Lời xin lỗi

Vệ Tương vừa muốn cười vừa muốn khóc, không khỏi thở dài vì Hằng Trạch.

Việc thua cuộc trong trận đấu với Tam hoàng tử là điều quá đỗi bình thường, không phải vì thiếu mưu mẹo hay sức mạnh, mà bởi thể chất của Hằng Trạch vốn yếu ớt từ nhỏ. Không những không thể so sánh với Tam hoàng tử—người sinh sau mình gần một năm—mà chiều cao cũng thấp hơn cậu một chút.

Nhưng may mắn thay, Hằng Trạch vẫn là hoàng tử, nên không ai dám trách cứ. Dẫu sao, càng lớn càng không thể khuyến khích cậu tiếp tục đánh lộn.

Vệ Tương khéo léo dỗ dành Hằng Trạch. Cậu vừa khóc vừa la hét, nhưng sau khi được vỗ về, quá mệt mỏi, ngủ thiếp đi lúc nào chẳng hay.

Vệ Tương ngồi lại bên cạnh cậu một lúc, thì Khinh Ti bước vào, hạ giọng báo: "Thưa nương nương, Dĩnh tu dung dẫn Tam hoàng tử đến xin lỗi."

"Giờ đang đợi bên ngoài."

"Mời vào chính điện." Vệ Tương đắp chăn cho Hằng Trạch xong, nhẹ nhàng rời khỏi giường, bước ra khỏi phòng, hướng về chính điện.

Dĩnh tu dung không vì lời dặn dò của Vệ Tương mà dẫn Tam hoàng tử vào điện, mà vẫn đứng chờ ở hành lang trước cửa. Vệ Tương bước tới, nàng chào: "Hoàng hậu nương nương vạn an."

Tam hoàng tử trông có vẻ gượng gạo, nhưng cuối cùng vẫn cúi đầu chào: "Mẫu hậu vạn an."

"Vào trong nói chuyện đi." Vệ Tương nở nụ cười dịu dàng nhất, rồi bước qua ngưỡng cửa, hai mẹ con theo sau vào điện.

Vào đến điện, Vệ Tương ngồi xuống chỗ chủ vị, thấy Dĩnh tu dung vẫn đứng, nàng cười nói: "Tu dung không cần khách khí như thế, ngồi đi."

Dĩnh tu dung im lặng cúi đầu.

Vệ Tương vẫy tay gọi Tam hoàng tử: "Hằng Tịch, lại đây."

Tam hoàng tử ngập ngừng nhìn mẫu thân, cuối cùng cúi đầu bước tới trước mặt nàng. Vệ Tương cúi người trêu chọc: "Thượng Thư Phòng là nơi để đọc sách, con đã học được chưa? Mới đi học vài ngày đã đánh nhau. Đến lúc học võ còn hai năm nữa, con vội vàng thế à?"

Tam hoàng tử cúi đầu, ngón tay vô thức vuốt ve vạt áo.

Dĩnh tu dung cao giọng nhắc nhở: "Hằng Tịch?"

Tam hoàng tử mím môi, nói nhỏ: "Là nhị ca ra tay trước..."

"Hằng Tịch!" Dĩnh tu dung trầm giọng.

Tam hoàng tử run rẩy, lập tức sửa lời: "Nhi thần biết lỗi rồi, sau này sẽ không đánh nhau với ca ca nữa. Những lời đó... Những lời đó..." Nó lén nhìn Vệ Tương, rồi vội cúi đầu, nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, "Nhi thần... Nhi thần chỉ nghe cung nhân kể lại... Chỉ là... Nói mấy câu với bạn bè thôi."

"Ừ." Vệ Tương gật đầu, hiền hòa nói, "Nếu Hằng Tịch thật sự không tái phạm, mẫu hậu sẽ không trách con."

"Thật sao!" Hằng Tịch ngẩng đầu lên ngay.

Dĩnh tu dung nói: "Mẫu phi có chuyện muốn nói với mẫu hậu của con, con đi tìm tỷ tỷ chơi đi."

Vệ Tương cười nói với Dĩnh tu dung: "Hằng Trạch ngủ rồi." Rồi nàng xoa trán Hằng Tịch, "Đi tìm tỷ tỷ đi."

Nói xong, nàng ra hiệu cho nhũ mẫu của Hằng Tịch, nhũ mẫu lập tức bước tới dẫn cậu rời khỏi chính điện.

Vệ Tương cầm tách trà, nhấp một ngụm, cùng Dĩnh tu dung ngầm hiểu nhau, chờ đến khi Hằng Tịch và nhũ mẫu đi xa, nàng đặt tách trà xuống, cười nói: "Tu dung ngồi đi."

Lần này Dĩnh tu dung không từ chối nữa, khom người hành lễ với nàng lần nữa, rồi đến chỗ ngồi bên phải ngồi xuống.

Tích Lâm dâng trà, rồi lặng lẽ dẫn cung nhân rút lui.

Dĩnh tu dung luôn cúi đầu, im lặng rất lâu, mới lên tiếng: "Chuyện hôm nay là do thần thiếp dạy dỗ không nghiêm, vừa rồi thần thiếp đã phạt Hàng Tịch, đứa bạn kia cũng bị đánh hai mươi roi vào tay, bắt về nhà kiểm điểm, sau Tết mới cho phép vào cung lại."

Vệ Tương gật đầu: "Tu dung làm việc rất thỏa đáng."

Nàng chỉ nói một câu như vậy, không nói gì khác.

Dĩnh tu dung không khỏi căng thẳng: "Thần thiếp chưa từng dạy Hằng Tịch nói những lời đó. Nó còn nhỏ, tranh chấp trong cung liên quan gì đến nó chứ? Nếu thần thiếp dạy nó những điều này, để nó gây thù chuốc oán với đích mẫu và ca ca thì đúng là lòng lang dạ sói."

Nàng nói những lời này rất gấp, hoàn toàn mất đi sự bình tĩnh thường ngày.

Không đợi Vệ Tương nói gì, nàng ta đã lấy hơi nói tiếp: "Nương nương không tin thì thôi, cứ khi khoản nợ này lên đầu thần thiếp, đừng liên lụy đến trẻ con, tránh để trong cung lại xuất hiện những lời đàm tiếu, lại hủy hoại danh tiếng tốt tích lũy từ trước của nương nương."

Trong lòng Vệ Tương thầm cười: Vậy mới đúng là Dĩnh tu dung mà nàng biết.

Vệ Tương nói: "Chính miệng bổn cung đã vừa nói sẽ không trách Hằng Nghi, tu dung nghĩ bổn cung sẽ nuốt lời với con trai mình à?"

Dĩnh tu dung sững sờ, nhất thời câm nín.

Vệ Tương nói thẳng: "Tu dung vốn không thích bổn cung, bổn cung cũng không thích tu dung. Nhưng bổn cung giờ đã là hoàng hậu, hoàng tử công chúa đều là con của bổn cung, nếu huynh đệ chúng tương tàn, rắc rối đều là của bổn cung, với chút địa vị của tu dung thật sự không đủ để bổn cung rước lấy rắc rối này, cứ yên tâm đi."

Lời nàng nói có vẻ rất chân thật, nhưng lại đầy sự khinh miệt và khó nghe. Mà cũng chính vì khinh miệt và khó nghe, mọi thứ càng trở nên thẳng thắn hơn.

Dĩnh tu dung nghe mà mặt lúc trắng lúc xanh, cuối cùng chỉ có thể cắn răng gật đầu: "Vậy thần thiếp xin đa tạ nương nương."

Nói rồi, Dĩnh tu dung đứng dậy hành lễ với Vệ Tương, sau đó xoay người rời đi. Vệ Tương không bận tâm, mặc kệ nàng ta. Nàng ta đi được vài bước, đột nhiên quay lại, hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Thần thiếp muốn xin nương nương một ý chỉ."

Vệ Tương nhướng mày, ý muốn nói: Ta không trách ngươi, ngươi lại còn muốn cầu xin thêm sao?

Dĩnh tu dung nói: "Thần thiếp muốn đổi bốn thư đồng của Hằng Tịch, chuyện này nếu nương nương không gật đầu, thần thiếp không làm được."

"Đổi thư đồng? Vì chuyện hôm nay sao?" Vệ Tương bật cười, lắc đầu nói, "Đều chỉ là những đứa trẻ cỡ tuổi Hằng Tịch, làm sao hiểu được thị phi trong đây? Hôm nay ngươi đã phạt chúng rồi, chúng về nhà thế nào cũng sẽ bị mắng tiếp một trận, nhiêu đó chắc chắn đủ khiến chúng nhớ đời, cũng đã đủ. Chúng ta chuyện lớn hóa nhỏ, đừng chấp trẻ con."

"Nương nương muốn bỏ qua, thần thiếp hiểu. Chỉ là người được chọn là thư đồng cho Hằng Tịch đều thân thiết với gia tộc của thần thiếp hoặc ít nhiều có liên hệ với Trương gia trước kia, nương nương không kiêng kỵ sao?"

Vệ Tương quan sát biểu cảm của Dĩnh tu dung, nói đùa: "Tu dung đã nói như vậy, tu dung không sợ bổn cung thuận thế mà làm, loại bỏ hết người nhà tu dung hả?"

Dĩnh tu dung hừ một tiếng: "Nếu nương nương thật sự có tấm lòng từ mẫu chọn những đứa trẻ tính tình và tài hoa đều tốt, dù là kẻ thù truyền kiếp với gia tộc của thần thiếp cũng không sao?"

Vệ Tương cảm thấy lời này đáng suy ngẫm, không khỏi xem xét kỹ Dĩnh tu dung, rồi tựa vào ghế, thong dong nói: "Lời tu dung nói nghe thật kỳ lạ, cứ như bốn đứa trẻ kia không phải do các gia tộc đặc biệt lựa chọn vậy. Thật ra bổn cung thấy chuyện lần này thật ra không lớn đến thế, mấy đứa trẻ năm sáu tuổi, có ai mà chẳng nghe gì tin nấy? Huống chi chuyện là do Hằng Tịch khởi xướng, chúng cũng chỉ hùa theo vài câu, thật sự không cần để bụng."

Dĩnh tu dung mím môi, trầm tư một lúc lâu, thở dài trong bất lực, cười khổ: "Đặc biệt lựa chọn là đương nhiên, tùy ý chọn đứa nào ra cũng có thành tích, xuất thân nổi bật trong cùng lứa tuổi, nói chung là đều không tệ."

Vệ Tương cười khẩy: "Thế tu dung cần gì truy cứu chuyện nhỏ hôm nay đến vậy?"

Dĩnh tu dung lắc đầu: "Thư đồng còn nhỏ, bây giờ mỗi ngày đều về nhà, có phụ mẫu trưởng bối quyền cao chức trọng ở bên cạnh, một là nếu nhắc nhở thường xuyên những quy tắc này, chúng sẽ tự hiểu, hai là vì thường xuyên gặp phụ mẫu, những lời đàm tiếu trong cung sao có thể ảnh hưởng sâu sắc bằng lời của phụ mẫu chúng chứ? Thần thiếp chỉ sợ gia đình của chúng cũng bàn tán nhiều về chuyện này, bọn nhỏ tai nghe mắt thấy đã quen, nên mới nổi hứng bàn luận khi Hằng Tịch nhắc đến. Nếu Hằng Tịch nói mà chúng không để ý, nhị hoàng tử cũng sẽ không giận đến vậy."

"Tu dung quá nghi kỵ rồi."

"Gia tộc như chúng thần thiếp nương nương không hiểu đâu. Dù là nhà danh giá có thể diện bên ngoài đến mấy, đóng cửa lại sẽ nói ra tất cả mọi chuyện, phải để họ biết chút lợi hại mới chịu ngậm miệng. Chuyện hôm nay, nương nương cứ coi như thần thiếp đa nghi, thần thiếp chỉ mong hình phạt nhỏ lần này có thể khiến họ hiểu được sự nặng nhè, đừng rước thêm thị phi nào, kẻo rồi mất hết."

Vệ Tương nghe đến đây mới hiểu, mấy đứa nhỏ thư đồng kia có lỗi hay không không quan trọng, thực chất Dĩnh tu dung muốn mượn chuyện này để cảnh tỉnh những gia tộc quen biết, tránh chọc giận thánh nhan.

Nếu nhìn như vậy, tính cách của người này có ổn hay không chưa nói, nhưng thông minh hơn Trương thị là chắc chắn.

Vệ Tương khẽ cười: "Chuyện này bổn cung đồng ý. Có điều tu dung dù sao cũng là mẫu phi của Hằng Trạch, việc chọn thư đồng mới vẫn nghe ý kiến của tu dung."

Dĩnh tu dung cúi đầu: "Chuyện tiền đồ của hoàng tử đã có bệ hạ theo dõi, nương nương dù không thích thần thiếp chắc chắn cũng sẽ không làm gì quá đáng. Nếu hỏi ý kiến của thần thiếp, thần thiếp chỉ nói một điều, nương nương hiện quyền lực ngập trời, khi chọn người chi bằng hỏi thăm ý kiến của những gia tộc này về vụ án của Vương Thế Tài. Nếu họ chỉ nói gã đáng tội hoặc thở dài bảo chết quá thảm, nhưng công nhận gã chết không oan thì có thể chấp nhận được. Nếu nhất mực chỉ trích nương nương độc ác thì e rằng không phải là gia tộc biết điều, không xứng đi học cùng hoàng tử."

Vệ Tương trầm tư: "Tu dung lại đồng tình với cách bổn cung xử lý Vương Thế Tài sao?"

Dĩnh tu dung lạnh lùng nói: "Gã chết không đáng tiếc, dù nương nương thêm hai ngàn tám trăm nhát dao nữa cũng không quá đáng."

Vệ Tương không bình luận, chỉ nhẹ nhàng nói: "Nhưng tu dung cầu xin người ta thì cũng nên có thái độ cầu xin, những lời vừa rồi nghe cứ như đang hạ chỉ cho bổn cung vậy."

Dĩnh tu dung cứng đờ, nhìn nàng chằm chằm, nói không nên lời.

Vệ Tương bật cười, tiếng cười này hoàn toàn không giống sự khách sáo trước đó, ý cười thẳng đến tận đáy mắt khiến cả người nàng sáng bừng. Niềm vui trên khuôn mặt nàng khiến Dĩnh tu dung ngơ ngác, sau đó tức giận hỏi: "Nương nương cười gì?"

Vệ Tương không nhịn được lại cười thêm hai tiếng, liên tục lắc đầu: "Không có gì, bổn cung hiểu ý tu dung rồi, tu dung về đi."