Ngoại truyện 2

Khi Lakrak bắt đầu hành động, những người đang trò chuyện ở khu vực khán giả cũng tạm dừng câu chuyện, hướng sự chú ý về phía phiên tòa tạm thời, khiến Đại Vườn nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng.

Lakrak nói:

"Giờ thì hãy bắt đầu nào. …À, bắt đầu từ đâu nhỉ?"

Jangwan chỉ tay về phía Demian.

Lakrak gật đầu như đã hiểu.

"Nội dung cáo buộc của nguyên đơn là gì?"

Demian nói, giọng điệu nghiêm túc, không chút hài hước nào trong màn kịch này:

"Bị cáo, với thân phận pháp sư thái cổ và cựu thần, cùng với các pháp sư thuộc học phái Đau Khổ khác, đã gây ra vô số tội ác trong suốt 110.000 năm qua. Nội dung chi tiết đã được đệ trình bằng văn bản thông qua Thánh Địa, xin ngài vui lòng kiểm tra."

Cửa sổ hệ thống hiện ra trước mặt tất cả những người có mặt.

Dù chỉ là bản tóm tắt, nhưng đây là một bản cáo buộc tội ác đồ sộ mà một người bình thường phải mất vài ngày mới đọc hết.

Tuy nhiên, phần lớn các cáo buộc không phải là hành vi gây hại trực tiếp của Aldin, mà là của các cựu thần khác; Aldin chỉ có rất ít hành vi gây hại trực tiếp.

Về điều này, Jangwan nói với Lakrak:

"Lakrak, tôi có thể phát biểu không?"

"Thoải mái."

Demian dường như không còn bận tâm đến việc phiên tòa tạm thời này không có thủ tục hay quy tắc rõ ràng, nên không đưa ra bất kỳ lời chỉ trích nào.

Jangwan nói:

"Như ngài có thể thấy trong nội dung cáo buộc, Aldin khác biệt so với các cựu thần khác. Trong khi các cựu thần say mê những tội ác mà có thể gọi chung là trò tiêu khiển, Aldin lại chẳng hề hứng thú với những việc đó. Không thể đối xử với Aldin giống như các cựu thần khác được."

Nghe vậy, con chim bách thanh trong lồng nói:

"Ở một mức độ nào đó thì đúng là vậy. Nhưng hoàn toàn thì không. Tôi không muốn thừa nhận điều đó. Trong một số trường hợp, đúng là Aldin không gây ra những tội ác giải trí như các cựu thần khác, nhưng Aldin cũng đã lạm dụng địa vị của mình để thể hiện đặc quyền đối với người phàm."

Jangwan đấm mạnh xuống bục.

"Vậy thì chúng ta phải tự trừng phạt chính mình."

"…Tôi biết. Chúng tôi không phải là người tốt. Nhưng chúng tôi đã vượt qua những giới hạn mà bản thân không hề mong muốn. Giờ đây, việc tự trừng phạt đã trở thành nhiệm vụ của mỗi người. Và bất kể những điều đó, tội lỗi của Aldin cũng không hề biến mất. Người đang bị xét xử bây giờ không phải là chúng tôi, mà là Aldin."

Jangwan định nói thêm điều gì đó, nhưng rồi ngậm miệng lại.

Demian tiếp tục:

"Và hơn thế nữa, Aldin cũng có những trường hợp gây hại trực tiếp rõ ràng. Để cáo buộc tội ác đó, tôi muốn gọi nhân chứng."

Lakrak chấp thuận.

Người được triệu tập là Shacha, Chòm Sao của Đại Dương.

Vì có quá nhiều tên gốc, các người chơi thường gọi cô là Shacha theo thói quen, và Shacha cũng vui vẻ chấp nhận điều đó.

Giống như trong trò chơi trước, Shacha, với thân hình nhỏ bé như một đứa trẻ và đeo mặt nạ trắng, bước ra khu vực nhân chứng đã được chuẩn bị sẵn.

Shacha nói:

"Tử hình."

Dù là giọng nói nhỏ, nhưng lại quá đỗi lạnh lùng, khiến một cảm giác ớn lạnh không hề tồn tại lại được cảm nhận một cách rõ ràng, như thể nó xuyên thấu tâm can.

Jangwan nói:

"Cô ấy không biết lời khai là gì sao?"

Con chim bách thanh trong lồng cũng nhìn Shacha chằm chằm.

"Shacha, lời khai là…"

Shacha nói:

"Ý muốn của những người bạn cũ của chúng ta là nhất quán. Tất cả cựu thần phải chết, không có ngoại lệ nào."

Hai luật sư biện hộ tỏ ra khó chịu khi tình hình phiên tòa đang đi vào ngõ cụt, nhưng Aldin thì hiểu Shacha.

Aldin là người thực hiện mệnh lệnh của Bifnen tích cực nhất trong số các cựu thần, và đã hoàn thành nhiệm vụ như một cỗ máy trong suốt cuộc chiến tranh cổ đại.

Cuộc chiến kéo dài quá lâu khiến họ trở thành biểu tượng của sự căm ghét lẫn nhau, và các cựu thần đã gây ra vô số tội ác kinh khủng cho các tà thần.

Chứng kiến từng hành vi xấu xa đó bản thân nó đã là một sự đau khổ.

Có những mối quan hệ không bao giờ có thể hóa giải nổi.

Lakrak nói:

"Ừm, Shacha."

"Đang nghe đây."

"Nếu phán quyết của Vạn Tinh Điện không làm cô hài lòng thì cô sẽ làm gì? Cô sẽ thực hiện ý muốn đó một cách riêng tư sao?"

Shacha trả lời không chút do dự:

"Không. Những người bạn cũ của chúng ta sẽ tôn trọng phán quyết của Vạn Tinh Điện."

"Tốt lắm. Đó là một lời khai tuyệt vời. Cô có thể trở về chỗ của mình."

Jangwan lại tỏ vẻ bất mãn nhưng Lakrak lại phớt lờ.

Jangwan nói:

"Tôi thừa nhận Aldin đã tham gia chiến tranh và tích lũy tội lỗi trong quá trình đó. Nhưng Aldin chiến đấu với tà thần đều là do mệnh lệnh."

Demian nói:

"Và nếu tất cả những mệnh lệnh xấu xa đều không bị coi là sai trái mà chỉ được thực hiện một cách mù quáng, thì đó cũng là tội ác. Con người không phải là những thực thể chỉ xuất ra theo giá trị đã nhập vào. Chính vì không phải vậy nên họ mới là con người."

Jangwan đồng ý:

"Đúng vậy. Nhưng…"

Lần này, Jangwan liếc nhìn Aldin.

Aldin giả vờ không nhìn thấy và nhìn thẳng về phía trước.

"…Aldin đã bị các cựu thần 'điều chỉnh' một cách bất công. Do sự điều chỉnh đó, Aldin đã mất đi khả năng từ chối mệnh lệnh. Bằng chứng và giải thích về điều này đã được đăng tải trên Thánh Địa."

Lại một lần nữa, cửa sổ hệ thống hiện ra trước mặt những người có mặt trong tòa án tạm thời.

Lần này, dù ít hơn, nhưng là một tài liệu kỹ thuật chi tiết.

Các cựu thần đã điều chỉnh ý thức của Aldin và nội dung của sự điều chỉnh đó, ngay cả Aldin cũng không biết chính xác. Nhưng sau khi Bifnen chết, Thánh Địa đã tìm thấy thông tin bị phong ấn từ sâu trong Ma Giới. Aldin thật sự không hề nhận ra, nhưng việc điều chỉnh, bao gồm cả phẫu thuật não, đã thay đổi Aldin.

Mặc dù là một sự thật có thể khiến Aldin xấu hổ, nhưng Aldin đã nói với Jangwan rằng tất cả thông tin đó đều có thể được công khai. Nếu có thể tự trừng phạt mình bằng sự xấu hổ đó, thì Aldin cũng không ngần ngại.

Demian đã xác nhận nội dung đó nhưng vẫn xem lại cửa sổ hệ thống ngay tại chỗ.

Demian nói:

"Tôi thừa nhận rằng đã có sự điều chỉnh và nó đã ảnh hưởng đến một mức độ nào đó đến nhân cách của Aldin. Nhưng về mức độ ảnh hưởng đó, và việc nó không thể vượt qua ý chí của Aldin đến mức nào, vẫn còn những phần mơ hồ."

"Demian…"

"Jangwan. Bạn cũng biết đây không phải là vấn đề có thể tiếp cận bằng sự thương hại đơn thuần. Có nghiệp ác, có nghiệp báo, và có tội lỗi. Cá nhân tôi cũng…"

Demian định nói gì đó, rồi nhìn Lakrak.

Và khi con chim bách thanh chỉ nhìn Lakrak một cách yên lặng, cả Jangwan và Aldin cũng hướng ánh mắt theo.

Lakrak đang ngủ gật.

"Này!"

Jangwan cuối cùng cũng hét lên.

Lakrak chớp mắt tỉnh dậy, xoa mặt để tỉnh ngủ.

"Ôi. Nắng đẹp quá nên dễ buồn ngủ."

"Tại sao một Chòm Sao lại ngủ gật? Một Chòm Sao không ngủ cũng chẳng sao mà?"

"Nhưng buồn ngủ khi lòng lười biếng chẳng phải là quy luật tự nhiên của cuộc sống sao?"

"Sao lại dùng lời lẽ hoa mỹ để bao biện cho việc ngủ gật? Và tại sao lại lười biếng trong phiên tòa thế? Hãy tập trung vào đi."

Ngay cả Aldin cũng cảm thấy bối rối.

Các cựu thần không có rượu, cũng không buồn ngủ. Không có lý do gì để họ có những thói quen như người phàm.

Điều đó bắt nguồn từ những vấn đề sinh lý mà người phàm mắc phải.

Các cựu thần đã ngăn chặn tất cả những điều đó vì họ cho rằng những vấn đề sinh lý đó cuối cùng sẽ gây ra những vấn đề lớn hơn.

'Nhưng… cái này có lẽ ít nhàm chán hơn.'

Có lẽ việc hành động với suy nghĩ rằng vấn đề sẽ xảy ra còn tốt hơn là ngăn chặn vấn đề trước khi nó kịp xảy ra.

Giống như Lasdasil đã trở thành Ma Giới, dù hy vọng rằng sẽ không có vấn đề gì xảy ra, nhưng những vấn đề cần xảy ra thì vẫn luôn xảy ra.

Aldin tự hỏi liệu nếu anh ta có thể quay lại thời điểm Lasdasil được tạo ra, liệu anh ta có thể thay đổi mọi thứ không.

"Jangwan. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta hãy tiếp tục phiên tòa."

Jangwan lườm Lakrak rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Demian nâng giọng lên một chút.

"Ngoài những nghiệp ác mà các cựu thần đã gây ra, Aldin còn đóng hai vai trò quan trọng khác, đã thay đổi số phận của Abaartin. Một là sự phản bội đối với Người Đến. Nếu Aldin không phản bội Người Đến, số phận của Abaartin đã có thể thay đổi rất nhiều. Có lẽ nhiều thực thể khác đã không bị tổn thương."

Jangwan, như đã dự đoán trước lời nói đó, ngay lập tức trả lời:

"Có thể trong vô số thế giới khả thi mà Abaartin lúc đó có thể mở rộng, có một tương lai tốt đẹp hơn. Nhưng không thể đảm bảo điều đó."

Demian nói:

"Vậy thì hãy nói về điểm thứ hai quan trọng hơn. Câu chuyện của chúng ta."

Jangwan và Aldin chấp nhận câu đã được báo trước.

Không phải Ánh sáng của Vạn Kiếp Sinh, mà là chúng ta, người chơi.

Demian nói:

"Trong giai đoạn cuối của trò chơi, Aldin đã cố gắng khiến tất cả chúng tôi sa ngã và g*ết ch*ết. Aldin có thể dừng việc này lại giữa chừng nhưng đã không làm. Nếu Nebula không ra tay, Aldin đã thành công rồi."

"Dường như có cảm xúc cá nhân trong phát biểu đó."

"Có thể. Tôi không phủ nhận. Nhưng Aldin đã thực hiện nhiệm vụ được cho là đúng đắn cho đến giây phút cuối cùng, đó là khiến chúng tôi sa ngã. Lúc đó Hegemonia 'gần như' đã chiến thắng. Nếu Aldin không làm gì trong một khoảnh khắc nào đó, nếu chỉ chậm một chút thôi, thì điều đó đã xảy ra. Aldin suýt chút nữa đã mở ra một kỷ nguyên mới của cựu thần. Mặc dù có cơ hội ngăn chặn điều đó ngay trước mắt."

"Gần như? Từ nãy đến giờ bạn đưa ra quá nhiều giả định rồi đấy?"

"Nếu cần, có rất nhiều người có thể được gọi làm nhân chứng. …Nebula thì sao?"

Jangwan nghĩ đó là một lời khoe khoang.

Sungwoon nói rằng anh ta không có quyền hạn gì nên giao mọi phán quyết cho Thẩm Phán.

Nhưng không có gì ngăn cản Sungwoon, người đã nói như vậy, đứng ra làm nhân chứng và gây ảnh hưởng.

Jangwan nghĩ:

'Điều đó tuyệt đối không thể xảy ra.'

Phán xét là do Lakrak thực hiện.

Nhưng người đặt ra luật lệ là Sungwoon.

Sungwoon đã từng có ý chí và ý định trùng khớp với Vạn Kiếp Sinh.

Nếu Sungwoon muốn điều đó, thì lần này cũng có thể sẽ như vậy.

Khi Jangwan đang nghĩ đến việc chạy đến đá lồng chim của Demian thì một giọng nói bất ngờ vang lên.

"Nebula!"

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía giọng nói.

Có ai đó đang đi trên con đường mòn.

Đó là Hegemonia.

Hegemonia mặc trang phục hoàn toàn không phù hợp với Đại Vườn này.

Hegemonia mặc bộ quân phục trắng phù hợp với địa hình núi tuyết của quân đội Đế Quốc. Trên mũ bảo hiểm có kính nhìn đêm bốn mắt, áo giáp chiến thuật, và trên vai còn vắt một khẩu súng bắn tỉa được chỉ định.

"Gì vậy? Nebula không có ở đây sao? Ai đó đã gọi phải không?"

Demian, người đã kiên nhẫn suốt phiên tòa, cuối cùng cũng thở dài một hơi thật dài, đủ để mọi người đều nghe thấy.

Hegemonia không để ý, bước sầm sập vào giữa phòng xử án.

Demian nói:

"Hegemonia, chúng ta đang xét xử."

"Đó là việc của tôi sao?"

"…Tôi biết rất khó để bạn hiểu văn minh hiện đại, nhưng dù sao bạn cũng biết xét xử là gì mà?"

Hegemonia không thèm nghe lời chế nhạo của Demian.

"Xét xử? À, tôi nhớ rồi. Hình như đã nghe nói rồi. …Nhưng là xét xử ai vậy?"

"Là xét xử Aldin."

"À, Aldin."

Hegemonia quay lại tìm Aldin.

Rồi nhìn Aldin từ trên xuống dưới.

"Thua một ván trong game mà cũng phải xét xử ư? Không phải sao? Dù đã chơi hơi bịp bợm một chút."

Hegemonia nói:

"Cứ cho mỗi người một cú đấm để giải tỏa cảm xúc rồi kết thúc đi. Aldin, cậu cũng thấy thế tốt hơn chứ?"

Demian nói một cách cứng rắn:

"Bạn là kẻ côn đồ sao?"

"Vậy thì tôi làm trước nhé?"

"Đâu phải chuyện đó!"

Khi Hegemonia nắm chặt tay và vén ống tay áo lên, Aldin hoảng hốt.

"…Hả?"

Hegemonia sải bước đến gần Aldin, và Aldin bắt đầu cân nhắc xem có nên đứng dậy bỏ chạy khỏi nơi này không.