văn minh sở dĩ được gọi là văn minh, là vì nó không thể tách rời tư tưởng."

"Có lẽ, họ biết rõ đây là đường chết, việc đưa ra lời hứa như vậy chỉ là muốn trì hoãn hoặc tiêu hao các người..."

Lê Tiệm Xuyên vừa nói ra, lại lập tức phủ định bản thân: "Không, không đúng. Nếu muốn trì hoãn hoặc tiêu hao thì có quá nhiều phương pháp tốt hơn, không có lý do gì lại chọn phương pháp này."

Giọng máy móc nói: "Phái nghị hòa chúng tôi cũng không phải kẻ ngốc. Nếu không có sự đảm bảo, chúng tôi dựa vào cái gì để tin tưởng họ? Đây đều là những điều đã được ký kết trong hiệp nghị, được cấy vào chip một cách chắc chắn. Nếu chúng tôi làm được, phái chủ chiến dù không tình nguyện, cũng phải hành động theo hiệp nghị."

"Những phương pháp có thể dùng, chúng tôi đều đã dùng hết rồi, không còn ý kiến hay hơn."

Advertisement

Lê Tiệm Xuyên không nói gì thêm nữa.

Đây có lẽ là vấn đề khó khăn cuối cùng mà ngay cả nền văn minh đỉnh cao cũng không thể giải quyết. Hắn là một người bình thường, đương nhiên cũng không có đáp án.

"Tại sao họ lại đưa ra điều kiện này, đồng ý với hiệp nghị này?"

Lê Tiệm Xuyên cảm thấy đây là điều khó hiểu nhất, hoàn toàn không phù hợp với logic thông thường.

Chẳng lẽ những phái chủ chiến này đều là những robot yêu chuộng hòa bình, chỉ vì cái thùng thuốc súng trong lòng mà buộc phải tham gia chiến tranh?

Giọng máy móc nói: "Một bộ phận robot của phái chủ chiến đưa ra cách giải thích rằng, đây là sự chỉ dẫn của thần."

"Thần?"

Ánh mắt Lê Tiệm Xuyên khẽ động.

Hình như đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy từ này trong hai kiếp sống mà hắn đã trở thành robot.

Nó vừa lọt vào tai, đã mơ hồ gợi lên một số ký ức bị phong tỏa của hắn. Trong ký ức này, loáng thoáng như tồn tại một bóng dáng con rối dây cứng ngắc và một quyển sách in hình đôi mắt trống rỗng.

Lê Tiệm Xuyên nhìn không rõ chúng, nhưng lại biết rằng chúng có lẽ có liên quan đến cái gọi là thần.

Ít nhất trong nhận thức trước đây của hắn là như vậy.

Advertisement

"Các người muốn ngăn chặn nó, kết thúc nó, là dựa vào một lòng nhiệt huyết, hay là đã có một ý tưởng tốt hơn?" Giọng máy móc cuối cùng hỏi.

Ninh Chuẩn, người vẫn im lặng xem xét quả cầu kim loại trong tay, đột nhiên mở miệng trả lời: "Không chỉ dựa vào một lòng nhiệt huyết, nhưng cũng không có một ý tưởng tốt hơn."

"Chúng tôi định đi thử con đường cũ của các người xem sao."

Giọng máy móc nói: "Chúng tôi đã chứng minh được sự sai lầm của chúng."

Ninh Chuẩn lắc đầu: "Con đường này luôn là do người ta khai phá. Giống như hai chúng tôi tìm đến ông vốn chỉ muốn điều tra nguyên nhân chiến tranh, nhưng bây giờ lại bất ngờ có được điều kiện có thể kết thúc chiến tranh. Cứ đi về phía trước, có lẽ sẽ có những bất ngờ cũng nên."

"Cho dù cuối cùng sinh mệnh sắp hết, chúng tôi vẫn không đạt được mục đích của mình, thì cũng không hối tiếc kiếp này, không lãng phí kiếp này, phải không?"

"Con đường nhất định là để đi, nhưng không nhất định phải đi đến điểm cuối."

Khi nói ra câu cuối cùng, Ninh Chuẩn nhìn Lê Tiệm Xuyên một cách đầy thâm ý.

Lê Tiệm Xuyên nhận được ánh mắt của Ninh Chuẩn, mơ hồ ý thức được điều gì đó.

Giọng máy móc nghe vậy, như thể trầm tư một lúc, rất lâu sau mới nói: "Tôi không thể tin tưởng các người, cũng sẽ không cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho các người."

"Chúc các người may mắn."

Advertisement

"Vậy thì cảm ơn."

Ninh Chuẩn cười không mấy quan trọng, ném trả con chip não cho 68.

Đã có được câu trả lời mong muốn, cũng không cần ở lại lâu hơn. Hai robot gan lớn làm càn tranh thủ trước khi sự dị thường ở đây bị phát hiện, rời khỏi nơi ở của 68 một cách yên lặng như khi họ đến.

Sau một khoảng thời gian, Lê Tiệm Xuyên và Ninh Chuẩn lại "ghé thăm" một số quan chức cấp cao của trung tâm quản lý robot lục địa Đông, bất kể họ thuộc phái nghị hòa hay phái chủ chiến.

Họ xác nhận lời nói của 68 không hề giả dối, phái nghị hòa và phái chủ chiến thực sự đã đạt được một hiệp định như vậy.

Nhưng bất kể là robot nào tham gia hiệp định này, dù thuộc phái nghị hòa hay phái chủ chiến, đều không đánh giá cao nó.

"Các người không hiểu chiến tranh."

Một quan chức cấp cao của phái chủ chiến lạnh lùng nói với họ: "Nó có sự cần thiết phải tồn tại, vĩnh viễn không thể biến mất. Tranh đấu, cướp đoạt, chém giết, mới là chủ đề vĩnh hằng của vũ trụ."

Lê Tiệm Xuyên nói: "Cho nên hòa bình mới quý giá đến vậy."

Quan chức cấp cao vẻ mặt chế giễu: "Vậy vì hòa bình cậu sẵn lòng trả giá gì? Sẵn lòng chết sao?"

Vẻ mặt Lê Tiệm Xuyên thờ ơ, nhìn chằm chằm vị quan chức cấp cao: "Tôi chẳng phải đang đi trên con đường chết vì nó ư?"

Hết chương 338