Bốn

Tôi vác một chiếc balo nặng trịch rồi ngồi lên ghế phía trước cùng với Kim Hye Hil. Cả hai chúng tôi đều nghĩ rằng ngồi ghế sau sẽ càng dễ say xe, nên quyết định ngồi ghế trước cho đỡ. Nhưng vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, tôi đã bị ai đó nắm lấy cánh tay. Quay đầu lại, tôi nhận ra đó là Yoon Jung In. Tôi ngạc nhiên hỏi:

"Sao vậy? Có chuyện gì thế?"

Yoon Jung In cười tinh quái, hất cằm về phía sau xe. Kim Hye Hil không hề ngăn cản, thế là tôi bị kéo xuống hàng ghế sau cùng. Người ngồi cạnh tôi, Lee Luda, cũng chẳng biết đầu đuôi ra sao mà bị kéo xuống ngồi yên ở đó từ lúc nào.

Cả hai chúng tôi ngơ ngác nhìn nhau, rồi quay sang nhìn Yoon Jung In. Cậu ta ngồi ngay trước mặt tôi, vươn tay ra sau ghế, cười ngỗ nghịch. Khi tôi nhìn thấy tập giấy mà cậu ta giơ lên, tôi mới hiểu được âm mưu của cậu. À, ra là thế. Yoon Jung In nháy mắt cười.

"Này, học thuộc kịch bản chưa? Mai phải diễn chính thức rồi đấy, không định tập lại một lần nữa à?"

Vừa nói xong, tiếng huýt sáo, tiếng hú hét và tiếng cười rộn rã vang lên khắp xe. Tôi nhăn mặt, không hiểu sao mọi người lại cười như vậy.

Tôi đã thuộc kịch bản rồi, nhưng kịch bản này thật kỳ lạ... Tôi vừa nghĩ vậy thì Lee Luda bên cạnh nói:

"Tôi học thuộc hết rồi. Dan ấy, cậu thì sao?"

"Ồ, quả nhiên chàng trai ấy đã chuẩn bị đầy đủ."

Yoon Jung In vừa nói vừa cười sung sướng nhìn tôi. Tôi chỉ nhăn mặt, miễn cưỡng cười. Rõ ràng là nụ cười giả tạo. Sau đó, tôi khô khan trả lời:

"Tôi cũng thuộc rồi. Nhưng mà..."

Đúng mười phút sau đó.

Tôi vừa lẩm nhẩm học thuộc lời thoại thì ngẩng lên nhìn quanh xe. Kết quả thật kinh khủng. Chẳng ai ngẩng đầu lên cả.

Một số người nắm tay nhau với vẻ mặt kỳ quái, số khác thì vùi mặt vào lưng ghế, im lặng không nói gì. Shin Seo Hyun và Kim Hye Hil bên cạnh nhìn tôi với vẻ mặt thảm thương.

Kim Hye Hil ngập ngừng một lúc, rồi nhìn tôi nói:

"Cậu thử đọc lại lần nữa đi."

"......"

"Trước hết, cậu đọc to lên một lần đi."

"Hả, à không, tôi đã học thuộc rồi mà."

Tôi đã thuộc rồi, nhưng thuộc thoại không có nghĩa là diễn tốt được. Khi tôi liếc nhìn Lee Luda, cô ấy cũng gật đầu khẽ về phía tôi. Sau đó, cô hỏi Kim Hye Hil:

"Từ đoạn nào?"

"Ừm, từ đoạn Lee Luda đẩy Ham Dan Yi vào tường rồi lấy hai tay giam lại ấy."

Nghe Kim Hye Hil nói với giọng bình thản, bầu không khí lạnh lẽo xung quanh lại nổi lên. Tôi cũng sờ gáy mình, lạnh toát. Lúc đó, một bàn tay bên cạnh tôi tự nhiên chống xuống cạnh mặt tôi. Lee Luda ngẩng người dậy, dí sát mặt về phía tôi.

Đây không phải sân khấu, nên chỉ có thể làm đến vậy. Dù vậy, cũng đủ gần rồi. Đầu gối của Lee Luda đặt trên đùi tôi, mũi hai đứa chỉ cách nhau chưa đến 30 cm. Gần đến mức chỉ cần giơ tay là chạm được.

Tia nắng len lỏi qua kẽ rèm chiếu vào, làm nổi bật gương mặt xinh đẹp của Lee Luda. Đôi mắt cô ấy dưới ánh nắng dường như còn lạnh lẽo hơn thường ngày.

Trước khi có lời thoại, phải có một đoạn im lặng kéo dài. Sau đó, cô nhìn xuống tôi, môi mấp máy nói:

"Em... có thể thuộc về anh không?"

Giọng nói ngọt ngào và quyến rũ vang lên giữa bầu không khí tĩnh lặng. Lúc đó, tôi nghĩ tất cả mọi người trong xe đều đang nín thở nhìn Lee Luda. Và tôi cũng không thể tưởng tượng được điều đó. Mọi người như bị mê hoặc bởi cô ấy.

Tôi mất hồn nhìn cô ấy, cô ấy cũng chằm chằm nhìn tôi. Im lặng quá lâu khiến tôi cảm thấy bức bối, nhưng cô ấy vẫn không có động tĩnh gì. Sau đó, dù tôi đã tỉnh ra, nhưng khi nhớ đến lời thoại tiếp theo, tôi lại cảm thấy đau đớn trong lòng, như thể trái tim bị giằng xé.

Cuối cùng, tôi nghiêng đầu về phía khác, tránh nhìn Lee Luda. Nếu không làm vậy, chắc tôi không còn chút tự tin nào để đọc thoại. Cuối cùng, tôi mở miệng nói:

"Th... thình thịch."

"......"

Bầu không khí lạnh lẽo lại bao trùm lên khán giả. Cuối cùng, có người đứng dậy phá vỡ sự tĩnh lặng. Không cần phải do dự, tất nhiên là Yoon Jung In ngồi ngay trước mặt chúng tôi.

Cậu ta nhìn tôi hét lên:

"Này, Ham Dan Yi! Cậu bị khiếm khuyết ngôn ngữ à? Không phải, cái gì chứ, nhìn đây này 'thình', 'thịch', chỉ có hai chữ thôi. Chỉ có hai chữ mà cũng nói lắp được à? Làm gì có ai như cậu?"

Sau đó, Yoon Jung In tức giận giơ tờ giấy lên, phe phẩy, rồi đưa cho tôi. Cậu ta mở miệng nói tiếp:

"Này, đây nữa, 'Em không thể yêu ai được nữa. Tại sao ư, vì trái tim của em chỉ có một mà thôi. Trái tim của em đã trao cho Lee Luda từ rất lâu trước đây rồi, nên bây giờ em không còn trái tim nào nữa.'"

"Đừng đọc to như thế!"

Vừa hét lên, vài đứa có gương mặt trắng bệch định che miệng nôn khan. Cùng lúc đó, Yoon Jung In vẫn không hề cảm thấy có lỗi, tiếp tục nói với vẻ đường hoàng:

"Không phải chứ, sao lời thoại dễ thế mà cậu không đọc được? Cậu có nhớ ban nãy cậu đọc câu này thế nào không? Để tôi diễn lại thử: 'Em, em không thể yêu ai... được nữa. Tại sao ư, khụ khụ, vì trái tim của em, chỉ có một mà thôi. Ặc, tim với tình yêu có liên quan gì chứ...'

"Thì nói đúng vậy còn gì?"

"À, cứ mặc kệ nó mà đọc đi. Xong là còn nói gì nữa nhỉ. 'Trái, trái tim của em đã trao cho Lee Luda từ rất lâu trước đây rồi, thế nên bây giờ em, không còn trái tim nào nữa. Ặc ặc, tại sao không có tim làm sao mà vẫn sống sót được...', này, thật sự bỏ cái kiểu lẩm nhẩm đó đi. Sao cậu cứ thêm mấy câu thừa thãi thế?"

"Này, không phải chứ cái kịch bản này thật là..."

Tôi đang nói thì nhăn mặt lườm nguýt mấy đứa cầm đầu viết kịch bản. Nhận được ánh mắt của tôi, chúng chỉ nhìn lên trời và đánh trống lảng. Tôi cúi thấp đầu, giơ tay vuốt tóc, rồi nói:

"Này, nói thật thì người ta mà tim đập thình thịch thì chỉ đỏ mặt chứ ở đâu ra cái kiểu nói hẳn ra miệng là thình thịch chứ? Tim bị treo lên miệng à!?"

"Cậu đâu có đỏ mặt nổi."

"Chắc thay vì nói thẳng ra miệng thì thà cứ đỏ mặt vẫn dễ hơn chứ. Để tôi làm thử xem."

"Khó đến thế à?"

Kim Hye Hil vẫn chống cằm nghe chúng tôi nói chuyện, đột nhiên đưa tay ra. Cô ấy dễ dàng nắm lấy kịch bản của Yoon Jung In, nghiêng người về phía tôi, rồi chầm chậm lật kịch bản. Tôi cũng ngẩng nhìn cô ấy. Mái tóc của cô ấy dưới ánh nắng lấp lánh ánh xanh.

"Để xem nào... Thình thịch. Tiếng gì vậy, chúng ta vừa nhìn thấy rồi đó. Nói gì cơ. Hừ, người này thật kỳ lạ..."

Vì hoảng hồn, vài đứa che tai nhìn về phía này. Tôi cũng ngạc nhiên như vậy.

Kim Hye Hil cứ đọc hội thoại với ngữ điệu đều đều không có cao thấp, khiến mấy lời thoại nghe chẳng sục sôi gì cả. Nhưng vấn đề là:

"Này, Kim Hye Hil. Đừng đọc nữa. Mày đang đọc sách ngữ văn đấy à?"

"Sao chứ, anh? Anh bảo em phải đọc có cảm xúc ở đây á?"

"Không, đọc nữa là sẽ có vụ cả đoàn xe buýt cùng nhau mất tích đấy. Thôi trước hết thì đừng đọc nữa."

"Được rồi."

Kim Hye Hil trả lời như vậy, ném quyển kịch bản lại cho Yoon Jung In, rồi ngồi sâu xuống ghế.

Đúng vậy, cách đọc của Kim Hye Hil là theo tiêu chuẩn đọc trong sách giáo khoa. Khi tôi nhăn trán không nói gì thì ai đó bên cạnh cất lời:

"Nhưng mà tôi thấy như vậy ổn mà."

Người nói là Shin Seo Hyun. Yoon Jung In nghi ngờ hỏi lại:

"Cái gì?"

"Cách đọc kiểu đọc văn ấy. Không phải rất buồn cười à?"

Khi Shin Seo Hyun vừa chớp mắt nói vậy, cả xe buýt nổi lên tiếng đồng tình. Đúng rồi, cũng hay đấy. Một cô gái mới nhìn tôi nói:

"Đúng, nếu đọc kịch bản theo kiểu không có biểu cảm gì cũng buồn cười mà? Này, Dan Yi à, cậu làm thử xem."

"Hả?"

"Giống kiểu của Hye Hil ban nãy ấy."

Tôi bối rối lật lại mấy tờ kịch bản trong đầu. Đoạn tôi vừa đọc ban nãy là:

"Thình thịch. Tiếng gì vậy, chúng ta vừa nhìn thấy rồi đó. Nói gì cơ. Hừ, người này thật kỳ lạ."

"Ồ, không lắp bắp nữa này?"

"Thấy không, hay mà? Theo tôi nghĩ thì Lee Luda cứ diễn thật nghiêm túc và tình cảm vào, còn Dan Yi cứ diễn không biểu cảm như vậy là đủ buồn cười rồi."

Shin Seo Hyun ngồi đằng sau Yoon Jung In mừng rỡ nói vậy. Thế là vẻ mặt mọi người lại rạng rỡ, nói tốt, nói ổn. Thực ra, tôi không phải nghe thêm mấy đoạn hội thoại đau cả tim này nữa nên cũng thấy vui lắm.

Sau khi tập diễn kịch xong, xe buýt vẫn tiếp tục đi. Tôi với Kim Hye Hil định đi ra trước xe ngồi, nhưng Yoon Jung In bảo chán lắm nên bắt ngồi đây, thế là chúng tôi đành ở lại hàng ghế sau.

Hàng ghế sau có năm ghế, theo thứ tự là Kim Hye Hil, Kim Hye Woo, tôi, Lee Luda và Shin Seo Hyun. Quả nhiên, mấy người này học cùng trường cấp hai, dù từng nói không chơi với nhau bao giờ nhưng vẫn nói chuyện với nhau rất nhiều.

Tôi vừa nhai snack tôm, vừa nghe bọn họ nói chuyện mà mắt tròn mắt dẹt vì ngạc nhiên. Tôi hỏi:

"Kim Hye Hil có bạn trai à?"

"Tôi chưa nói bao giờ à?"

"Chưa nói mà?"

Kim Hye Hil mê man gãi đầu, rồi vẫn không có biểu cảm gì, chỉ trả lời ngắn gọn: "Thế à?"

Vì giọng tôi hơi lớn, đến cả vài đứa ngồi đằng trước cũng quay ra nhìn chúng tôi, mắt ai cũng ngạc nhiên. Thế là vài tiếng hò hét vang lên trong xe:

"Này, Kim Hye Hil có bạn trai cơ à!?"

"Thật á!?"

"Này, Kim Hye Woo! Sao cậu không nói sớm!"

Tự nhiên thành bia đỡ đạn, Kim Hye Woo cũng bối rối gãi đầu. Ngay cả dáng gãi đầu cũng giống y hệt nhau, đúng là sinh đôi có khác.

Sau đó, Kim Hye Woo quay sang nhìn Kim Hye Hil, hỏi với giọng nhàm chán:

"Mày vẫn chưa chia tay à?"

Chẳng thèm quan tâm Kim Hye Hil có trả lời không, cậu ta thở dài một hơi. Thế là cô ấy giơ tay nắm lấy bịch snack bên cạnh, bắt đầu đánh bôm bốp vài người Kim Hye Woo.

Trong khoảnh khắc hỗn loạn ấy, Yoon Jung In tự nhiên nói tiếp:

"Hẹn hò cũng được sáu tháng rồi đấy nhỉ? Tháng mười hai bắt đầu, bây giờ đã tháng năm rồi, à, còn chưa đến sáu tháng."

"Sáu tháng rồi à?"

"Học cùng trường mình, Lee Ji Han bên lớp bốn năm nhất. Trừ chạy điền kinh ra thì chẳng giỏi cái gì."

Khi tôi ngạc nhiên hỏi lại, Kim Hye Woo nói vậy. Cậu ta vẫn xoa xoa tay như thể bị đánh bằng bịch snack đau lắm. Nghe vậy, Shin Seo Hyun nhăn mày nói:

"Trừ chạy điền kinh ra thì không giỏi cái gì, sao nghe giới thiệu lạ vậy?"

"Kiểu mặt mũi cũng bình thường mà cao thì cũng khá cao ấy hả? À, nhưng mà Kim Hye Hil từ hồi cấp hai đã cắt tóc ngắn rồi còn gì? Kiểu giống con trai ấy?"

"Đúng rồi. Suốt năm nhất cấp hai toàn để tóc ngắn như vậy thôi."

Kim Hye Hil nói vậy, rồi mê man chạm vào mái tóc xanh của mình. Bây giờ nói thật thì tóc của cô ấy cũng chưa được dài lắm, chỉ suýt soát chạm đến vai mà thôi. Hồi xưa còn ngắn hơn ư?

Kim Hye Woo đảo mắt nhìn lên trời, nói tiếp:

"Hồi tiểu học đến lớp sáu thì nó vẫn đang nuôi tóc dài đâu, nhưng hồi năm nhất ấy à? Một thằng con trai mà nó thích dính kẹo cao su vào tóc nó. Thế nên nó không thể làm gì khác ngoài việc cắt hết từ đầu đến ngọn cả, sau đó cứ bảo như vậy tiện hơn nên tiếp tục..."

"Cổ thích tôi à?"

"Cậu không biết à?"

"Biết sao được. Có nói đâu mà biết?"

"A, dù sao thì đang vậy thì Lee Ji Han với Kim Hye Hil tự dưng hẹn hò với nhau. Thế nên lúc đầu tôi mới hỏi sao nó lại có ý định hẹn hò với một thằng như thế thì nó lại đánh tôi... Nhưng mà cuối cùng bây giờ vẫn tốt đẹp nhỉ?"

Kim Hye Hil có vẻ rất bực bội, liếc xéo Kim Hye Woo. Tôi với Lee Luda thấy vậy, phá lên cười.

Vì tôi không có anh em trai gì, nên hiện tại có chút ghen tị với hai người họ. Ngay lúc đó, Shin Seo Hyun bên cạnh nói: