Sự lừa dối

Lời nói này thật nặng nề so với vẻ mặt vui vẻ của anh chàng suốt buổi."

Khi tôi còn đang sửng sốt thì mấy gã đàn ông mặc đồ Âu phục kia liếc nhìn tôi, rồi mỗi người đều xen vào vài câu.

\"Lukas, cậu nói quá rồi đó. Cô bé này còn nhỏ tuổi hơn cậu mà.\"

Tôi càng ngạc nhiên hơn. Từ khi bàn bạc kế hoạch ở nhà tôi, Lukas đã nói cậu ấy bằng tuổi Luda và bằng tuổi chúng tôi, nên không cần phải dùng kính ngữ. Thế mà giờ đây, tuổi tác của anh ta lại là chuyện ngón tay trở lên?

Một gã đàn ông khác cũng đồng tình:

\"Đúng rồi, Lukas. Tính cậu như thế bao giờ chứ? Đừng có giận cá chém thớt nữa.\"

Tôi chẳng hiểu nổi cụm từ "giận cá chém thớt" mà gã kia nhắc đến. Cứ như thể Luda đã làm điều gì đó đáng bị người khác giận vậy.

Tôi đang suy nghĩ thì nghe tiếng bước chân từ xa. Mấy gã đàn ông mặc Âu phục nhìn về hướng đó rồi cúi đầu chào. Trái lại, Lukas vẫn đứng thẳng, mắt nhìn về phía trước.

Người bước vào sau cùng là Lee Jenny, vẫn mặc bộ đồ đen như lần trước.

Mái tóc đen dài được buộc gọn sau gáy, gương mặt trắng và lạnh lùng như tượng đá. Khác với Luda, đôi mắt đen lạnh lẽo của bà không chút sinh khí. Bà liếc nhìn tôi rồi quay sang Lukas.

Đôi môi nhạt nhạt của bà mấp máy:

\"Ào ào cái gì thế?\"

Lukas dang rộng hai tay, vừa chào vừa nói:

\"Xem đây, quà đây.\"

Lông mày của Lee Jenny khẽ giật giật.

\"Người giao hàng biết gõ cửa trước khi vào, không phải sao?\"

\"Thế nên tôi mới gửi tin nhắn cho bà đó chứ.\"

\"Nếu trả lời được thì tôi sẽ trả lại hàng ngay.\"

Lee Jenny bước tới gần tôi. Tôi vẫn ngồi dưới đất nói chuyện với Lee Luda từ nãy giờ, nên bà phải cúi đầu nhìn tôi từ trên xuống, ánh mắt lạnh nhạt vô cảm.

Sau một lúc im lặng, bà giơ tay ra, thậm chí còn nở một nụ cười với tôi.

\"Chào cháu. Lại gặp nữa rồi nhỉ, cô bé.\"

Tôi khẽ đảo mắt rồi cúi đầu:

\"À, vâng, chào cô ạ...\"

\"Sao cháu lại đến đây thế?\"

Lukas xen ngay vào:

\"Để cứu cậu con trai quý báu của bà khỏi tay bà chứ sao. Tôi thất vọng với lũ bạn của Luda thế nào thì cũng thất vọng với Luda. Bà có biết tiêu chuẩn của con trai bà đã rớt xuống tận đâu rồi không?\"

Phải đến lúc này, Lee Jenny mới quay sang nhìn Lukas với vẻ khó chịu:

\"Ta không nhờ cậu đi đánh giá tiêu chuẩn của con trai ta. Nhưng mà... đúng, cần phải nghĩ lại thật.\"

Mắt bà nhìn xuống khe cửa đang hé mở và nói:

\"...Đúng là cần phải nghĩ lại thật.\"

Bỗng nhiên, 'Đùng!' một tiếng động lớn vang lên, xé tan màng nhĩ.

Tôi giật mình co rúm người thì mấy gã đàn ông mặc Âu phục cau mày xì xầm bàn tán:

\"Lại bắt đầu rồi.\"

\"Tôi còn tưởng hôm nay chưa loạn.\"

Ngay lập tức, tiếng hét sắc bén của Luda vang lên từ khe cửa:

\"Nếu các người đụng đến bạn của tôi, tôi sẽ không để yên! Cả Lukas, cả bà nữa!\"

Lee Jenny cười khinh bỉ:

\"Công ty của chúng ta hợp pháp, làm gì được một cô bé học sinh cấp ba chứ?\"

Luda quay sang người khác:

\"Chết tiệt, Lukas! Sao nhất định phải kéo cô ấy đến đây? Tôi nhất định sẽ không tha!\""

Dù Luda đã nói vậy, Lukas vẫn cười giễu như Lee Jenny.

Tôi nhìn Lukas mà tim đau nhói. Hoá ra đây mới là tính cách thật của anh ta!

Lukas trả lời như đang đùa:

\"Cậu ra khỏi đó rồi hẵng nói chứ.\"

\"Chó chết! Lukas, nếu anh thèm chức thừa kế, cứ lấy đi! Ngay từ đầu anh đã...\""

Lukas chẳng thèm nghe Luda nói tiếp, quẹt thẻ vào máy. 'Bíp' một tiếng, đèn đỏ nháy, khe cửa đóng sập lại.

Tôi vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đặc biệt là không hiểu tại sao Lukas và Luda lại cứ nhắc đi nhắc lại từ 'thừa kế' với nhau.

Tôi nghĩ đến một khả năng. Mối quan hệ giữa Luda và Lukas... Có lẽ tôi đã trở nên vô hình, không đáng để Lukas giải thích, nên anh ta cứ lướt qua bên cạnh tôi và quay sang Lee Jenny. Anh nói với thái độ tự tin ngạo mạn:

\"Tôi đến để xác nhận tư cách thừa kế của bà. Nhưng hình như cậu ta chẳng có tư cách gì cả.\"

\"Ta chưa bao giờ bảo cậu phải làm vậy.\"

Lee Jenny trả lời lạnh lùng, nhưng Lukas chẳng nản chút nào, anh nhún vai:

\"Chẳng lẽ một ứng cử viên thừa kế bị vứt bỏ không có quyền đó sao?\"

Tôi cắn chặt môi. Tất cả đều vì Lukas chính là đối thủ của Luda trong cuộc chiến thừa kế.

Lee Jenny nhìn chúng tôi một lúc, rồi thở dài đề nghị ra khỏi đây trước.

Tôi chậm rãi bước theo sự chỉ dẫn của bà, cố không chạm vào Lukas. Anh ta nhận ra sắc mặt tôi, liền cười giễu:

\"Không cần sợ hãi như thế. Gặp được Lee Jenny rồi, tôi không quan tâm đến cô nữa.\"

Tôi không nhìn anh, trả lời:

\"Xin đừng nói chuyện với tôi.\"

\"Hả?\"

\"Lừa người khác mà anh vui đến vậy cơ à?\"\"

Gã đàn ông vừa chỉ vào mặt tôi và nói tôi ngốc bây giờ đã quay về với thái độ thân thiện ban đầu. Anh ta nheo mắt cười trơ trẽn:

\"Không, làm sao vui được? Cần lắm nên mới phải lừa cô. Chỉ vậy thôi.\"

\"Nói vậy mà cũng nói được.\"

Tôi tức muốn tắt thở, anh ta bỗng hỏi:

\"Nhưng sao cô lại dùng kính ngữ thế?\"

Tôi quay nhìn anh ta, trả lời:

\"...Nghe nói anh bằng tuổi tôi đâu.\"\"

Lee Jenny đang đi phía trước bỗng quay lại, gương mặt không biểu cảm của bà lần đầu tiên thay đổi rõ rệt. Cô ta hai mươi tư tuổi?

\"Cậu ta hai mươi tư tuổi rồi.\"

\"Dạ?\"

\"Mặt tôi trẻ lâu thật.\"

Tôi mặc kệ thái độ trơ tráo của Lukas, thầm đếm ngón tay. Nếu anh ta hai mươi tư tuổi, nghĩa là lớn hơn chúng tôi bảy tuổi. Trông chẳng giống chút nào.

Khi tôi đang tiêu hoá cú sốc thì Lee Jenny dừng chân, lấy thẻ quẹt. Cánh cửa mở sang hai bên, lộ ra phòng khách.

Trong tòa nhà toàn màu xám, riêng phòng khách trông vô cùng bình thường. Sàn đá cẩm thạch màu đen, một bên tường bằng kính. Bên kia, những tòa nhà gần ga Shi Cheong vẫn sáng trưng.

Lee Jenny bảo tôi và Lukas ngồi xuống ghế sofa rồi đi pha trà. Tôi ngồi xa Lukas hết mức, nhưng anh ta vẫn nói:

\"Tôi đã nói rồi, đạt được mục đích nên không quan tâm đến cô nữa. Cư xử như vậy thì tôi tự ái lắm.\"

Tôi nhăn mặt:

\"Thế thì đừng để ý đến tôi. Nghe mình bị gọi là ngốc, chạm tay cũng thấy ghét.\"

Lukas bối rối:

\"Cô trông vậy mà cứng cỏi quá nhỉ?\"

Nói xong, anh ta vắt chân, cười:

\"Với cả, bị lừa đến tận đây, không phải ngốc thì là gì?\"

Tôi tức sôi máu nhưng không thể trả lời. Mấy chuyện thừa kế của Luda đã vượt ngoài tầm hiểu biết của tôi.

Cuối cùng, Lee Jenny quay lại, đặt hai tách trà trước mặt tôi và Lukas. Bà vừa ngồi xuống đã nói với Lukas:

\"Mới không gặp lâu mà tính cách cậu đã thay đổi nhiều quá.\"

Lukas vẫn tươi cười:

\"Đúng vậy nhỉ, đã mười năm rồi.\"

Tôi ngạc nhiên. Tôi tưởng chuyện kỳ thi thừa kế chỉ mới xảy ra ba năm trước. Khi tôi đang suy nghĩ thì Lee Jenny hỏi:

\"Cậu sống bằng gì suốt mấy năm?\"

\"Đã có sẵn kỹ năng bà dạy, không lo thiếu ăn.\"

Giọng không chút biết ơn. Lee Jenny uống trà, thản nhiên:

\"Sao tự dưng đến đây?\"

\"Xác nhận tư cách thừa kế của Luda.\"

Lee Jenny nhìn Lukas, ánh mắt càng sắc bén. Bầu không khí căng thẳng. Lee Jenny mở lời:

\"Đây không phải chuyện của cậu.\"

\"Tôi không có tư cách đó sao?\"

\"Mọi chuyện đã kết thúc.\"

\"Tôi...!\"

Lee Jenny mặc kệ Lukas, quay sang tôi:

\"Vậy cô bé đến đây làm gì?\"

\"Cháu...\"

Dù thế nào, bà cũng cứu chúng tôi, nhưng tôi không thể nói thẳng. Khi tôi đang ngập ngừng thì Lukas xen vào:

\"Cũng như tôi, đưa Luda đi.\"

Lee Jenny thở dài:

\"Thật à?\"

\"Dạ?\"

\"Cháu cũng nghĩ Luda không đủ tư cách thừa kế?\"

Tôi ngỡ ngàng. Hình như bà tưởng tôi bị Lukas cảm hoá. Tôi vội vàng lắc đầu:

\"Không, không phải! Có khi nói vậy cũng đúng.\"

Lee Jenny đặt chén trà xuống, hỏi:

\"Ý cháu là sao?\"

Tôi đặt tay lên đầu gối, hít thở sâu:

\"Cháu nghĩ Luda không hợp cho vị trí thừa kế. Cậu ấy không có lý do gì để trở thành người thừa kế.\"

Bầu không khí im phăng phắc. Ánh mắt của Lukas trở nên kỳ quái. Tại sao tôi lại nghĩ như anh ta?

Lee Jenny hỏi:

\"Sao cháu lại nghĩ thế?\"

Tôi nuốt nước bọt:

\"Đầu tiên, Luda muốn thoát ra ngoài. Nghe mấy vệ sĩ nói...\""

Lee Jenny ngắt lời:

\"Chỉ vì vậy mà ta thả nó đi sao?\"

Tôi giương mắt nhìn bà:

\"Luda có quyền sống cuộc sống mình muốn chứ?\"

\"Nếu chỉ là con trai ta, có thể.\"

Bà dừng lại, nói như đóng đinh:

\"Nhưng nó là người thừa kế duy nhất của ta.\"

\"Ngay từ đầu cháu không hiểu tại sao Luda phải trở thành người thừa kế. Nghe nói cô có nhiều ứng cử viên, kể cả Lukas.\"

\"Ý cháu là muốn phản đối sự lựa chọn của ta?\"

Lee Jenny hỏi, giọng vẫn khô khan. Bà nắm chặt tay vịn ghế:

\"Một người chưa bao giờ gặp các ứng cử viên ngoài Lukas, không có mặt ở kỳ thi, cháu nói vậy sao?\"

Giọng nói không tức giận, nhưng bà nheo mắt cười:

\"Vào mười năm trước, kỳ thi diễn ra khi cháu mới bảy tuổi. Ta thấy buồn cười khi cháu phát ngôn như vậy.\"

Tôi nhớ đến Luda hiện tại, 17 tuổi. Tôi liếm môi:

\"Có phải cô nghĩ người có tham vọng giữ cái đầu lạnh sẽ trở thành người thừa kế?\"

\"Rồi sao?\"

\"Luda không có tính cách đó.\"

\"Hừmm.\"

Lee Jenny vắt chân, tôi nhìn xuống đất:

\"Tính cách của Luda mà cháu biết không như vậy.\"

\"Luda rất biết lắng nghe người khác.\"

Chỉ vài ngày sau khi gặp nhau, cô ấy đã nhận ra tôi sợ ánh mắt người khác, rồi an ủi tôi. Sau đó, Luda vẫn luôn lắng nghe tôi như những ngày đầu.

\"Cậu ấy biết xoa dịu người khác.\"

Khi tôi hoảng loạn, cô ấy kéo tôi vào lòng. Vòng tay ấm áp và cứng rắn, chỉ cần bên cạnh cô ấy là tôi thấy nhẹ lòng.

\"Luda thích bạn ở lớp cháu.\"

Nếu không, cô ấy đã không buồn bã đến thế khi gặp bọn tôi. Cô ấy muốn bộc lộ tâm tình trước mặt chúng tôi, như chúng tôi đối xử với cô ấy.

\"Luda như vậy không thể phù hợp với vị trí thừa kế.\"

Lee Jenny vẫn vô cảm:

\"Vậy sao?\"

Tôi ngập ngừng:

\"Cháu nghe nói cô hủy bỏ kỳ thi cuối cùng, chọn Luda làm người thừa kế?\"

\"Sao cháu biết? À, từ Lukas phải không?\"

Bà liếc nhìn Lukas:

\"Thì sao?\"

Lukas đứng đó, mặt cứng đờ. Tôi nghi ngờ anh ta một lúc rồi nói:

\"Cháu nghĩ nếu tổ chức kỳ thi cuối cùng, người thừa kế sẽ không phải là Luda.\"

Hay là cô mở lại kỳ thi đó đi? Tôi đang định nói thì Lee Jenny lên tiếng:

\"Cháu, thật sự chẳng biết gì về Luda.\"

\"Dạ?\"

\"Chắc là Lukas đã nói hết về kỳ thi cuối cùng đó rồi.\"

Rồi bà nói:

\"Cả chuyện cậu ta bị phản bội nữa.\"

Tôi ngỡ ngàng. Phản bội? Khi tôi đang chết lặng thì Lee Jenny hỏi:

\"Đã kể đầy đủ chưa? Cả nội dung thi hồi đó.\"

Tôi lắc đầu. Tôi quay sang nhìn Lukas. Sắc mặt anh ta không tốt. Trông như bị phủ khí độc.

Lee Jenny kéo tách trà dưới bàn:

\"Được rồi. Không biết cháu đã nghe ai nói chưa, nhưng ta muốn bỏ qua tình máu mủ, tuyển chọn người thừa kế công bằng.\"

Tôi gật đầu. Lee Jenny nói:

\"Lúc đó đấu bốn loại, còn mười sáu người. Kỳ thi tiếp theo là đấu một chọi một.\"

Tôi cắn môi. Cuộc thi đấu thể thao nào cũng có đấu một chọi một, nhưng kỳ thi này không tầm thường.

\"Lúc đầu cho phép sử dụng vũ khí. Đấu đến khi một người xin hàng.\"

\"Vậy...\"

\"Cuộc chiến ý chí và sự cố chấp.\"

Lee Jenny cúi mắt:

\"Nếu gây nhiều vết thương, bị loại. Chỉ cần chịu đựng, loại được đối thủ. Hoặc tra tấn không để lại vết thương, đối thủ xin hàng. Hoặc đưa ra điều kiện.\"

Khô khốc. Những trận đấu như vậy vẫn tồn tại thời hiện đại?

\"Rồi sao ạ?\"

\"Rồi có chuyện xảy ra.\"

Giọng Lee Jenny nặng nề:

\"Đối thủ của Lukas là Lee Luda. Ta lo lắng lắm. Lukas và Lee Luda thân thiết lắm.\"

\"Lukas và Lee Luda thân nhau lắm ư?\"

Tôi giật mình, quay nhìn Lukas. Bản tính tinh ranh của anh ta không chịu nổi, độc mồm, tâm hồn đen tối. Có khi anh ta là kẻ thù của Luda.

Lee Jenny uống trà:

\"Cháu không ngờ được đâu, Lukas hồi ấy hiền nhất.\"

\"Sao lại vậy?\"

\"Bà nói vậy tôi tự ái lắm.\"

Lukas nói oang oang, nhưng Lee Jenny lờ đi:

\"Luda nhỏ nhất, có vóc người trưởng thành không quan trọng. Có lần suýt bị bắt nạt, được Lukas giúp đỡ.\"

\"À.\"

Ra vậy. Tôi nhớ tiếng hét của Luda. Cô ấy nói Lukas không có ý đồ tốt, vậy rốt cuộc chuyện gì xảy ra?

Lee Jenny nói:

\"Vậy nên ta đánh giá Lukas không hợp làm người thừa kế.\"

\"Chờ đã ạ.\"

Tôi xen vào:

\"Sao lại thấy Lukas không hợp? Anh ta chỉ bảo vệ Luda, sao lại không thể thừa kế?\"

\"Cảm xúc làm hỏng việc.\"

\"Cái đó...\"

\"Không có lý do dùng cảm xúc khi làm việc. Đặt công việc lên hàng đầu, không phải lòng tốt cá nhân. Một người vệ sĩ tình cảm có ích lợi gì?\"

Giọng Lee Jenny sắc bén. Bà nói:

\"Thế nên ta chọn Luda.\"

\"Dạ? Thế là sao...\"

Khi tôi hoảng hốt thì Lee Jenny hỏi:

\"Cháu tò mò lý do ta chọn Luda lắm phải không?\"

Rồi bà nói:

\"Vào đêm đó, Luda tấn công bất ngờ, đâm Lukas, người đối xử với nó như anh trai ruột.\"