Duyên Nợ Quá Khứ

Ban đầu, Hikigaya tưởng rằng Kanzaki cũng như tiểu thư Haruno hay Sakayanagi, nhờ vào nền tảng gia đình mà từ nhỏ đã từng tham quan White Room và gặp Ayanokouji.

Nhưng lần này, có lẽ cậu đã suy diễn quá nhiều.

"Hình như cậu hiểu lầm rồi. Tớ chỉ mới gặp Ayanokouji khi vào học trường này, tớ có thể cam đoan điều đó."

"À... xin lỗi, tớ đã nói mấy lời kỳ cục."

Dù vậy, Hikigaya vẫn cảm thấy câu trả lời của Kanzaki có gì đó gượng ép. Cậu ta cố nhấn mạnh việc 'chưa từng quen biết Ayanokouji trước đây' – phải chăng để che giấu điều gì?

Cậu không nghĩ Kanzaki đang nói dối, nhưng đôi khi người ta không cần nói dối mới che giấu được sự thật. Bản thân Hikigaya cũng quá hiểu điều này.

Quan trọng hơn, thái độ của Kanzaki vừa rồi hoàn toàn chân thành – cậu ta thật sự không muốn Ayanokouji bị đuổi học.

Điều này thật kỳ lạ.

Sau khi loạt hành vi gây sốc của Ayanokouji bị phanh phui, danh tiếng cậu ta trong khối tuy không đến mức tệ hại hoàn toàn, nhưng cũng đủ khiến người khác né tránh. Mức độ cảnh giác của các lớp đối với Ayanokouji hiện giờ đã lên tới mức báo động.

Trong hoàn cảnh như vậy, thật khó tin rằng Kanzaki lại quan tâm đến một người như thế.

Dĩ nhiên, kể cả loại như Ryuuen vẫn có người sẵn sàng theo đuổi. Nhưng Kanzaki rõ ràng không phải kiểu người đó...

Chẳng lẽ cậu ta cũng bị Ichinose tẩy não thành thánh mẫu? Hay giữa cậu ta và Ayanokouji có mối quan hệ bí mật nào đó?

Dù là khả năng nào, đều khó lòng lý giải.

Đúng lúc đó, Kanzaki đột nhiên hỏi: "Này Hikigaya, sao cậu lại hỏi tớ chuyện này? Cậu biết mà, tớ với Ayanokouji gần như chưa từng trao đổi gì cả."

"Cậu bảo chưa nói mấy câu, vậy mà cũng không muốn cậu ta bị đuổi học à?"

Xem ra không chỉ Hikigaya thấy bất thường, mà chính Kanzaki cũng nhận ra điều đó.

Đối diện với câu hỏi sắc bén, Kanzaki vẫn bình tĩnh đáp: "Thật lòng mà nói, cậu đừng coi tớ là người vô cảm. Dù là lớp khác, nhưng cũng từng là bạn học. Tớ chỉ không muốn ai đó bị đuổi học, thế thôi."

"Ra là vậy..."

Thật ra, câu trả lời này hoàn toàn hợp lý. Quả thật, Hikigaya đã quá đa nghi. Cậu bỏ quên cảm xúc cá nhân của Kanzaki, lại thêm xuất thân của cậu ta, nên mặc định rằng Kanzaki biết đến White Room.

...Khoan đã. Biết đâu... không phải vì White Room?

"Xin lỗi, hình như tớ đã nói vài lời thất lễ." Hikigaya cười gượng. "Nhưng tớ chưa bao giờ nghĩ cậu là người vô tình đâu... Thực ra lúc đầu tớ chỉ nghĩ, liệu có phải cậu đang cố lấy lòng Ayanokouji không, dù sao cha cậu ta cũng khá nổi tiếng... a ha ha, xin lỗi, câu này có vẻ còn tệ hơn câu trước."

Nhưng Kanzaki lại phản ứng rất khác thường với câu nói này.

"Khoan đã, cậu quen cha Ayanokouji à?"

"Tớ không quen." Hikigaya thành thật. Cậu không bao giờ bịa chuyện về những điều dễ bị kiểm chứng.

"Tớ chỉ biết tên thôi – Ayanokouji Atsuomi, một nhân vật lớn trong Dân Đảng, đúng không?"

"Cậu..." Kanzaki nhìn Hikigaya, vẻ mặt bỗng dưng như trút được gánh nặng. "Tớ đã nghi ngờ từ lâu rồi, nhưng Hikigaya, cậu quả thật không phải người đơn giản."

"Không, không, tớ chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt thôi." Hikigaya vội vã xua tay. "Tớ chỉ tình cờ nghe tên đó, lên Wikipedia tra một chút, vậy thôi."

Nhìn phản ứng của Kanzaki, Hikigaya biết mình đã đoán đúng.

Kanzaki có lẽ không biết đến White Room, nhưng chắc chắn biết Ayanokouji Atsuomi – hay nói đúng hơn, cậu ta có quen biết vị nghị sĩ này.

Thông tin của Miyake có vẻ chính xác. Kanzaki là con nhà giàu, việc quen biết vài nghị sĩ là chuyện bình thường. Chỉ là cậu ta không phô trương như Kouenji, mà kín tiếng như Sakayanagi hay tiểu thư Haruno, chưa từng khoe khoang gia thế. Nhớ lại, trước khi Hikigaya làm ầm lên, rất ít người biết Sakayanagi là con gái chủ tịch hội đồng quản trị.

Nếu vậy thì mọi chuyện đều có thể giải thích được.

"Ai rảnh mà đi tra tên cha bạn học trên Wikipedia chứ." Kanzaki phàn nàn, vẻ mặt bất lực.

Cũng phải, Hikigaya cũng chỉ tra sau khi biết cha Ayanokouji là nhân vật lớn.

"Tớ chỉ tra cho vui thôi. Bí mật nói cho cậu biết, tớ đã tra họ của cả khối rồi."

"Sở thích của cậu thật quái dị... Thôi được rồi, cậu không muốn nói thì tớ cũng không ép. Ai cũng có bí mật riêng mà."

May là Kanzaki không truy hỏi thêm. Sau một hồi im lặng, cậu ta nói: "Tớ đúng là từng gặp ngài Ayanokouji một lần. Chỉ là lúc đó tớ không nhận ra Ayanokouji là con trai của ông ấy. Thực ra tớ chưa từng nghĩ đến điều đó, mãi gần đây mới liên hệ được hai người với nhau."

"Vì Ayanokouji bắt đầu thể hiện tài năng, nên cậu mới chú ý đến cậu ta à?"

"Ừ, cũng một phần là vậy." Kanzaki gật đầu.

Nói vậy, cậu ta phải cảm ơn Hikigaya mới đúng. Lúc mới vào trường, Ayanokouji luôn giấu mình, trong mắt người khác chỉ là kẻ mờ nhạt. Chính nhờ Hikigaya mà mọi người mới biết đến một phần 'tảng băng chìm' của cậu ta.

"Kanzaki, đây chỉ là suy đoán của tớ thôi." Hikigaya tiếp tục thử thăm dò. "Có vẻ như... cậu rất ngưỡng mộ ngài Ayanokouji?"

"...Ừ, trước đây tớ từng được ông ấy chỉ dạy."

"Thì ra là vậy."

Hóa ra là 'yêu nhà yêu cả đường đi', nên mới không muốn Ayanokouji bị đuổi học. Nhưng ngay cả một kẻ như Ayanokouji Atsuomi cũng có người hâm mộ – chỉ còn biết thở dài về sự đa dạng của con người... Không, nói vậy cũng không đúng.

Hikigaya chợt nghĩ lại, cảm thấy mình có lẽ đã trách nhầm Kanzaki.

Đúng là Ayanokouji Atsuomi nhìn thế nào cũng như một tên khốn. Không chỉ điều hành White Room – tổ chức phi pháp và vô nhân đạo – mà còn ném cả con trai ruột vào đó. Loại người này, về cơ bản chẳng khác gì cầm thú.

Nhưng vấn đề là, hầu hết mọi người đều không biết điều đó.

Bề ngoài, Ayanokouji Atsuomi là một nhân vật kiệt xuất, tay trắng làm nên. Với con nhà giàu, dù có thành tựu gì, người ta cũng cho là nhờ gia đình – 'chỉ là đầu thai khéo'. Nhưng những người tự thân lập nghiệp thì khác. Họ thường được ngưỡng mộ. Đặc biệt là một chính trị gia xuất thân bình dân như Ayanokouji Atsuomi, hoàn toàn tự lực vươn lên – một trường hợp cực kỳ hiếm ở Nhật.

Nếu Hikigaya không biết trước quá nhiều, có lẽ cậu cũng sẽ kính nể người như vậy.

Nghĩ vậy, cậu chợt trêu: "Này Kanzaki, nếu cậu ngưỡng mộ ngài Ayanokouji đến thế, sao không nương tay một chút? Coi như là để con trai của ân nhân không bị đuổi học?"

"Không đến mức gọi là ân nhân. Hơn nữa, đây là hai chuyện khác nhau."

"Haizz, tớ tưởng cậu không nỡ xa Ayanokouji đến mức nào cơ."

"...Tớ thật sự không muốn cậu ta bị đuổi học." Kanzaki nghiêm túc nói. "Nhưng tớ sẽ không vì thế mà bán đứng lợi ích của lớp. Hiện tại, điều tớ mong muốn nhất là cùng mọi người tốt nghiệp từ lớp A. Tớ chắc chắn sẽ dốc toàn lực trong kỳ thi."

"Vậy à..."

Thật lòng, vẻ mặt nghiêm túc của Kanzaki lúc này khiến Hikigaya cảm động. Cậu thực sự cảm nhận được sự quyết tâm đó.

"Nhưng mà, dù Ayanokouji có bị đuổi học, thì cũng chỉ về nhà kế thừa gia nghiệp thôi. Các cậu cứ cố gắng giúp cậu ta một tay, không cần phải băn khoăn gì cả."

"Ơ... cậu nói thế thì tớ cũng không biết phản ứng sao nữa." Kanzaki cười khổ, định nói thêm gì đó thì bỗng chau mày – dường như cậu ta vừa nhìn thấy điều gì.

Hikigaya theo ánh mắt Kanzaki, thấy Sakayanagi đang từ từ tiến lại gần. À, ra là vậy nên cậu ta mới có biểu cảm như thế.

Nếu nói ai là học sinh bị lớp A ghét nhất, cả Sakayanagi và Ryuuen đều xứng đáng tranh ngôi đầu. Còn vị trí thứ ba, Hikigaya nghĩ rất có thể là chính mình... Không, có khi cậu cũng đủ tư cách tranh luôn vị trí số một.

"Hikigaya-kun, Kanzaki-kun, hai cậu khỏe chứ? Nhìn hai cậu vui vẻ quá, đang bàn chuyện gì vậy?"

"Cô thấy chúng tớ vui vẻ ở đâu thế?"

Với bản tính mặt dày, Sakayanagi chẳng ngần ngại mà chủ động tiến đến. May là đối phương là Kanzaki, chắc sẽ không xảy ra xung đột. Nhưng rõ ràng Kanzaki rất ghét cô. Thấy cô lại gần, cậu ta quay sang Hikigaya, chẳng thèm liếc cô lấy một cái.

"Xin lỗi, tớ có việc bận, đi trước đây."

Nói xong, cậu ta bỏ đi ngay, không ngoảnh lại.

"Hehehe, xem ra tớ bị ghét cay ghét đắng rồi nhỉ?" Sakayanagi cười vui vẻ, không chút bận tâm.

"Thừa rồi, người ta không ghét cô mới là lạ." Hikigaya cáu kỉnh. Cậu còn định hỏi thêm Kanzaki vài điều, giờ bị cô này phá hỏng hết!

Nhưng nghĩ lại, cả Sakayanagi và Kanzaki đều có duyên với Ayanokouji, lại tình cờ gặp nhau ở cùng trường – cảm giác thế giới này thật nhỏ bé. Liệu đây chỉ là trùng hợp?

Hikigaya chưa kịp nghĩ sâu, đã bị Sakayanagi kéo vào cuộc trò chuyện linh tinh.

"Không sao đâu, chỉ cần Hikigaya-kun không ghét tôi là được rồi."

"Tiếc thay, người tớ ghét nhất trong cả trường chính là cô."

"Vậy sao? Vĩ đại quá." Sakayanagi tự biên tự diễn. "Người ta nói ghét bao nhiêu là quan tâm bấy nhiêu. Không ngờ Hikigaya-kun lại quan tâm tôi đến thế, thật khiến người ta ngượng ngùng quá đi."

"...Cậu bớt nói nhảm đi."

Hikigaya chẳng muốn đôi co nữa. Cứ thế này thì không biết chủ đề sẽ trôi dạt đâu. Cậu định bỏ đi, nhưng bị Sakayanagi túm chặt tay.

"Đừng vội đi vậy, cậu định đi đâu tiếp?"

"Tôi định... Cậu nói trước đi, cậu định đi đâu?"

"Ái chà, lại đi hỏi cô gái chuyện này, Hikigaya-kun dạn dĩ ghê nhỉ?"

"Dạn dĩ cái đầu cậu." Hikigaya trợn mắt. "Tôi chỉ sợ cậu viện cớ bám theo tôi thôi. Dù cậu nói đi đâu, tôi cũng sẽ đi ngược lại."

"Chơi vậy thì mất vui rồi." Sakayanagi mỉm cười bí ẩn. "Hay thế này: mỗi người viết nơi muốn đến lên giấy, cùng lúc công bố. Nếu trùng địa điểm, thì phần thời gian còn lại, cậu đi cùng tôi nhé?"

"...Không được."

Bị đeo bám đến mức này, Hikigaya chỉ muốn khóc. Cậu chỉ muốn yên tĩnh đọc sách một lát, có gì là quá đáng? Cô nhóc này không có việc gì sao!

"Này Sakayanagi, kỳ thi đặc biệt sắp bắt đầu rồi, cậu không đi chuẩn bị à?"

"Không sao đâu. Tớ chẳng còn hứng thú với việc lớp nữa. Hơn nữa..." Cô khựng lại, ánh mắt thoáng nét cay đắng. "Chính Hikigaya-kun đã đẩy tớ xuống vực sâu, lại còn rõ ràng biết lớp B sẽ không bao giờ nghe tớ nữa, mà vẫn cố tình nói những lời như vậy... Hehe, đúng là một kẻ tàn nhẫn."

"Này! Đừng nói khó nghe vậy chứ!"

Hikigaya gần như câm lặng. Đâu phải cậu đẩy cô xuống, rõ ràng là cô tự chuốc lấy! Hơn nữa, lớp B đâu ngốc như lớp D. Nếu Sakayanagi đưa ra đề xuất hợp lý, họ sẽ nghe. Katsuragi ít nhất sẽ không vì quá khứ mà bài xích cô. Chỉ là Sakayanagi quá tức giận vì bị cả lớp chỉ trích, nên dỗi không làm nữa. Cô nhóc tóc trắng này còn dám vừa ăn cắp vừa la làng!

"Haizz, ngay cả Masumi-san cũng chẳng thèm để ý tớ nữa. Giờ mỗi đêm tớ đều phải lủi thủi một mình chìm vào giấc ngủ..." Cô vừa nói vừa giả vờ lau nước mắt không tồn tại.

"Cậu nói gì vậy? Trường này toàn phòng đơn mà... Thôi được rồi." Hikigaya đầu hàng, thở dài. "Tóm lại, tôi định đến thư viện ngồi một lát. Giờ thì cậu hài lòng chưa?"

Nghe vậy, sắc mặt Sakayanagi lập tức sáng bừng.

"Hehe, trùng hợp quá! Tớ cũng định đến thư viện. Nếu không phiền, chúng ta cùng đi nhé?"

"...Đến đó cậu phải im lặng cho tôi."

"Yên tâm, tớ biết rõ quy tắc thư viện mà."

"Haizz... Đi thì đi."

Đến nước này, Hikigaya không thể từ chối được nữa. Cậu đành méo mặt, bước cạnh Sakayanagi – người đang cực kỳ vui vẻ – đủng đỉnh tiến về thư viện.

Thật đáng ghét... sao mình cứ cảm thấy như một nhân viên bị bà sếp vô lý sai khiến vậy nhỉ? Xem ra tương lai chỉ còn con đường làm chồng nội trợ mà thôi.

Quyết định rồi – không đi làm!

Đang mải nghĩ vẩn vơ, Sakayanagi bên cạnh bỗng lên tiếng: "Phải rồi Hikigaya-kun, cậu đã nghĩ quà đáp lễ Valentine Trắng cho tớ chưa?"

"...Hả?"

Dù biết cô mặt dày, nhưng Hikigaya không ngờ dày đến mức này. Cậu đứng hình ngay tại chỗ.

"Sao không nói gì? Định quỵt nợ à?" Cô nghiêng đầu.

"...Không, tớ chỉ chưa từng gặp ai vô liêm sỉ đến thế."

"Dù bị gọi là cô gái mặt dày cũng chẳng sao. Tớ vẫn luôn mong chờ món quà từ Hikigaya-kun như thế này đây."

Đối diện với vẻ mặt 'chân thành' của Sakayanagi, Hikigaya chẳng thấy cảm động chút nào. Ủa... chỉ đòi quà thôi mà, cần gì phải nói hoa mỹ vậy!

"Được rồi, được rồi, chắc chắn sẽ có quà cho cậu." Cậu cáu kỉnh. "Cậu thích bánh quy hiệu nào? Tớ sẽ tặng một hộp thật to, cho cô ăn thỏa thích."

"Ể? Chỉ có bánh quy thôi á?"

"Thừa rồi, còn muốn gì nữa?"

"Lại đối xử qua loa với một cô gái đã trao trọn tấm chân tình như vậy..." Cô giả vờ kinh ngạc, che miệng, rồi tỏ vẻ đau khổ. "Tớ đã nghĩ từ lâu rồi, Hikigaya-kun quả nhiên có tố chất của một tên trai tồi, không hổ danh đã tuyên bố ước mơ tương lai là làm trai bao."

"Này, đừng có nói khó nghe vậy!"

Trai tồi cái gì, ai là trai tồi!

"Với lại, ước mơ của tôi là làm chồng nội trợ, chứ không phải trai bao."

"Về cơ bản thì hai cái đó cũng chẳng khác nhau đâu." Sakayanagi nhắc nhẹ.

"Ai bảo thế, danh xưng đầu nghe chuyên nghiệp hơn hẳn!" Hikigaya hùng hồn cãi lại – với một lời lẽ cực kỳ trơ trẽn.

Thậm chí còn có thể chuyên nghiệp hơn – trở thành người chồng nội trợ toàn thời gian, giống như các bà nội trợ toàn thời gian. Rõ ràng chỉ là việc nhà, nhưng chỉ cần đổi cách gọi, dường như tầm quan trọng của nó có thể sánh ngang với người bạn đời đang vất vả kiếm tiền ngoài kia.

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa." Sakayanagi bất ngờ chuyển chủ đề. "Hikigaya-kun, lần Valentine Trắng này, cậu đã tính xem phải đáp lễ bao nhiêu người chưa?"

"..."

Câu hỏi đó khiến Hikigaya lập tức cứng họng.